Translation of "también puede utilizar" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| También puede utilizar la rueda del ratón para desplazarse arriba y abajo. | You can also use the wheel mouse to scroll up and down. |
| Puede también utilizar la función siguiente para desplazarse rápidamente a lugares concretos del documento | Additionally, you may use the following functionality to quickly move to specific places in the document |
| Lo puede utilizar fácilmente | Unlike POP3, which is designed to download the mails and delete them from the server, the purpose of IMAP is to store all mails on the server to be able to access these mails from everywhere. |
| Lo puede utilizar fácilmente | You can use it very easily |
| En cada uno de estos casos también puede utilizar el menú Formato Disposición de widgets. | In each of these cases you can also use Format Layout Widgets menu. |
| Puede utilizar los siguientes comodines | You can use the following wildcards |
| También puede utilizar los marcadores para saltar rápidamente a la posición para la que lo definió. | In addition you can use bookmarks to quickly jump to positions that you define on your own. |
| Además del ajuste de la rigidez de las láminas, se puede utilizar también la protección de hombros. | In addition to adjusting the stiffness of slats you can also enjoy the so called shoulder cradle. |
| También puede utilizar kprinter desde la línea de órdenes y ver cómo aparece el cuadro de diálogo | You can also use kprinter from the command line and see the resulting dialog box pop up |
| Puede utilizar como quiera los comodines. | Wildcards may be used as needed. |
| Puede utilizar ventanas en múltiples escritorios. | You can use windows on multiple desktops. |
| Solo se puede utilizar una vez. | You can only use it once. |
| kdeprint puede utilizar CUPS para soportar | kdeprint can use CUPS to support |
| En lugar de msgbox puede también utilizar sorry y error, de la forma apropiada. Por ejemplo, puede utilizar kdialog sorry 'No se ha podido alcanzar la red 'o kdialog error 'No se puede abrir el buzón de correo'. | Instead of msgbox you can also use sorry and error, as appropriate. For instance, you might use kdialog sorry'The network can not be reached 'or kdialog error'Mail box can not be opened'. |
| Para ello, puede utilizar bien el menú Archivo o puede utilizar el icono Guardar en la barra de herramientas. | To do this, you can use either the File Menu, or you can use the Save Icon on the toolbar. |
| Puede utilizar uno de los siguientes formatos | One the following formats may be used |
| Utilizar formularios para introducir datos. Puede leer. | Use forms to enter data. Read. |
| Además de utilizar el ratón, blinken también permite al usuario utilizar el teclado. | Alongside use of the mouse, blinken also allows the user to operate the game using the keyboard. |
| La entidad puede también optar , si lo desea , por utilizar sistemáticamente una hipótesis de posición constante durante un año . | Alternatively , an institution may chose to consistently use a one year constant position assumption . |
| Hay diversos modos de desplazarse por el área de visualización. Puede utilizar las teclas flecha arriba y flecha abajo. También puede utilizar la barra de desplazamiento, la rueda del ratón o las teclas RePág y AvPág. | There are multiple ways of scrolling the viewing area. One is to use the Up Arrow and Down Arrow keys. You may also use the scrollbar, your mousewheel or the Page Up and Page Down keys. |
| Indudablemente querrá utilizar otros programas UNIX también. | Undoubtedly, you will want to use other UNIX programs as well. |
| Puede utilizar la carpeta Autoinicio para estos programas. | You can use the Autostart folder for these programs. |
| Puede utilizar el ioslave ldap del siguiente modo | IMAP URLs are defined in RFC 2192. |
| Mary puede cocinar de todo sin utilizar recetas. | Mary can cook anything without using a recipe. |
| Mary puede cocinar de todo sin utilizar recetas. | Mary can cook anything without recipes. |
| Usted puede utilizar libremente las siguientes direcciones IP | You can freely use the following addresses |
| Puede utilizar el ioslave ldap del siguiente modo | You can use the ldap kioslave as follows |
| No puede utilizar un recurso inactivo como estándar. | You cannot use an inactive resource as standard. |
| No puede abrir documentos pdf con Adobe Reader, pero puede utilizar Okular. | You cannot open pdf documents with Adobe Reader, but you could use Okular. |
| También puede utilizar el nombre especial syslog para enviar las salidas al archivo de registro syslog o al demonio syslog. | You can also use the special name syslog to send the output to the syslog file or daemon. |
| Manteniendo el botón pulsado y moviendo el ratón, puede retener y arrastra su contenido a la ventana de ampliación. También puede utilizar las teclas de dirección. | By keeping the left mouse button pressed and moving the mouse, you can grab and drag the contents of the zoom window. You can also use the arrow keys. |
| Ahora ya puede utilizar la extensión mientras introduce texto | You can now use the plugin while typing your text |
| Aquí puede elegir el tipo de letra a utilizar. | Here you can choose the font to be used. |
| Este plugin se usa principalmente en KMail, pero también lo puede utilizar en otras aplicaciones de KDE que utilicen plugins de kioslaves. | This plugin is currently mainly used by KMail, but you can also use it in any other KDE application that uses kioslave plugins. |
| Esta extensión se usa principalmente en KMail, pero también lo puede utilizar en otras aplicaciones de KDE que utilicen extensiones de kioslaves. | This plugin is currently mainly used by KMail, but you can also use it in any other KDE application that uses kioslave plugins. |
| No se puede utilizar una directiva de povray como identificador. | You can not use a povray directive as an identifier. |
| No puede utilizar un recurso de solo lectura como estándar. | You cannot use a read only resource as standard. |
| El módulo lan puede utilizar FTP, HTTP, SMB, NFS, y FISH | It must first be configured in KControl, Network, LAN Browsing |
| Desde Firefox 2.0, Liferea se puede utilizar sin una extensión especial. | Since Firefox 2.0 , Liferea can be used without a special extension. |
| Puede utilizar los botones Subir y Bajar para cambiar el orden. | You can use the Move Up and Move Down buttons to change the order. |
| No. No se puede utilizar el teclado para jugar a kbounce . | No. kbounce cannot be played using keyboard. |
| Ahora puede utilizar amp miref en lugar de la expresión regular. | Now you can use amp myref instead of the regular expression. |
| No se puede utilizar una palabra reservada de povray como identificador. | You can not use a povray reserved word as an identifier. |
| Fallo al firmar porque su clave secreta no se puede utilizar. | Signing failed because your secret key is unusable. |
| Se puede utilizar cuando ClientLogFile no puede utilizarse. Soporta la misma expansión. No utilice aquí rutas relativas. | Fallback when ClientLogFile cannot be used. The same expansions are supported. Do not use relative paths here. |
Búsquedas relacionadas : Utilizar También - Puede Utilizar - Puede Utilizar - Puede También - También Puede - También Puede - También Puede - También Puede - También Puede - él Puede Utilizar - Se Puede Utilizar - No Puede Utilizar - No Puede Utilizar - Ahora Puede Utilizar
