Translation of "también son aplicables" to English language:


  Dictionary Spanish-English

También - traducción :
Too

También - traducción :
Keywords : Also Well Love

  Examples (External sources, not reviewed)

Los límites actuales aplicables a los grandes riesgos son múltiples .
The current limits for large exposures are manifold .
Los datos de ajustes solamente son aplicables con referencia a las series de las partidas del balance no son aplicables ni se facilitan para números enteros , proporciones e índices .
Adjustments data are only applicable with reference to the BSI series , they are not applicable and are not reported for absolute numbers , ratios and indexes .
Son hebreos? Yo también. Son israelitas? Yo también. Son descendientes de Abraham? Yo también
Are they Hebrews? So am I. Are they Israelites? So am I. Are they the seed of Abraham? So am I.
Son hebreos? Yo también. Son israelitas? Yo también. Son descendientes de Abraham? Yo también
Are they Hebrews? so am I. Are they Israelites? so am I. Are they the seed of Abraham? so am I.
Serán aplicables
Articles 10, 11 and 14 shall apply to the Registrar of the General Court
Los Principios Básicos son aplicables a los sistemas de pago sistémicamente importantes3 de todas clases .
The Core Principles apply to systemically important payment systems 3 of all types .
( ) Los recortes de valoración aplicados a los créditos con tipo de interés fijo también son aplicables a los créditos cuyos pagos están vinculados a la tasa de inflación .
( ) The valuation haircuts applied to credit claims with fixed rate interest payments are also applicable to credit claims , the interest payments of which are linked to the inflation rate .'
Más concretamente , todas las disposiciones del reglamento propuesto deberían ser también aplicables en tales Estados miembros .
More specifically , all provisions of the proposed regulation should be extended to such Member States .
En el caso de las proporciones o números enteros , no son aplicables los ajustes de los flujos .
In the case of absolute numbers or ratios , flows adjustments are not applicable .
Los dispositivos PVR y TV tienen algunas propiedades específicas que no son aplicables a los demás elementos.
PVR and TV devices have some specific properties that are not applicable to other items.
Simplemente, no todas las ideas para copiar que surgen de las visitas al extranjero son aplicables aquí.
Simply, not every idea for plagiarism gained during visits abroad is applicable here.
pública que le son aplicables , y el BCE considera que el auditor externo seleccionado cumple los requisitos necesarios .
and the ECB considers that it fulfils the necessary requirements .
También ellos son humanos.
They are also human.
Estos impuestos son reembolsables en los términos del artículo 3 del Protocolo sobre los privilegios e inmunidades de las Comunidades Europeas , aplicables también al IME , en virtud del artículo 21 de sus Estatutos .
Such taxes are refundable under the terms of Article 3 of the Protocol on the Privileges and Immunities of the European Communities , which also applies to the EMI by virtue of Article 21 of its Statute .
Son muy eficientes pero también son muy innovadores.
Now, they are very efficient, but they are also very innovative.
Los soldados son también chinos, todos son chinos.
And the soldiers are Chinese, and everybody else is Chinese.
Los sistemas que no cumplan plenamente las normas que les son aplicables habrán de introducir mejoras en su diseño .
4 ECB Oversight standards for euro retail payment systems June 2003
Disposiciones aplicables a las empresas
Rules applying to undertakings
4. Las disposiciones del presente artículo también serán aplicables a las víctimas en el caso de que actúen como testigos.
4. The provisions of this article shall also apply to victims insofar as they are witnesses.
Medidas anti fraude aplicables al BCE
ECB 's anti fraud measures
Procedimientos aplicables a falta de notificación
Procedures in the absence of notification
Kant aspira a no menos que esto revelar los principios fundamentales de la moralidad y mostrar que son aplicables para nosotros.
Kant aspires to nothing less than this to lay bare the fundamental principle of morality and show that it applies to us.
Los cigarros también son altamente adictivos.
Cigarettes are also highly addictive.
Pero también son capaces de dormir.
But they are also able to sleep.
Estas actividades son también más rentables .
These activities are also more cost efficient .
También son frecuentes las alucinaciones ópticas.
Visual hallucinations are also not rare.
Los gendarmes también son seres humanos.
Gendarmes are also human beings.
También son parte de este mundo.
They are also part of this world.
Muchas películas políticas también son parodiadas.
Many political films are also referenced.
Los países no solo son ineficientes, a menudo también son inconsistentes.
Countries are not only inefficient often, they are also inconsistent.
Anexo Plazos aplicables al Reino Unido 1 .
Annex Time limits applicable to the United Kingdom 1 .
Como es el terrenal, así son también los terrenales y como es el celestial, así son también los celestiales
As is the one made of dust, such are those who are also made of dust and as is the heavenly, such are they also that are heavenly.
Como es el terrenal, así son también los terrenales y como es el celestial, así son también los celestiales
As is the earthy, such are they also that are earthy and as is the heavenly, such are they also that are heavenly.
Los más importantes de dichos cambios son a ) revisar las medidas de control de riesgos aplicables a las operaciones de crédito del Eurosistema
The most notable of these are as follows ( a ) to revise the risk control framework for Euro system credit operations
Los requisitos aplicables a las IFM de tamaño pequeño que no son entidades de crédito se recogen en el artículo 8 del Reglamento .
Requirements for those small MFIs that are not credit institutions are set out in Article 8 to that Regulation .
Los derechos humanos son aplicables a absolutamente todo el mundo piense con lógica y deje de hablar bajo los efectos de la histeria.
Human rights concern absolutely everyone. Think rationally and stop talking under the effect of hysteria
Sin embargo, también sabemos que las visiones individuales son también notablemente heterogéneas.
Yet we also know that individual views are remarkably heterogeneous.
Por supuesto, los mecenas también son bienvenidos. )
Of course, sponsors are also welcome. )
y sus haciendas son muy grandes también.
And their farms are also large.
También Piotr y Lech son buenos amigos.
Also Piotr and Lech are good friends.
Porque ellas también son parte de nosotros.
Because they are also a part of us.
Ahora, médicos y enfermeras también son entrenados.
Now, doctors and nurses they too get trained.
También son archivos importantes para el inicio
Relevant startup files are also
También son inmensos los problemas del Mediterráneo.
The setting of 1 January 1994 as the starting date for stage two is thus of major significance.
TÍTULO IV NORMAS APLICABLES ANTES DEL PERÍODO TRANSITORIO
TITLE IV RULES APPLICABLE PRIOR TO THE TRANSITIONAL PERIOD

 

Búsquedas relacionadas : Son Aplicables - Son También - También Son - Requisitos Son Aplicables - Sólo Son Aplicables - Que Son Aplicables - Son Aplicables Para - Que Son Aplicables - No Son Aplicables - Los Costos Son Aplicables - Pero También Son - Ellos También Son - Y Son También - También Son Capaces