Translation of "también sobre" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| También a éste le dijo 'Tú también estarás sobre cinco ciudades. | So he said to him, 'And you are to be over five cities.' |
| También a éste le dijo 'Tú también estarás sobre cinco ciudades. | And he said likewise to him, Be thou also over five cities. |
| Quería saber más sobre los árboles, también. | He wanted to know more about the trees, too. |
| También me habló sobre los grandes exploradores. | He also told me about the great explorers. |
| Debemos hablar también sobre la cohesión económica. | In our view the realisation of EMU depends on the existence of political will. |
| Sobre esto tenemos que decidir también hoy. | I will draw your attention to a number of these without attempting to be systematic. |
| Y, por supuesto, no es sólo sobre navegación, sino sobre manipulación también. | And, of course, it's not just about navigation, but about manipulation as well. |
| Recordando también otras resoluciones anteriores sobre la cuestión, | Recalling also previous resolutions on the question, |
| Él también quería saber más sobre los árboles. | He wanted to know more about the trees, too. |
| También hay una gran pregunta sobre la ambigüedad. | There is also a big question of ambiguity. |
| También hay trabajos sobre Dedekind, Cantor, y Russell. | There are also papers on Dedekind, Cantor, and Russell. |
| También sobre estos hemos de ser muy claros. | Are we for war, or for peace ? |
| Teón también escribió comentarios sobre Jenofonte, Isócrates y Demóstenes, y tratados sobre estilo. | Theon also wrote commentaries on Xenophon, Isocrates and Demosthenes, and treatises on style. |
| Véase también el artículo 26 sobre los acuerdos transitorios . | See also Article 26 on the transitional arrangements . |
| Esta característica también nos dice mucho sobre la política. | This trait also tells us a lot about politics. |
| Vea también el capitulo sobre la configuración de KSCD | See also the chapter on configuring KSCD |
| Algunos también hablaron sobre los posibles motivos del asesinato. | Some also commented on the possible motives for the killing. |
| Hoy debatimos también sobre el informe del colega Colombo. | But there is no doubt that this new phase is also the phase of democratic legitimacy of the Community. |
| Qué les dirías sobre la investigación de la progeria y quizá sobre otros padecimientos también? | What would you say to them both about research on progeria and maybe about other conditions as well? |
| Recordando también las disposiciones del Convenio sobre la Diversidad Biológica, | Recalling also the provisions of the Convention on Biological Diversity, |
| Sobre Virginia Wolf En el equipaje también traía sus depresiones. | On Virginia Wolf She also carried her depressions in her luggage. |
| En Tatoeba también podés aprender mucho sobre tu propio idioma. | At Tatoeba you can also learn a lot about your own language. |
| Aunque también podría decir algo sobre su cabello y personalidad. | Though I'll probably also say something about her hair and personality as well. |
| Pero es también sobre producir un lenguaje para describir esto. | But it's also about producing a language to describe this. |
| Y todos ellos también superarán una prueba sobre este tema. | And all of them also will clear a test given on that subject. |
| También mantienen un registro detallado sobre las erupciones en progreso. | They also provide a detailed record of eruptions in progress. |
| Queríamos recordarlo para que alguna vez reflexionen también sobre ello. | Such action cannot but find its reflection at the economic and social level. |
| Por ejemplo, usted propone también un impuesto sobre la energía. | To take another example, you also put forward the idea of a tax on energy. |
| Esta es sobre la Luna, y sobre su distancia a la Tierra, también en forma proporcional. | This one is about the Moon and then the distance to the Earth, in proportion also. |
| Cuando comencé a hablar, el Espíritu Santo cayó sobre ellos también, como sobre nosotros al principio | As I began to speak, the Holy Spirit fell on them, even as on us at the beginning. |
| Cuando comencé a hablar, el Espíritu Santo cayó sobre ellos también, como sobre nosotros al principio | And as I began to speak, the Holy Ghost fell on them, as on us at the beginning. |
| Las cargas del pasado entrañan también un alto efecto sobre la economía y sobre el empleo. | DONNELLY (S), rapporteur. Mr President, it is rather important for the record that Mr Bangemann make it clear what his position is on agriculture. |
| El BCE compilará y publicará también estadísticas sobre rendimientos y volúmenes . | The ECB will also compile and publish statistics on yields and volumes . |
| También es necesario recopilar datos sobre las revalorizaciones de los valores . | There is also a need to collect data on price revaluations of securities . |
| Deseosa también de fomentar la adhesión al Convenio sobre el registro, | Desirous also of enhancing adherence to the Registration Convention, |
| Recordando también la Cumbre Mundial sobre la Sociedad de la Información, | Recalling also the World Summit on the Information Society, |
| Pero, también hablaron sobre a cuál candidato le darían su apoyo. | But they also talked about which candidate they were going to support. |
| El cielo está bajo nuestros pies, como también sobre nuestras cabezas. | Heaven is under our feet as well as over our heads. |
| También ha escrito gran cantidad de artículos sobre los ejércitos antiguos. | He has also written numerous articles on ancient military themes. |
| También dispersan secreciones antibióticas de sus glándulas metapleurales sobre sus cuerpos. | They also spread antibiotic secretions from their metapleural glands on their bodies. |
| La banda también dio información sobre un DVD ese mismo día. | The band also released information about a DVD that same day. |
| Por favor compruebe también la FAQ sobre los elementos de PGP. | Please also check out the FAQ item about PGP. |
| La lista incluye periodistas extranjeros quienes también reportean sobre el país. | The list includes non Lebanese journalists who also report on the country. |
| Leer también El espionaje paquistaní impidió un debate universitario sobre Baluchistán? | Also read Did Pakistani Spies Just Kill a University Debate on Balochistan? |
| Entonces se echó sobre el cuello de Benjamín su hermano y lloró. También Benjamín lloró sobre su cuello | And he fell upon his brother Benjamin's neck, and wept and Benjamin wept upon his neck. |
Búsquedas relacionadas : También Y Sobre Todo - Pero Sobre Todo También - También Con - Incluyendo También - él También - También Cuando - Además También - También Porque - Son También - Incluyendo También - También Corrí - También Ofrece