Translation of "también porque" to English language:
Dictionary Spanish-English
Porque - traducción : Porque - traducción : También - traducción : También - traducción : También porque - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Porque ellas también son parte de nosotros. | Because they are also a part of us. |
| Pero también porque el contenido era muy cercano. | But also because the content was very close. |
| Porque me abochorna, pero también me hace sentir... | Because it's mortifying, and yet it feels ... |
| Lo construyó porque no podía pagar un auto, pero también porque sabía cómo hacerlo. | He did it because he couldn't afford a car, but also because he knew how to build one. |
| porque en él vivimos, nos movemos y somos . Como también han dicho algunos de vuestros poetas Porque también somos linaje de él. | 'For in him we live, and move, and have our being.' As some of your own poets have said, 'For we are also his offspring.' |
| porque en él vivimos, nos movemos y somos . Como también han dicho algunos de vuestros poetas Porque también somos linaje de él. | For in him we live, and move, and have our being as certain also of your own poets have said, For we are also his offspring. |
| Quieren eso porque también buscan abrir escuelas islámicas. quot | They want this, because they want to open Islamic schools as well. |
| También porque tengo un flaco por tradición y costumbres. | Because I also have a penchant for tradition, manners and customs. |
| Porque, como es obvio, los evidentistas también tenemos emociones. | Because as is obvious, factivists have feelings too. |
| Y puede explicarse también porque ahora tienes un foco. | And it may also be explained that now you have a focus. |
| Y también porque comparten un planeta con personas como nosotros, | And they are also under threat because they are sharing a planet with people like us. |
| Porque donde esté tu tesoro, allí también estará tu corazón | for where your treasure is, there your heart will be also. |
| Porque donde esté vuestro tesoro, allí también estará vuestro corazón | For where your treasure is, there will your heart be also. |
| Porque donde esté tu tesoro, allí también estará tu corazón | For where your treasure is, there will your heart be also. |
| Las plataformas también importan porque controlan qué discurso es posible. | Platforms also matter because they control what speech is possible. |
| Yo no los juzgo porque necesitan ganarse la vida también. | I don't judge them because they need to make a living, too. |
| El capital de riesgo también está regresando, no sólo porque las valuaciones son atractivas, sino también porque el crecimiento potencial en España hoy parece posible de alcanzar. | Private equity is flowing in as well, not only because the valuations are attractive, but also because potential growth in Spain now seems within reach. |
| No solo porque Europa supone la paz, sino también porque nueve millones de empleos dependen directamente del euro . | Not only because Europe means peace, but because nine million jobs depend directly on the Euro. |
| Esto también puede sorprender porque los neandertales nunca estuvieron en China. | This may also be surprising because the Neanderthals were never in China. |
| También me gusta porque intrínsicamente es un ejercicio de redención moral, | I also like it because it's an intrinsically kind of morally redeeming exercise. |
| Además, vosotros también testificaréis, porque habéis estado conmigo desde el principio | You will also testify, because you have been with me from the beginning. |
| Además, vosotros también testificaréis, porque habéis estado conmigo desde el principio | And ye also shall bear witness, because ye have been with me from the beginning. |
| La historia de Joyce es importante también por otra razón. Es importante para el futuro de África no sólo porque es una agricultora, sino también porque es una mujer. | ज यस क कह न एक अन य क रण स भ प र स ग क ह वह अफ र क क भव ष य क ल ए न क वल इसल ए महत वप र ण ह क वह एक क स न ह बल क इसल ए भ क वह एक मह ल ह |
| No temas, porque yo estoy contigo. No tengas miedo, porque yo soy tu Dios. Te fortaleceré, y también te ayudaré. También te sustentaré con la diestra de mi justicia. | Don't you be afraid, for I am with you. Don't be dismayed, for I am your God. I will strengthen you. Yes, I will help you. Yes, I will uphold you with the right hand of my righteousness. |
| No temas, porque yo estoy contigo. No tengas miedo, porque yo soy tu Dios. Te fortaleceré, y también te ayudaré. También te sustentaré con la diestra de mi justicia. | Fear thou not for I am with thee be not dismayed for I am thy God I will strengthen thee yea, I will help thee yea, I will uphold thee with the right hand of my righteousness. |
| Y ya sabes que son internacionales porque lo pusieron en français también. | And you know they're international because they put it en Francais as well. |
| Lo sé porque tenemos informes de Seychelles, que también encajan, aquí abajo. | I know because we have reports from Seychelles, which fit in as well, down here. |
| Porque 1858 fue también un año determinante en la historia de Asia. | Because 1858 was also watershed year in the history of Asia. |
| También el Espíritu Santo nos da testimonio, porque después de haber dicho | The Holy Spirit also testifies to us, for after saying, |
| También el Espíritu Santo nos da testimonio, porque después de haber dicho | Whereof the Holy Ghost also is a witness to us for after that he had said before, |
| Porque también se halla en juego la protección de las zonas costeras. | When we turned up in Strasbourg earlier this week we were told that there was a fair on and that at the fair there would be jugglers and trapeze artistes. |
| Los desafíos actuales son complejos, no sólo porque son más de uno, sino también porque es difícil entender la mentalidad yihadista . | The complexity of today s challenges consists not only in there being more than one, but also in the difficulty of understanding the jihadi mind. |
| Y entonces, uno de ocho años dijo, Hey, porque no querrías volar también? | And then, one eight year old said, Hey, why wouldn't you want to fly too? |
| Pero esto también es aprendizaje porque les pedimos que salgan a espacios reales. | But this is learning too, because we asked them to go out into real spaces. |
| Porque él hace doler, pero también venda él golpea, pero sus manos sanan | For he wounds, and binds up. He injures, and his hands make whole. |
| Esto también me será salvación, porque un impío no iría a su presencia | This also shall be my salvation, that a godless man shall not come before him. |
| Porque él hace doler, pero también venda él golpea, pero sus manos sanan | For he maketh sore, and bindeth up he woundeth, and his hands make whole. |
| Esto también me será salvación, porque un impío no iría a su presencia | He also shall be my salvation for an hypocrite shall not come before him. |
| Mi Vida Apesta porque vivo bajo un tirano, también conocido como el Rey Jorge. | My life sucks because I live under a tyrant, also known as King George. |
| También necesito alcohol y morfina porque es la única manera en que puedo trabajar . | I also need alcohol and morphine, because it's the only way I can work. |
| También ganarían los hogares, porque con sus ingresos podrían comprar más y mejores productos. | Households win, too, because they get to buy more and nicer things with their incomes. |
| Por amor de tu nombre, oh Jehovah, perdona también mi iniquidad, porque es grande | For your name's sake, Yahweh, pardon my iniquity, for it is great. |
| Porque así como en Adán todos mueren, así también en Cristo todos serán vivificados | For as in Adam all die, so also in Christ all will be made alive. |
| Guárdate tú también de él, porque en gran manera ha resistido a nuestras palabras | of whom you also must beware for he greatly opposed our words. |
| Tened también vosotros paciencia afirmad vuestros corazones, porque la venida del Señor está cerca | You also be patient. Establish your hearts, for the coming of the Lord is at hand. |
Búsquedas relacionadas : Y También Porque - Sino También Porque - Porque - Porque - Porque - Porque Oh Porque - Es Porque - Simplemente Porque - Porque Desde - Porque Sólo - Triste Porque - Porque Cuando
