Eso aplica para él también.	That applies to him too.
Esta regla aplica para ti también.	This rule applies to you, too.
Esta regla aplica para ti también.	This rule applies to you as well.
Pero esto también aplica para cualquier área blanca.	But that is also true of any white area.
Lo anterior también se aplica al párrafo 2.	The above goes for paragraph 2 also.
Esto se aplica para niños.	This is for children.
Todo lo que dice ahí se aplica también a la lista de correo para desarrolladores.	Everything said there applies to the development list as well.
Por extensión también se aplica a animales de piel negra.	By extension, it also applies to animals with black skin.
Para éstas se aplica la diferencia .	For these , the difference applies .
La sintaxis alternativa se aplica a else y también a elseif.	The alternative syntax applies to else and elseif as well.
Lo que es válido para los automóviles también se aplica a la economía las cuestiones arcanas son para los especialistas.	What is true of cars applies to the economy arcane issues are for specialists.
Lo mismo se aplica para los años siguientes .	The same impact applies to subsequent years .
Lo mismo se aplica para las otras actividades.	The same goes with all other activities.
Debido a esto, la ley moral que se aplica claramente al mundo del conocimiento también aplica para el mundo de los sentidos porque el mundo del conocimiento tiene prioridad.	Because of this, the moral law, which clearly applies to the world of understanding, also applies to the world of sense as well, because the world of understanding has priority.
También aplica a los bienes cívicos y prácticas.	It also applies to civic goods and practices.
Esto también se aplica a Citigroup, que obligó un pago de 20,5 millones de dólares.	The same is true of Citigroup, which agreed to pay 20.5 million dollars.
Cómo se aplica esto?	How does this apply?
Lo mismo aplica para Tom.	The same holds true for Tom.
Esta regla no se aplica.	This rule does not apply.
Esa norma siempre se aplica.	That rule always applies.
2 la exención solo se aplica a los datos solicitados para 1997 .	2 the derogation only applies to data requested for 1997 .
Cómo no advertir también que el principio de subsidiarídad se aplica a este campo a la perfección.	This legislation has already proved itself, as de monstrated by the official thanks sent by the American authorities to the Luxembourg institutions for their full and effective cooperation in following up crimes linked to drug trafficking and in particular the laundering of capital.
Reconociendo también que para sufragar los gastos de la Misión se requiere un procedimiento diferente del que se aplica para sufragar los gastos del presupuesto ordinario de las Naciones Unidas,	Recognizing also that, in order to meet the expenditures caused by the Mission, a different procedure is required from that applied to meet expenditures of the regular budget of the United Nations,
Esta regla solo aplica para extranjeros.	The rule only applies to foreigners.
La misma cosa aplica para mi.	The same thing applies to me.
Se aplica el principio de subsidiariedad .	The subsidiarity principle is respected .
La pintura se aplica con rodillo.	The paint was put on with a roller.
Se aplica no sólo un desglose por regiones y principales países socios , sino también por grupos de mercancías .	In addition to a breakdown by partner regions and main countries , a breakdown by commodity groups is used .
Si no se aplica esta exención o no se aplica a todas las instituciones , regirán las siguientes normas	If this derogation is not applied or not applied to all institutions the following rules apply
Y esto aplica para todo. Incluso ventas.	And this applies for everything. Even in sales.
Esto no se aplica a los estudiantes.	This does not apply to students.
Esta ley no se aplica en Japón.	This law does not apply in Japan.
Esta regla se aplica en todo momento.	This rule holds good at all times.
La confiscación de activos raramente se aplica.	Asset confiscation is rarely applied.
Y el Tribunal de Justicia también aplica ya el 389 principio de proporcionalidad.	Further, the Court also applies the principle of proportionality.
Esta propiedad no se aplica y no se muestra para los dispositivos, discos, títulos, pistas y canales.	This property is not applicable and not shown for devices, disks, titles, tracks and channels.
La Unidad permanente anticorrupción, creada en 2011, se aplica también con su equipo de interventores, investigadores y analistas del gobierno.	The Permanent Anti Corruption Unit, created in 2011, is also coupled with its army of government analysts, investigators, and auditors.
Pero cuando los ejercita, cualquier músculo añade fuerza a todo el sistema y esto se aplica también a su cerebro.	But when you exercise them, any given muscle adds strength to the whole system and that applies to your brain too.
Merkel también exigió una camisa de fuerza fiscal asfixiante y no democrática para la UE, que la Comisión aplica en consecuencia.	Merkel also demanded a stifling and undemocratic EU fiscal straightjacket, which the Commission duly enforces.
Lo mismo se aplica a naciones y estados.	The same applies to nations and states.
61. No se aplica a la versión española.	61. In table 16A.13, at the beginning of paragraph (b) under Indicators of achievement , add the words An increase in .
Lo mismo se aplica a los expedientes secretos.	The same applies to secret files.
La ley no se aplica en este caso.	The law doesn't apply to this case.
Fuerza Con cuánta fuerza se aplica el efecto.	Power How strong the effect is applied.
Mis declaraciones estuvieron motivadas también por problemas relativos a la forma como se aplica la pena de muerte en la India.	My statements were also motivated by problems with the way capital punishment is imposed in India.

Búsquedas relacionadas : También Se Aplica - También Se Aplica - También Se Aplica - Se Aplica También - Esto Se Aplica También - Esto También Se Aplica - Se Aplica Para - Se Aplica Para - Se Aplica Para - Aplica Para - Esto Se Aplica Para - Se Aplica Para Usted - Sólo Se Aplica Para - Que Se Aplica Para

Muestra esta página en español