Translation of "también son aplicables" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Los límites actuales aplicables a los grandes riesgos son múltiples . | The current limits for large exposures are manifold . |
| Los datos de ajustes solamente son aplicables con referencia a las series de las partidas del balance no son aplicables ni se facilitan para números enteros , proporciones e índices . | Adjustments data are only applicable with reference to the BSI series , they are not applicable and are not reported for absolute numbers , ratios and indexes . |
| Son hebreos? Yo también. Son israelitas? Yo también. Son descendientes de Abraham? Yo también | Are they Hebrews? So am I. Are they Israelites? So am I. Are they the seed of Abraham? So am I. |
| Son hebreos? Yo también. Son israelitas? Yo también. Son descendientes de Abraham? Yo también | Are they Hebrews? so am I. Are they Israelites? so am I. Are they the seed of Abraham? so am I. |
| Serán aplicables | Articles 10, 11 and 14 shall apply to the Registrar of the General Court |
| Los Principios Básicos son aplicables a los sistemas de pago sistémicamente importantes3 de todas clases . | The Core Principles apply to systemically important payment systems 3 of all types . |
| ( ) Los recortes de valoración aplicados a los créditos con tipo de interés fijo también son aplicables a los créditos cuyos pagos están vinculados a la tasa de inflación . | ( ) The valuation haircuts applied to credit claims with fixed rate interest payments are also applicable to credit claims , the interest payments of which are linked to the inflation rate .' |
| Más concretamente , todas las disposiciones del reglamento propuesto deberían ser también aplicables en tales Estados miembros . | More specifically , all provisions of the proposed regulation should be extended to such Member States . |
| En el caso de las proporciones o números enteros , no son aplicables los ajustes de los flujos . | In the case of absolute numbers or ratios , flows adjustments are not applicable . |
| Los dispositivos PVR y TV tienen algunas propiedades específicas que no son aplicables a los demás elementos. | PVR and TV devices have some specific properties that are not applicable to other items. |
| Simplemente, no todas las ideas para copiar que surgen de las visitas al extranjero son aplicables aquí. | Simply, not every idea for plagiarism gained during visits abroad is applicable here. |
| pública que le son aplicables , y el BCE considera que el auditor externo seleccionado cumple los requisitos necesarios . | and the ECB considers that it fulfils the necessary requirements . |
| También ellos son humanos. | They are also human. |
| Estos impuestos son reembolsables en los términos del artículo 3 del Protocolo sobre los privilegios e inmunidades de las Comunidades Europeas , aplicables también al IME , en virtud del artículo 21 de sus Estatutos . | Such taxes are refundable under the terms of Article 3 of the Protocol on the Privileges and Immunities of the European Communities , which also applies to the EMI by virtue of Article 21 of its Statute . |
| Son muy eficientes pero también son muy innovadores. | Now, they are very efficient, but they are also very innovative. |
| Los soldados son también chinos, todos son chinos. | And the soldiers are Chinese, and everybody else is Chinese. |
| Los sistemas que no cumplan plenamente las normas que les son aplicables habrán de introducir mejoras en su diseño . | 4 ECB Oversight standards for euro retail payment systems June 2003 |
| Disposiciones aplicables a las empresas | Rules applying to undertakings |
| 4. Las disposiciones del presente artículo también serán aplicables a las víctimas en el caso de que actúen como testigos. | 4. The provisions of this article shall also apply to victims insofar as they are witnesses. |
| Medidas anti fraude aplicables al BCE | ECB 's anti fraud measures |
| Procedimientos aplicables a falta de notificación | Procedures in the absence of notification |
| Kant aspira a no menos que esto revelar los principios fundamentales de la moralidad y mostrar que son aplicables para nosotros. | Kant aspires to nothing less than this to lay bare the fundamental principle of morality and show that it applies to us. |
| Los cigarros también son altamente adictivos. | Cigarettes are also highly addictive. |
| Pero también son capaces de dormir. | But they are also able to sleep. |
| Estas actividades son también más rentables . | These activities are also more cost efficient . |
| También son frecuentes las alucinaciones ópticas. | Visual hallucinations are also not rare. |
| Los gendarmes también son seres humanos. | Gendarmes are also human beings. |
| También son parte de este mundo. | They are also part of this world. |
| Muchas películas políticas también son parodiadas. | Many political films are also referenced. |
| Los países no solo son ineficientes, a menudo también son inconsistentes. | Countries are not only inefficient often, they are also inconsistent. |
| Anexo Plazos aplicables al Reino Unido 1 . | Annex Time limits applicable to the United Kingdom 1 . |
| Como es el terrenal, así son también los terrenales y como es el celestial, así son también los celestiales | As is the one made of dust, such are those who are also made of dust and as is the heavenly, such are they also that are heavenly. |
| Como es el terrenal, así son también los terrenales y como es el celestial, así son también los celestiales | As is the earthy, such are they also that are earthy and as is the heavenly, such are they also that are heavenly. |
| Los más importantes de dichos cambios son a ) revisar las medidas de control de riesgos aplicables a las operaciones de crédito del Eurosistema | The most notable of these are as follows ( a ) to revise the risk control framework for Euro system credit operations |
| Los requisitos aplicables a las IFM de tamaño pequeño que no son entidades de crédito se recogen en el artículo 8 del Reglamento . | Requirements for those small MFIs that are not credit institutions are set out in Article 8 to that Regulation . |
| Los derechos humanos son aplicables a absolutamente todo el mundo piense con lógica y deje de hablar bajo los efectos de la histeria. | Human rights concern absolutely everyone. Think rationally and stop talking under the effect of hysteria |
| Sin embargo, también sabemos que las visiones individuales son también notablemente heterogéneas. | Yet we also know that individual views are remarkably heterogeneous. |
| Por supuesto, los mecenas también son bienvenidos. ) | Of course, sponsors are also welcome. ) |
| y sus haciendas son muy grandes también. | And their farms are also large. |
| También Piotr y Lech son buenos amigos. | Also Piotr and Lech are good friends. |
| Porque ellas también son parte de nosotros. | Because they are also a part of us. |
| Ahora, médicos y enfermeras también son entrenados. | Now, doctors and nurses they too get trained. |
| También son archivos importantes para el inicio | Relevant startup files are also |
| También son inmensos los problemas del Mediterráneo. | The setting of 1 January 1994 as the starting date for stage two is thus of major significance. |
| TÍTULO IV NORMAS APLICABLES ANTES DEL PERÍODO TRANSITORIO | TITLE IV RULES APPLICABLE PRIOR TO THE TRANSITIONAL PERIOD |
Búsquedas relacionadas : Son Aplicables - Son También - También Son - Requisitos Son Aplicables - Sólo Son Aplicables - Que Son Aplicables - Son Aplicables Para - Que Son Aplicables - No Son Aplicables - Los Costos Son Aplicables - Pero También Son - Ellos También Son - Y Son También - También Son Capaces