Translation of "también sospecho" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Yo sospecho de él. | I am suspicious of him. |
| Sospecho que está mintiendo. | I suspect that he is lying. |
| Sospecho que está enfermo. | I suspect he is ill. |
| Sospecho que le pasa algo. | I'm afraid something is wrong with him. |
| Sospecho que creerían lo último. | I suspect the latter. |
| Sospecho que Sara aceptó a regañadientes. | I guess Sara accepted reluctantly. |
| Sospecho que se trata de lo segundo. | I suspect that it is the latter. |
| Sospecho que Tom está enamorado de Mary. | I suspect that Tom is in love with Mary. |
| Sospecho que Tom no sabe hacer eso. | I suspect that Tom doesn't know how to do that. |
| Yo sospecho de que este sea un taxi ilegal. | I am suspicious that this is an illegal taxi. |
| Sospecho de que boracasli está usando una segunda cuenta. | I have a hunch boracasli is using a second account. |
| Sospecho que Tom hizo eso solo para llamar la atención. | I suspect that Tom did that just to get some attention. |
| Sospecho que Tom no hace su tarea por si solo. | I suspect that Tom doesn't do his homework by himself. |
| Sospecho que su esposa lo está engañando con el cartero. | I suspect that his wife is cheating on him with the postman. |
| Y aquí, sospecho, que les influyeron los trajes de Avatar. | And here, I suspect, they were influenced by the costumes in Avatar. |
| Y sospecho que muchos de ustedes probablemente donó algo para ese problema también, pero de alguna manera esto no sucede con la misma intensidad. | And I suspect many of you probably gave something towards that problem as well, but somehow it doesn't happen with the same intensity. |
| Sospecho que algunos de Uds ni siquiera podrían entender ese lenguaje. | NN I suspect that some of you might not even understand that language. |
| Sospecho que el espectáculo será cancelado ellos no han vendido muchas entradas. | I have a hunch that the show will be cancelled they haven't sold many tickets. |
| Lo sospecho de intentar dar a sus clientes demasiado para su dinero. | I suspect him of trying to give his clients too much for their money. |
| Varias economías avanzadas y emergentes lo precedieron, y sospecho que muchas lo seguirán. | Several advanced and emerging economies preceded it, and I suspect that quite a few will follow it. |
| Sospecho que los genetistas tampoco lo entienden pero ellos son los que obtienen estos resultados. | And I suspect most geneticists don't understand it either, but they produce the numbers. |
| Sin embargo, yo sospecho que los temores de una recesión declarada en China son muy exagerados. | I suspect, however, that fears of an outright recession in China are vastly overblown. |
| Yo no. Y sospecho que tampoco muchas otras personas que hablan sobre lo que el futuro traerá. | I don't. Nor, I suspect, do many other people who are talking about what the future will bring. |
| Pero sospecho que hasta los no radiólogos de la sala pueden encontrar el tumor en la imagen IMM. | But I suspect even the non radiologists in the room can find the tumor on the MBI image. |
| Pero sospecho que gran parte de esa audiencia nunca podría ser tuya (tuya, mía de blogs pequeños, vamos). | But I suspect that much of this audience will never be yours. |
| Muchos de ustedes probablemente están subscritos a nuestra educadas creencia cultural de que debemos respetar la religión, pero también sospecho un buen número de ustedes secretamente detesta la religión tanto como yo lo hago. | Many of you probably subscribe to our polite cultural belief that we should respect religion, but I also suspect that a fair number of those secretly despise religion as much as I do. |
| los algoritmos genéticos son estupendos para ciertas cosas sospecho saber para qué son malos y no se lo diré. | Genetic algorithms are great for certain things I suspect I know what they're bad at, and I won't tell you. |
| Los chinos entienden los movimientos de este juego y sospecho que se mantendrán al margen durante la campaña electoral estadounidense. | Perhaps our best hope for stability and peace lies in China s refusal to be provoked. The Chinese understand the game being played. |
| No creo que tendramos que sacar ventaja de eso, porque sospecho que la vida es más común en el universo. | I don't think we shall have to avail ourselves of that, because I suspect that life is quite common in the universe. |
| Bretaña en esa época. Si estuviese ahora en la cárcel de Reading, sospecho que sus comentarios serían los mis mos. | READ or something of the kind, sought to indicate that, in fact, nothing at all needed to be done in this particular field. |
| Personalmente, sospecho que el nada envidiable puesto de Madoff en los libros que recogen las plusmarcas estará asegurado durante una buena temporada. | Personally, I suspect Madoff s unenviable place in the record books will be secure for quite a while. |
