Translation of "tampoco podemos" to English language:
Dictionary Spanish-English
Podemos - traducción : Podemos - traducción : Podemos - traducción : Tampoco - traducción : Tampoco - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| No podemos quedarnos de brazos cruzados aquí tampoco. | We can't sit idly by here either. |
| Tampoco podemos contar con el descubrimiento de nuevos y mejores antibióticos. | At the same time, we cannot count on the prompt discovery of new and better antibiotics. |
| Tampoco podemos permitir que algunos aprovechadores atenten impunemente contra la propiedad intelectual. | Nor can we simply allow free riders to weaken intellectual property. |
| Por qué? Porque tampoco podemos ignorar el significado metafórico de las palabras. | Why? Because we cannot ignore the metaphorical meaning of words either. |
| Una de las madres nos dijo No podemos sobrevivir aquí, y parece que tampoco morimos . | One of their mothers said to us, You know, we can't survive here, but we can't even seem to die either. |
| Tampoco podemos olvidar la situación trágica del pueblo de Kuwait, como ha indicado el Sr. Robles Piquer. | I studied the second interim report, as it has been called, by Mr Colombo at length, approaching it with the same state of mind and the same interest as I had brought to the earlier report. |
| No podemos matar ni herir a nadie en el set tampoco a los transeúntes. La seguridad lo es todo. | We can't be killing anybody or hurting anybody on set, or any passerby. So, safety is everything. |
| Está claro que no podemos confiar en los banqueros y desde luego que tampoco en los corredores de bolsa | We certainly can't trust the bankers, and we certainly can't trust the brokers. |
| Tampoco podemos permitimos el lujo de olvidar la terrible situación de los miles de extranjeros, incluidos ciudadanos irlandeses, retenidos en Irak. | Europe must not continue to be at the mercy of the threat of an Islamic fifth column, the infrastructure of a potentially awful terrorist force. |
| Tampoco funciona. | Not working either. |
| Yo tampoco. | Me neither. |
| Yo tampoco. | Neither am I. |
| Yo tampoco. | Neither do I. |
| Tampoco Gandhi! | Nor did Gandhi! |
| Tampoco podemos aceptar que en el proceso de unificación se concedan a la RDA ventajas que hasta ahora se han negado a otros Estados miembros. | SCHLEICHER (PPE), rapporteur. (DE) Commissioner, you asked what my opinion might be on Amendment No 1. |
| El problema tampoco se resolverá enzarzándonos en una discusión a todas luces vana sobre quién es responsable de que eso suceda. Podemos remitirnos a la expre | The Budgets Committee is proposing that the unamended form of this compromise be accepted. |
| Tampoco podemos aceptar la enmienda 26, en virtud de la cual se concederá un permiso especial en los casos de partos difíciles acompañados de certificados médicos. | GOEDMAKERS (S), draftsman of the opinion of the Committee on Budgets. (NL) Mr President, I was this summer on the island of Zakynthos, known as one of the places in the Mediterranean Sea where many turtles lay their eggs. Quite rightly, the beaches there are protected and the European Community too puts money into this. |
| Sí podemos. Nosotros podemos. | Yes we can. We can do it. |
| Pero tampoco importa. | But this, too, is largely irrelevant. |
| Pero tampoco compren. | But also, don't shop. |
| Ni yo tampoco. | Nor am I. |
| Yo tampoco puedo. | Nor can I. |
| Él tampoco vendrá. | He is not coming, either. |
| Él tampoco vendrá. | He isn't coming, either. |
| Ni yo tampoco. | Me neither. |
| Ni yo tampoco. | Neither am I. |
| Ni yo tampoco. | Neither do I. |
| Ellos tampoco trabajaban. | They did not work, either. |
| Yo tampoco sé. | I don't know either. |
| Tampoco soy canadiense. | I'm not even Canadian. |
| Tampoco tan poca. | But not too little. |
| Tampoco son buenas. | They're no good either. |
| Eso... yo tampoco . | That ... me neither. |
| Tampoco el siguiente. | Nor did the next one. |
| No podemos evitar tomarnos a nosotros mismos como libres cuando actuamos y tampoco abandonar nuestra imagen del mundo como está establecido por las leyes de la naturaleza. | We cannot avoid taking ourselves as free when we act, and we cannot give up our picture of the world as determined by laws of nature. |
| Cantando Podemos hacerlo. Podemos hacerlo. | Chanting We can do it! We can do it! |
| Ella tampoco me entiende. | She doesn't understand me, either. |
| Él tampoco me gusta. | I don't like him either. |
| Ellos tampoco tenían dinero. | They, too, were out of money. |
| Tú tampoco lo sabías. | You didn't know that either. |
| Yo tampoco consigo verle. | I can't see him either. |
| Yo tampoco logro verlo. | I can't see him either. |
| Ella tampoco me escribió. | She didn't write either. |
| Ellos tampoco pueden oírme. | They can't hear me either. |
| Yo tampoco dije eso. | I didn't say that either. |
Búsquedas relacionadas : Tampoco Podemos - Tampoco - Ni Tampoco - Ni Tampoco - Tampoco Yo - Tampoco Porque - Eso Tampoco - Yo Tampoco - Yo Tampoco
