Translation of "también a pesar" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Pelé también aparece en el episodio, a pesar de que su voz la hace Hank Azaria. | Pelé also makes an appearance at the match, although he is voiced by Hank Azaria. |
| Tengo que admitir que a pesar que amo nuestra amistad, creo que también estoy empezando a amarte a ti. | I must admit that, despite loving our friendship, I think I'm also starting to love you. |
| Costa Rica, a pesar de su fracaso en la industria arrocera, también ha tenido algunos éxitos con esas políticas. | Costa Rica, despite its rice industry failure, has also had some success with such policies. |
| Como también fuera de India, el crecimiento ocurre más comúnmente a pesar del gobierno más que por el gobierno. | As elsewhere in India, growth most often occurs despite the government rather than because of it. |
| A pesar que el SCA es usualmente asociado con trombosis coronaria, también puede ser asociado con uso de cocaína. | Though ACS is usually associated with coronary thrombosis, it can also be associated with cocaine use. |
| Llegan a pesar dos toneladas. | They might weigh up to two tons. |
| Ejecutar a pesar de todo | Run Nevertheless |
| Guardar a pesar de todo | Save Nevertheless |
| Cerrar a pesar de todo | Close Nevertheless |
| Usarla a pesar de ello | Use Anyway |
| Tu Señor es el que perdona a los hombres, a pesar de su impiedad. Pero también tu Señor es severo en castigar. | Thy Lord is forgiving to men, for all their evil doing, and thy Lord is terrible in retribution. |
| Tu Señor es el que perdona a los hombres, a pesar de su impiedad. Pero también tu Señor es severo en castigar. | And thy Lord is Owner of forgiveness unto mankind despite their wrong doing and verily thy Lord is severe in requital |
| Tu Señor es el que perdona a los hombres, a pesar de su impiedad. Pero también tu Señor es severo en castigar. | Your Lord is full of forgiveness towards the people for their wrongdoings, yet your Lord is severe in retribution. |
| Tu Señor es el que perdona a los hombres, a pesar de su impiedad. Pero también tu Señor es severo en castigar. | But lo! thy Lord is rich in pardon for mankind despite their wrong, and lo! thy Lord is strong in punishment. |
| Tu Señor es el que perdona a los hombres, a pesar de su impiedad. Pero también tu Señor es severo en castigar. | Indeed your Lord is forgiving to mankind despite their wrongdoing, and indeed your Lord is severe in retribution. |
| Tu Señor es el que perdona a los hombres, a pesar de su impiedad. Pero también tu Señor es severo en castigar. | Your Lord is Forgiving to people despite their evildoing yet your Lord is Stern in retribution. |
| Tu Señor es el que perdona a los hombres, a pesar de su impiedad. Pero también tu Señor es severo en castigar. | And indeed, your Lord is full of forgiveness for the people despite their wrongdoing, and indeed, your Lord is severe in penalty. |
| Tu Señor es el que perdona a los hombres, a pesar de su impiedad. Pero también tu Señor es severo en castigar. | But verily thy Lord is full of forgiveness for mankind for their wrong doing, and verily thy Lord is (also) strict in punishment. |
| A pesar de su ayuda a Rákosi para liquidar a Rajk, János Kádár y otros disidentes también fueron purgados del partido durante este período. | Despite their helping Rákosi to liquidate Rajk, future Hungarian leader János Kádár and other dissidents were also purged from the party during this period. |
| Básicamente era un proyecto de Alemania Occidental, a pesar de que tenía también relevancia para los otros países de la OTAN. | It was primarily a project of West Germany, though it was also of significance to the other NATO countries as well. |
| A pesar de la severa represión de la policía, los medios ciudadanos también tuvieron un fuerte impacto en Argelia en 2014. | Despite severe repression from the police, citizen media also had a strong impact on Algeria in 2014. |
| Me reí a pesar de mi. | I laughed in spite of myself. |
| Él fracasó a pesar de todo. | He failed after all. |
| Se rió a pesar de él. | He laughed in spite of himself. |
| No puedo, a pesar que quiero. | I can't even if I want to. |
| No puedo, a pesar que quiero. | I cannot even though I want to. |
| A pesar de todo, él vino. | In spite of everything, he came. |
| force apaga a pesar de todo. | force shut down nonetheless |
| Intentar guardar a pesar de todo | Try to Save Nevertheless |
| También se dice que la economía mundial creció (y los países emergentes prosperaron) a pesar de no haber un sistema más organizado. | Indeed, the global economy, it is said, has grown and emerging countries have flourished without a more organized system. |
| Llegó a tiempo a pesar de la lluvia. | He arrived on time in spite of the rain. |
| a pesar de lo difícil que resulta. | even when it's so hard. |
| A pesar de su opulencia, es infeliz. | For all his wealth, he is unhappy. |
| A pesar de estar heridos, siguieron peleando. | Though wounded, they continued to fight. |
| Persistimos a pesar de todos los problemas. | We hung on in spite of all the troubles. |
| Le quiero a pesar de sus defectos. | I love him despite his faults. |
| Lo amo a pesar de sus defectos. | I love him none the less for his faults. |
| Seguimos adelante a pesar de los obstáculos. | We pushed ahead despite the obstacles. |
| A pesar de mis órdenes, no vinieron. | They didn't come in spite of my orders. |
| No puedo hacerlo a pesar de todo. | I can't do it after all. |
| A pesar del mal tiempo, decidí salir. | Regardless of the bad weather, I decided to go out. |
| Él no vino a pesar de todo. | He didn't come after all. |
| Él vino a pesar del mal clima. | He came in spite of bad weather. |
| A pesar de ser pobre, era feliz. | Even though he was poor, he was happy. |
| Vino a pesar de la gran nevada. | He came, despite the heavy snowfall. |
Búsquedas relacionadas : A Pesar De - Incluso A Pesar - A Su Pesar - A Pesar De - A Pesar Que - Si A Pesar - A Mi Pesar - Así, A Pesar - A Su Pesar - A Su Pesar - A Nuestro Pesar - A Pesar De - Esto, A Pesar - Pero A Pesar