| Sospecho que hay más cosas en el cielo y la tierra de las que son, o pueden ser soñadas en cualquier filosofía. | I suspect that there are more things in heaven and earth than are dreamed of, or can be dreamed of, in any philosophy. |
| Y muchos de nosotros, sospecho, en especial muchos en esta sala, lidiamos con eso volviéndonos alumnitos perfectos con buenas calificaciones, perfeccionistas, superadores de objetivos. | And a lot of us and I suspect, especially a lot of us in this room deal with them by just becoming perfect little A students, perfectionists, over achievers. |
| Sospecho, en verdad, que los biólogos evolucionistas probablemente sepan muchas razones por las que queramos categorizar las cosas nuevas de manera muy, muy rápida. | I suspect, actually, that the evolutionary biologists probably have lots of reasons for why we want to categorize new things very, very quickly. |
| Sospecho que un efecto de esta legislación será un aumento en la matrícula de las escuelas privadas que continúan dictando sus clases en inglés. | I suspect one effect of this legislation will be an increase in enrollments in private schools that continue to offer tuition in English. |
| Sugata Mitra La razón por la que terminé con la cara de esta joven de allí es porque sospecho que muchos de Uds. la conocen. | Sugata Mitra The reason I ended with the face of this young lady over there is because I suspect many of you know her. |
| Sospecho que si la industria hubiera demostrado un mayor liderazgo en algunas cuestiones por ejemplo, un pago ejecutivo excesivo hoy estarían en un entorno mucho más favorable. | I suspect that if the industry had shown greater leadership on issues for example, excessive executive pay they would have found themselves in a much more favorable environment today. |
| Sospecho que a la mayoría de vosotros, y espero que sea cierto para el resto, de hecho os va bien con la suma y resta en el mundo real. | I suspect most of you I hope that's true for the rest of you actually do pretty well with addition and subtraction in the real world. |
| Sospecho que no han desaparecido automáticamente las objeciones planteadas hace tres años con ocasión del debate del entonces informe De Gucht, y sin embargo debo constatar la ausencia de reacciones. | In the case of mail order sales, we could be letting ourselves in for serious distortions with the proposed threshold of ECU 1 million. |
| Ahora, no necesitan que les dé muchos ejemplos de personas sintetizando felicidad Yo sospecho. Sin embargo les voy a mostrar alguna evidencia experimental no tienen que buscar mucho para encontrar evidencia | Now, you don't need me to give you too many examples of people synthesizing happiness, I suspect. Though I'm going to show you some experimental evidence, you don't have to look very far for evidence. |
| Sospecho que muchos estarán de acuerdo con esta opinión, de que nuestra capacidad de distinguir el bien del mal es algo precioso que debemos proteger, no un reloj roto que los científicos deban arreglar. | I suspect that many will agree with this view. They will agree that our ability to distinguish right from wrong is something precious that we should safeguard, not a broken clock that scientists should fix. |
| En estas y muchas otras cuestiones, los economistas tienden a ser muy buenos para ver la cuestión desde los dos lados sospecho que si se hiciera una encuesta sobre estos temas no habría mucho consenso. | On these and many other issues, economists tend to be good at seeing both sides of the issue, and I suspect that a survey on such questions would reveal little consensus. |
| Es posible que esto refleje mi propio sesgo, pero sospecho que este carácter evasivo por parte de los principales partidos políticos británicos ha debilitado el apoyo que reciben y su condición de representantes válidos del país. | Perhaps this reflects my own bias, but I suspect that this evasiveness on the part of Britain s main political parties has weakened support for them, by diminishing their status as valid representatives of the country. |
| Sospecho que lo que está ocurriendo es que la Comisión pre para las bases de la negociación para tener a los agricultores contentos y está dispuesta a sacrificar a los trabajadores textiles para lograr dicho objetivo. | This can best be done by transferring finance, say, from the pricesupport sector, and directing it to the Guidance sector of the EAGGF and paying it out directly in income supplements to small to medium farmers. |
| Sospecho que la palabra ateo en si contiene o permanece como un obstáculo desproporcionado a su auténtico significado, y es un enorme obstáculo para personas que de otra manera estarían felices de darse a conocer como ateas. | I suspect that the word atheist itself contains or remains a stumbling block far out of proportion to what it actually means, and a stumbling block to people who otherwise might be happy to out themselves. |
Búsquedas relacionadas : Sospecho - Sospecho Que - También Con - Incluyendo También - él También - También Cuando - Además También - También Porque - Son También - Incluyendo También - También Corrí
