Su descuido dio lugar a un accidente.	Her carelessness resulted in an accident.
AV Eso dio lugar a un sitio de citas.	AV That spawned a dating site.
La leyenda dio nombre al lugar.	The legend gave the name to the place.
Su descubrimiento dio lugar a una revolución en el transporte.	His discovery gave rise to a revolution in transport.
También se comprometió a presentar el proyecto de ley, que es el proyecto de ley que dio lugar a la recientemente aprobada ley.	He also pledged to submit the bill that resulted in the newly adopted law.
Y como suele suceder, el revuelo dio lugar a la sátira.	And as always in Mexico, satire is never far away.
Pese a la controversia a que dio lugar, la pregunta permanece aún abierta.	In spite of the controversy it aroused, the question still remains open.
La fiesta dio lugar en un gran salón.	The party took place in a big room.
La unión de Escocia e Inglaterra se dio a lugar en 1706.	The union of Scotland and England took place in 1706.
A su vez , la libra tornesa francesa dio lugar en Cataluña a la peseta .	In turn , in Catalonia the French Livre Tournoise gave way to the peseta .
Él nos dio ropa, y también dinero.	He gave us clothes, and money as well.
Él me dio comida, y dinero también.	He gave me food and money as well.
El epiciclo dio lugar a que los griegos explicasen los movimientos de los planetas.	The epicycle made it possible for the Greeks to explain the planetary movements.
Y también, el precursor común que le dio origen a las personas.	And also, the common precursor also gave rise to people.
Los hijos de Manasés fueron Asriel, al cual dio a luz su concubina siria. Ella también dio a luz a Maquir, padre de Galaad	The sons of Manasseh Asriel, whom his concubine the Aramitess bore she bore Machir the father of Gilead
Los hijos de Manasés fueron Asriel, al cual dio a luz su concubina siria. Ella también dio a luz a Maquir, padre de Galaad	The sons of Manasseh Ashriel, whom she bare (but his concubine the Aramitess bare Machir the father of Gilead
Entonces David dio a Ornán por el lugar el peso de 600 siclos de oro	So David gave to Ornan six hundred shekels of gold by weight for the place.
Entonces David dio a Ornán por el lugar el peso de 600 siclos de oro	So David gave to Ornan for the place six hundred shekels of gold by weight.
El tuit de la parlamentaria dio lugar a reacciones furiosas de varios usuarios tunecinos de Twitter	The parliamentarian's tweet prompted angry reactions from a number of Tunisian Twitter users
Luego sacó objetos de plata, objetos de oro y vestidos, y se los dio a Rebeca. También dio obsequios preciosos a su hermano y a su madre	And the servant brought forth jewels of silver, and jewels of gold, and raiment, and gave them to Rebekah he gave also to her brother and to her mother precious things.
Casi dos décadas después, esa relación ha superado al 200 y aún dio lugar a una crisis.	Almost two decades later, the ratio has surpassed 200 and still no crisis has erupted.
Nos trajo a este lugar y nos dio esta tierra una tierra que fluye leche y miel	and he has brought us into this place, and has given us this land, a land flowing with milk and honey.
Nos trajo a este lugar y nos dio esta tierra una tierra que fluye leche y miel	And he hath brought us into this place, and hath given us this land, even a land that floweth with milk and honey.
esto también dio lugar a los Principales Indicadores Económicos Europeos ( PIEE ) , que incluyen las estadísticas sobre las ofertas de empleo , adoptados por el Ecofin el 18 de febrero de 2003 .	this also gave rise to the Principal European Economic Indicators ( PEEI ) , which include job vacancy statistics and were adopted by the Ecofin Council on 18 February 2003 .
Él me dio algo de pan, también algo de leche.	He gave me some bread, also some milk.
No sólo me dio el consejo, sino también el dinero.	Not only did he give me advice, but also money.
El Sr. Pronk se dio cuenta ayer, y yo también.	Mr Pronk realized that yesterday, as indeed I also did.
Y aconteció que cuando Raquel dio a luz a José, Jacob dijo a Labán Déjame ir a mi lugar, a mi tierra	And it came to pass, when Rachel had born Joseph, that Jacob said unto Laban, Send me away, that I may go unto mine own place, and to my country.
La banda también dio información sobre un DVD ese mismo día.	The band also released information about a DVD that same day.
El presidente electo Buhari también dio un inspirador discurso de aceptación	The president elect, Buhari also gave an inspiring acceptance speech
Y su concubina, que se llamaba Reúma, dio a luz también a Tébaj, a Gajam, a Tajas y a Maaca	And his concubine, whose name was Reumah, she bare also Tebah, and Gaham, and Thahash, and Maachah.
y uno de los talleres dio lugar a una propuesta de los Estados miembros para una Recomendación del Consejo .	and one of the workshops led to a proposal , by Member States , for a Council Recommendation .
Dicha revisión dio lugar a una extensa consulta del sector de los pagos , así como de los Estados miembros .	Such review gave rise to an extensive consultation of the payments industry as well as of the Member States .
y uno de los talleres dio lugar a una propuesta de los Estados miembros para una recomendación del Consejo .	and one of the workshops led to a proposal , by Member States , for a Council recommendation .
También cree que a Akram se le dio a elegir ven a casa o tu situación será mucho peor.	He also believes Akram was given a choice, of a sort come home or your situation will be far worse.
y también en cualquier otro lugar )	and everywhere else, too )
Asimismo, le dio Abraham los diezmos de todo. En primer lugar, su nombre significa rey de justicia , y también era rey de Salem, que significa rey de paz	to whom also Abraham divided a tenth part of all (being first, by interpretation, king of righteousness, and then also king of Salem, which is king of peace
Asimismo, le dio Abraham los diezmos de todo. En primer lugar, su nombre significa rey de justicia , y también era rey de Salem, que significa rey de paz	To whom also Abraham gave a tenth part of all first being by interpretation King of righteousness, and after that also King of Salem, which is, King of peace
La deferencia de la era soviética a los líderes paternalistas dio lugar a la autoconfianza y el recelo de la autoridad establecida.	Soviet era deference to paternalistic leaders gave way to self confidence and distrust of established authority.
De Esaú, Ada dio a luz a Elifaz Basemat dio a luz a Reuel	And Adah bare to Esau Eliphaz and Bashemath bare Reuel
Video Este lexigrama también se refiere a un lugar en el bosque.	Video This lexigram also refers to a place in the woods.
El acta de Aceptación también dio a la Federación derechos de agua sobre los ríos Queanbeyan y Molonglo.	The Seat of Government Acceptance Act also gave the Commonwealth rights to use and control the waters of the Queanbeyan and Molonglo Rivers.
Se les dio la oportunidad de trasladarse a otro lugar menos problemático según los medios de comunicación estatales, o abandonar el país.	They were given the choice to relocate to a less problematic area as the state media described, or to leave the country.
Éste consultó por él a Jehovah, le dio provisiones y también le entregó la espada de Goliat el filisteo	He inquired of Yahweh for him, gave him food, and gave him the sword of Goliath the Philistine.
Y sucedió que, porque las parteras tuvieron temor de Dios, él también les dio a ellas su propia familia	And it came to pass, because the midwives feared God, that he made them houses.

Búsquedas relacionadas : Y Dio Lugar A - Luego Dio Lugar A - Que Dio Lugar A - Que Dio Lugar A - Y Dio Lugar A - Que Dio Lugar A - Proyecto Dio Lugar A - También Da Lugar A - Dio Inicio A - Dio A Conocer - Dio A Luz - Dio A Entender - Dio A Conocer - Dio Peso A

Muestra esta página en español