Es tan claro como el agua.	It's as ass='bold'>clear as crystal.
Claro, no es tan malo como éste.	This of course, is not as bad as this poor person.
El informe era tan severo como científicamente claro.	The report was as scathing as it was scientifically ass='bold'>clear.
Claro, hay un truco en esto para lograr traducciones tan buenas como las profesionales.	Now of course, we play a trick here to make the translations as good as professional language translators.
Incluso si tienen razón, no está tan claro si son tan rentables.	Even if they're right, it's not so ass='bold'>clear that they're so cost effective.
Esto jamás había sido tan claro como en el periodo posterior a la crisis financiera mundial.	This was never more apparent than in the aftermath of the global financial crisis.
El mensaje estaba claro la política artística no era tan liberal como todo el mundo esperaba.	The message was ass='bold'>clear artistic policy was not as liberal as everyone had hoped.
Rara vez las elecciones democráticas dan un mensaje tan claro como el que se dio en Grecia.	Seldom do democratic elections give as ass='bold'>clear a message as that in Greece.
Pero claro, si ya hemos llegado tan lejos, queremos más.	But of course, once you are that far, you're not really satisfied.
Y claro, todo crece tan rápido, que en ocasiones hay problemas.	And of course it's growing so fast, sometimes there's growing pains.
Claro, tan pronto como uno dice algo así la gente dice que es imposible. Y eso fue lo que dijo Suzuki.	Of course, as soon as you say something like this people say it is impossible, and that's what was said by Suzuki.
No importa cuantas generaciones se copia una fuente digital, será tan claro como el original de primera generación del material digital.	No matter how many generations of a digital source is copied, it will still be as ass='bold'>clear as the original first generation of digital footage.
E igual de claro, está diciendo Está bien. Fue todo tan hermoso.	And just as ass='bold'>clearly, it is saying, It's okay. It was all so beautiful.
Pero aquí, sólo quiero dejar claro que la elegancia del darwinismo es corrosiva a la religión precisamente por ser tan elegante, tan sencilla, tan poderosa, tan económicamente poderosa.	But here, I only want to make the point that the elegance of Darwinism is corrosive to religion precisely because it is so elegant, so parsimonious, so powerful, so economically powerful.
No está claro cómo se veían las relaciones entre mujeres en la sociedad, pero existen ejemplos tan antiguos como el de Safo de Lesbos.	It is unass='bold'>clear how such relations between women were regarded in the general society, but examples do exist as far back as the time of Sappho.
Como deja claro el informe de Goldstone	As Goldstone's report makes ass='bold'>clear
Pero, de nuevo, hubo momentos, claro, hubo momentos de interacción real, como Dios manda, claro.	But again, there were moments, for sure, there were moments of real, honest to God musical interplay, for sure.
De forma que, de ir pasando rondas, no está tan claro que sea una ventaja.	So that, by passing rounds, it is not so ass='bold'>clear that it is an advantage.
Claro que uno puede decir que el sueño del Estado Islámico de restaurar un califato sunita es tan anacrónico como la ambición neoimperial de Putin.	Of course, one can say that the Islamic State s dream of restoring a Sunni caliphate is as anachronistic as Putin s neo imperial ambition.
Claro que hay excusas, como siempre las hay.	Sure, there are excuses there always are.
Video Este símbolo no es tan claro como los demás pero se nota que Panbanisha está tratando de hacer una línea curva y varias líneas rectas.	Video This symbol is not as ass='bold'>clear as the others, but one can see Panbanisha is trying to produce a curved line and several straight lines.
Pero no resulta tan claro cómo hará el gobierno para crear empleos adicionales para las mujeres.	But it is less ass='bold'>clear how the government will create additional jobs for women.
Nunca somos tan felices o tan infelices como imaginamos.	We are never as happy nor as unhappy as we imagine.
Pero no resulta tan claro como muchos creen que el período de tenencia de los accionistas tradicionales se haya reducido en gran medida o incluso en absoluto.	But it s not as ass='bold'>clear as many believe that the holding period for traditional shareholders has shortened greatly or at all.
Nunca somos tan felices o tan infelices como nos imaginamos.	We are never as happy or as unhappy as we imagine.
Puede ser algo tan prosaico como zapatos, o algo tan complicado como cambiar al gobierno.	It can be something as prosaic as shoes, and something as complicated as overthrowing a government.
Jugaré tan rápido como pueda.	I'll play as fast as I can.
Corrí tan rápido como pude.	I ran as fast as I could.
Ven tan rápido como puedas.	Come as soon as possible.
Hazlo tan pronto como puedas.	Get it done as soon as possible.
Levántate tan pronto como puedas.	Get up as early as you can.
Ven tan pronto como puedas.	Come as soon as you can.
Corrí tan rápido como pude.	I ran as fast as possible.
Caminé tan lento como pude.	I walked as slowly as I could.
Soy tan fuerte como antes.	I'm as strong as before.
Está tan vigoroso como siempre.	He is as strong as ever.
Corrió tan rápido como pudo.	He ran as fast as he could.
Es tan amable como honesto.	He is as kind as honest.
Son tan fuertes como nosotros.	They are as strong as us.
Corrió tan rápido como podía.	She ran as fast as possible.
Corrió tan rápido como pudo.	She ran as fast as possible.
Corrió tan rápido como pudo.	She ran as fast as she could.
Soy tan alto como Tom.	I'm as tall as Tom.
Soy tan alta como Tom.	I'm as tall as Tom.
Salta tan alto como puedas.	Jump as high as you can.

Búsquedas relacionadas : No Está Tan Claro - No Está Tan Claro - Tan Libremente Como - Tan Sorprendente Como - Tan Denso Como - Tan Preciso Como - Tan Dulce Como - Tan Ansiosos Como - Tan Borracho Como - Tan Dura Como - Tan Flexible Como - Tan Impresionante Como - Tan Convincente Como - Tan Real Como

Muestra esta página en español