Translation of "también se sigue" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Sigue - traducción : También - traducción :
Too

También - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Dempsey también sigue colaborando a día de hoy con Rankine.
Dempsey has also continued to collaborate with Rankine.
Tom se sigue recuperando?
Is Tom still recovering?
Vicenová se ha ocupado también de la agenda seguía, sigue y seguirá el Consejo Europeo en el futuro próximo.
Vicenová further focused on the agenda crucial for the EU in the past, present, and near future.
Chile sigue siendo también uno de los países menos igualitarios de Latinoamérica.
Chile also remains one of Latin America s least egalitarian countries.
Porque todo el mundo sigue la corriente, sigue cualquier cosa que se haga.
Because everybody is downstream, downwind of whatever is done.
La búsquedas se realizan como sigue
Searching is performed as follows
Que se debe interpretar como sigue
This is to be interpreted like follows
Que se sigue envenenando nuestros mares!
Those proposals are intended to be submitted to the Council in the course of 1991.
Y así sigue y sigue y sigue.
And around and around and around it goes.
Y luego me dije, sigue. Sigue. Sigue.
And then I said, carry on. Carry on. Carry on.
Sabemos, y la policía lo sabe también, que la tarea que se les encomienda y que les sigue encomendando es irrealizable.
We know, senior police officers know, that task they have been given, the task they continue to be given, is impossible.
Serpentea y la torsión de las formas nos sigue sorprendiendo también en su interior.
Winding and twisting shapes appear equally as much indoors.
Sigue disparando. Sigue disparando.
Keep shoot 'n. Keep shoot 'n.
El apéndice I se modificará como sigue
Appendix I is amended as follows
El apéndice II se modificará como sigue
Appendix II is amended as follows
El apéndice IV se modificará como sigue
Appendix IV is amended as follows
Cierto, se ha ido? O sigue ahí?
Right, it's gone? Or is it still up there?
Sólo sigue soplando, sigue haciendo sonido, y sigue cortando.
The other is that you keep blowing at it, keep making the sound, and you keep cutting it.
Pero así es como se ve y este tipo de hábitat sigue y sigue por kilómetros.
But this is what it looks like, and this kind of habitat just goes on and on and on for miles.
Quien sigue la vía recta la sigue, en realidad, en provecho propio. Pero quien se extravía...
And to recite the Qur an so whoever attained the right path, has attained it for his own good and whoever goes astray so say, Indeed I am only a Herald of Warning.
Quien sigue la vía recta la sigue, en realidad, en provecho propio. Pero quien se extravía...
And to recite the Quran, so whosoever receives guidance, receives it for the good of his ownself, and whosoever goes astray, say (to him) I am only one of the warners.
Quien sigue la vía recta la sigue, en realidad, en provecho propio. Pero quien se extravía...
And whoso goeth right, goeth right only for (the good of) his own soul and as for him who goeth astray (Unto him) say Lo!
Quien sigue la vía recta la sigue, en realidad, en provecho propio. Pero quien se extravía...
Whoever follows its guidance, follows it only for the good of his own soul and as for him who goes astray, just say, I am only a warner.
Quien sigue la vía recta la sigue, en realidad, en provecho propio. Pero quien se extravía...
And to rehearse the Qur'an and if any accept guidance, they do it for the good of their own souls, and if any stray, say I am only a Warner .
Quien sigue la vía recta, la sigue en provecho propio y quien se extravía se extravía, en realidad, en detrimento propio.
He who follows guidance does so for the good of his soul. And he who strays in error does so to its detriment.
Quien sigue la vía recta, la sigue en provecho propio y quien se extravía se extravía, en realidad, en detrimento propio.
So he who follows the Right Way does so to his own benefit, and he who goes astray, shall hurt only himself by straying.
Quien sigue la vía recta, la sigue en provecho propio y quien se extravía se extravía, en realidad, en detrimento propio.
Then whosoever goeth right it is for his soul, and whosoever strayeth, strayeth only to its hurt.
Quien sigue la vía recta, la sigue en provecho propio y quien se extravía se extravía, en realidad, en detrimento propio.
So whoever is guided it is for the benefit of his soul and whoever goes astray only goes astray to its detriment.
Quien sigue la vía recta, la sigue en provecho propio y quien se extravía se extravía, en realidad, en detrimento propio.
Whoever seeks guidance does so for his own good. Whosoever goes astray goes against his own soul.
Quien sigue la vía recta, la sigue en provecho propio y quien se extravía se extravía, en realidad, en detrimento propio.
Then whoever adopts the right way, will do so for his own soul, and whoever goes astray, injures his own soul.
Quien sigue la vía recta, la sigue en provecho propio y quien se extravía se extravía, en realidad, en detrimento propio.
He, then, that receives guidance benefits his own soul but he that strays injures his own soul.
El sistema de control de riesgos puede describirse como sigue ( véase también cuadro 2 ) 1 .
The risk control framework can then be described as follows ( see also Table 2 below ) 1 .
Lo que él dijo acerca de las chicas sigue siendo cierto para los chicos también.
What he said about girls holds true of boys, too.
Pero también somos conscientes que la posición de Marques de Morais sigue siendo bastante precaria.
But we also know that Marques de Morais position remains precarious.
El anexo I se modifica como sigue ( 1 )
Annex I is amended as follows ( 1 )
1 ) El apartado 2 se modificará como sigue
( 1 ) Paragraph 2 is amended as follows
2 ) El apartado 8 se modificará como sigue
( 2 ) Paragraph 8 is amended as follows
1 ) El artículo 1 se modificará como sigue
1 . Article 1 is amended as follows
1 ) El artículo 8 se modificará como sigue
1 . Article 8 is amended as follows
2 ) La sección 1.3.1 se modificará como sigue
2 . Section 1.3.1 is amended as follows
22 ) La sección 7.2 se modificará como sigue
22 . Section 7.2 is amended as follows
. 23 ) La sección 7.3 se modificará como sigue
23 . Section 7.3 is amended as follows
1 ) El anexo I se modifica como sigue
1 . Annex I is amended as follows
b ) la segunda parte se modifica como sigue
( b ) Part 2 is amended as follows
2 ) El anexo V se modifica como sigue
2 . Annex V is amended as follows

 

Búsquedas relacionadas : También Sigue - ¿se Sigue - También Se - También Se - Se Sigue Con - Todavía Se Sigue - Entonces Se Sigue - Se Sigue Avanzando - Se Sigue Trabajando - Cuando Se Sigue - Se Sigue De - Se Sigue Entonces - Se Sigue Trabajando - Se Sigue Que