Translation of "también se sigue" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Dempsey también sigue colaborando a día de hoy con Rankine. | Dempsey has also continued to collaborate with Rankine. |
| Tom se sigue recuperando? | Is Tom still recovering? |
| Vicenová se ha ocupado también de la agenda seguía, sigue y seguirá el Consejo Europeo en el futuro próximo. | Vicenová further focused on the agenda crucial for the EU in the past, present, and near future. |
| Chile sigue siendo también uno de los países menos igualitarios de Latinoamérica. | Chile also remains one of Latin America s least egalitarian countries. |
| Porque todo el mundo sigue la corriente, sigue cualquier cosa que se haga. | Because everybody is downstream, downwind of whatever is done. |
| La búsquedas se realizan como sigue | Searching is performed as follows |
| Que se debe interpretar como sigue | This is to be interpreted like follows |
| Que se sigue envenenando nuestros mares! | Those proposals are intended to be submitted to the Council in the course of 1991. |
| Y así sigue y sigue y sigue. | And around and around and around it goes. |
| Y luego me dije, sigue. Sigue. Sigue. | And then I said, carry on. Carry on. Carry on. |
| Sabemos, y la policía lo sabe también, que la tarea que se les encomienda y que les sigue encomendando es irrealizable. | We know, senior police officers know, that task they have been given, the task they continue to be given, is impossible. |
| Serpentea y la torsión de las formas nos sigue sorprendiendo también en su interior. | Winding and twisting shapes appear equally as much indoors. |
| Sigue disparando. Sigue disparando. | Keep shoot 'n. Keep shoot 'n. |
| El apéndice I se modificará como sigue | Appendix I is amended as follows |
| El apéndice II se modificará como sigue | Appendix II is amended as follows |
| El apéndice IV se modificará como sigue | Appendix IV is amended as follows |
| Cierto, se ha ido? O sigue ahí? | Right, it's gone? Or is it still up there? |
| Sólo sigue soplando, sigue haciendo sonido, y sigue cortando. | The other is that you keep blowing at it, keep making the sound, and you keep cutting it. |
| Pero así es como se ve y este tipo de hábitat sigue y sigue por kilómetros. | But this is what it looks like, and this kind of habitat just goes on and on and on for miles. |
| Quien sigue la vía recta la sigue, en realidad, en provecho propio. Pero quien se extravía... | And to recite the Qur an so whoever attained the right path, has attained it for his own good and whoever goes astray so say, Indeed I am only a Herald of Warning. |
| Quien sigue la vía recta la sigue, en realidad, en provecho propio. Pero quien se extravía... | And to recite the Quran, so whosoever receives guidance, receives it for the good of his ownself, and whosoever goes astray, say (to him) I am only one of the warners. |
| Quien sigue la vía recta la sigue, en realidad, en provecho propio. Pero quien se extravía... | And whoso goeth right, goeth right only for (the good of) his own soul and as for him who goeth astray (Unto him) say Lo! |
| Quien sigue la vía recta la sigue, en realidad, en provecho propio. Pero quien se extravía... | Whoever follows its guidance, follows it only for the good of his own soul and as for him who goes astray, just say, I am only a warner. |
| Quien sigue la vía recta la sigue, en realidad, en provecho propio. Pero quien se extravía... | And to rehearse the Qur'an and if any accept guidance, they do it for the good of their own souls, and if any stray, say I am only a Warner . |
| Quien sigue la vía recta, la sigue en provecho propio y quien se extravía se extravía, en realidad, en detrimento propio. | He who follows guidance does so for the good of his soul. And he who strays in error does so to its detriment. |
| Quien sigue la vía recta, la sigue en provecho propio y quien se extravía se extravía, en realidad, en detrimento propio. | So he who follows the Right Way does so to his own benefit, and he who goes astray, shall hurt only himself by straying. |
| Quien sigue la vía recta, la sigue en provecho propio y quien se extravía se extravía, en realidad, en detrimento propio. | Then whosoever goeth right it is for his soul, and whosoever strayeth, strayeth only to its hurt. |
| Quien sigue la vía recta, la sigue en provecho propio y quien se extravía se extravía, en realidad, en detrimento propio. | So whoever is guided it is for the benefit of his soul and whoever goes astray only goes astray to its detriment. |
| Quien sigue la vía recta, la sigue en provecho propio y quien se extravía se extravía, en realidad, en detrimento propio. | Whoever seeks guidance does so for his own good. Whosoever goes astray goes against his own soul. |
| Quien sigue la vía recta, la sigue en provecho propio y quien se extravía se extravía, en realidad, en detrimento propio. | Then whoever adopts the right way, will do so for his own soul, and whoever goes astray, injures his own soul. |
| Quien sigue la vía recta, la sigue en provecho propio y quien se extravía se extravía, en realidad, en detrimento propio. | He, then, that receives guidance benefits his own soul but he that strays injures his own soul. |
| El sistema de control de riesgos puede describirse como sigue ( véase también cuadro 2 ) 1 . | The risk control framework can then be described as follows ( see also Table 2 below ) 1 . |
| Lo que él dijo acerca de las chicas sigue siendo cierto para los chicos también. | What he said about girls holds true of boys, too. |
| Pero también somos conscientes que la posición de Marques de Morais sigue siendo bastante precaria. | But we also know that Marques de Morais position remains precarious. |
| El anexo I se modifica como sigue ( 1 ) | Annex I is amended as follows ( 1 ) |
| 1 ) El apartado 2 se modificará como sigue | ( 1 ) Paragraph 2 is amended as follows |
| 2 ) El apartado 8 se modificará como sigue | ( 2 ) Paragraph 8 is amended as follows |
| 1 ) El artículo 1 se modificará como sigue | 1 . Article 1 is amended as follows |
| 1 ) El artículo 8 se modificará como sigue | 1 . Article 8 is amended as follows |
| 2 ) La sección 1.3.1 se modificará como sigue | 2 . Section 1.3.1 is amended as follows |
| 22 ) La sección 7.2 se modificará como sigue | 22 . Section 7.2 is amended as follows |
| . 23 ) La sección 7.3 se modificará como sigue | 23 . Section 7.3 is amended as follows |
| 1 ) El anexo I se modifica como sigue | 1 . Annex I is amended as follows |
| b ) la segunda parte se modifica como sigue | ( b ) Part 2 is amended as follows |
| 2 ) El anexo V se modifica como sigue | 2 . Annex V is amended as follows |
Búsquedas relacionadas : También Sigue - ¿se Sigue - También Se - También Se - Se Sigue Con - Todavía Se Sigue - Entonces Se Sigue - Se Sigue Avanzando - Se Sigue Trabajando - Cuando Se Sigue - Se Sigue De - Se Sigue Entonces - Se Sigue Trabajando - Se Sigue Que