Translation of "también ya se" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Y también, como ahora mismo, ya se están mudando | And also, like right now, they're just moving. |
| Ya que muchos se jactan según la carne, también yo me jactaré | Seeing that many boast after the flesh, I will also boast. |
| Ya que muchos se jactan según la carne, también yo me jactaré | Seeing that many glory after the flesh, I will glory also. |
| Esto es también previsible ya. | Condition precedent 1 is not met. |
| ya que también funciona en sentido contrario. | It also works the other way. |
| Los inversores ya no se fijan solo en Italia, sino también en España, Francia, Austria y otros. | Investors are no longer looking at only Italy they now focus on Spain, France, Austria, and others. |
| Los edificios que ya llegaron al tope también están incluidos. | Under construction buildings that have already been topped out are also included. |
| Ya se marchó. | He has left already. |
| Ya se acabó. | It's all over. |
| Ya se van? | You're leaving already? |
| Ya se fueron. | They already left. |
| Esta condición también indica que el reglamento ya no es aplicable . | This condition suggests also that the Regulation is no longer applicable . |
| El apoyo también se manifestó en Twitter ( TodosConAlAzar) y en una página de Facebook, la cual ya ha sido cerrada. | The support also carried over onto Twitter ( TodosConAlAzar) and a Facebook page, which has since closed. |
| Amanda también cuestiona que Hoffman debería ser puesto en una prueba, ya que ella ya había pasado la suya. | Amanda also questioned whether Hoffman should be tested, reflecting upon the fact that she had already passed a test. |
| El informe subraya además la necesidad de continuar las acciones de investigación básica, que ya se realizan, y de intensificar las actividades de formación, que también se efectúan ya en el seno de BRITE EURAM. | That passage seems to me to be significant and in itself indicative of the need to discuss again the whole report or, at any rate, certain of the guidelines it contains. |
| Pero la depresión que ya lleva cinco años también tiene causas externas. | But the depression now a half decade old also has external causes. |
| Y ya sabes que son internacionales porque lo pusieron en français también. | And you know they're international because they put it en Francais as well. |
| Es importante recordar que ya sea bueno o malo Esto también pasará . | So it's important to remember that whether it's good or it's bad, This Too Shall Pass. |
| Él ya se fue. | He's already left. |
| Ya se ha ido? | Has he gone already? |
| Ya se han casado. | They already got married. |
| Tom ya se decidió. | Tom has already made up his mind. |
| Ya se lo dijiste? | Have you told her yet? |
| Ya se los dije. | I've already told you that. |
| Ya estáis saciados ya os enriquecisteis sin nosotros llegasteis a reinar. Ojalá reinaseis, para que nosotros reináramos también con vosotros | You are already filled. You have already become rich. You have come to reign without us. Yes, and I wish that you did reign, that we also might reign with you. |
| Ya estáis saciados ya os enriquecisteis sin nosotros llegasteis a reinar. Ojalá reinaseis, para que nosotros reináramos también con vosotros | Now ye are full, now ye are rich, ye have reigned as kings without us and I would to God ye did reign, that we also might reign with you. |
| Está esperando ansioso que se encienda ya y, ya sabéis... | He's just really hoping that boots up and, you know ... |
| También se incluyen las suscripciones individuales directas a diarios y publicaciones , ya sea por correo , por transmisión electrónica o por otros medios . | Also included are direct , non bulk subscriptions to newspapers and periodicals , whether by mail , electronic transmission or other means . |
| Se estima que los drones ya provocaron unas 3.000 muertes, más que nada en Pakistán, pero también en Yemen y en Somalia. | An estimated 3,000 drone killings have taken place, mostly in Pakistan, but also in Yemen and Somalia. |
| Puesto que había transcurrido mucho tiempo y se hacía peligrosa la navegación, porque también el Ayuno ya había pasado, Pablo les amonestab | When much time had passed and the voyage was now dangerous, because the Fast had now already gone by, Paul admonished them, |
| Puesto que había transcurrido mucho tiempo y se hacía peligrosa la navegación, porque también el Ayuno ya había pasado, Pablo les amonestab | Now when much time was spent, and when sailing was now dangerous, because the fast was now already past, Paul admonished them, |
| Parecería que no, ya que también es cierto que aquellas que confían mucho también tienen menores ingresos que el promedio. | It would seem not, as it is also true that very trusting people also have lower incomes than the average. |
| Según dicen, le motiva también continuar el trabajo que ya empezó con Hašek. | Moreover, he says his motivation is to continue the work he started with Hašek. |
| Los expertos también ya lo tienen claro en el procedimiento de la vacunación. | Experts are now clear on how to proceed with the vaccinations. |
| Y el Tribunal de Justicia también aplica ya el 389 principio de proporcionalidad. | Further, the Court also applies the principle of proportionality. |
| Ya se acabaron las vacaciones. | The holidays came to an end at last. |
| El verano ya se acabó. | Summer is gone. |
| El bus ya se fue. | The bus has already gone. |
| Ya no se dice eso. | People don't say that anymore. |
| El tren ya se fue. | The train has already left. |
| Él ya se había ido. | He had already gone. |
| Ya se compraron los lápices. | The pencils have already been bought. |
| La lluvia ya se detuvo. | The rain already stopped. |
| Ya se te ocurrirá algo. | You'll think of something. |
| El tren ya se fue. | The train has already gone. |
Búsquedas relacionadas : También Tiene Ya - Ya Que También - Ya Que También - También Se - También Se - También Se Aplica - También Se Aplican - También Se Detalla - Se Señaló También - También Se Realizó - También Se Adjunta - También Se Producen - Se Aplicaría También - También Se Mostrará
