Translation of "tan diferente de" to English language:
Dictionary Spanish-English
Diferente - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Es tan diferente a Londres, de donde vengo. | It's so different to London, where I come from. |
| De verdad era tan difícil ver la situación desde una perspectiva diferente? | Was it really that hard to see the situation from a different perspective? |
| Ahora, Cómo es que sabemos acerca de un ambiente que está tan lejos, es tan diferente, tan ajeno a todo lo que estamos acostumbrados? | Now how do we know about an environment that's so far away, and so different, and so alien, from anything we're used to? |
| A quién más puedo conocer que no conozco o que sea tan diferente de mí? | Who else can I meet that I don't know, or that I'm so different from? |
| Incluso aquí, en California, tan solo algunos años atrás la historia era completamente diferente. | Even here in California, if we were to go back just a few years, it was a very different story. |
| Un estilo de vida diferente, un ser diferente. | A different way of life, a different being. |
| diferente de | different to |
| diferente de | different from |
| Qué nos hace estar tan dominados por los sentimientos negativos cuando vemos a una minoría diferente a nosotros? | What makes us be so overcome with negative feelings when we see a minority who is different from us? |
| Esto está protegido, pero en algunos países se protege de modo diferente y no me parece que eso esté tan mal. | We have therefore tabled further amendments. |
| La versión original del poema es tan diferente a Lenore que es usualmente considerada como un poema totalmente distinto. | The original version of the poem is so dissimilar from Lenore that it is often considered an entirely different poem. |
| Lo invitaría a venir a vivir a EE. UU. pero no estoy seguro que la situación sea tan diferente. | I would invite you to come live in the U.S., but I'm not sure the situation here is really that much different. |
| Estoy asombrado de que tan pronto os estéis apartando del que os llamó por la gracia de Cristo, para ir tras un evangelio diferente | I marvel that you are so quickly deserting him who called you in the grace of Christ to a different good news |
| Estoy asombrado de que tan pronto os estéis apartando del que os llamó por la gracia de Cristo, para ir tras un evangelio diferente | I marvel that ye are so soon removed from him that called you into the grace of Christ unto another gospel |
| Elijan a alguien de una cultura diferente, de un país diferente, de un grupo étnico diferente, con alguna diferencia, y conversen escúchenlos. | Just go up to someone who's from a different culture, a different country, a different ethnicity, some difference, and engage them in a conversation listen to them. |
| Por lo tanto, necesitamos algo diferente, necesitamos un tipo diferente de solución, | So, we need something different, we need a different kind of solution. |
| Porque las mujeres están al principio y conocemos las tradiciones tan bien, que podemos traer una voz diferente a la mesa. | Because women are on the ground floor, and we know the traditions so well, we can bring a different voice to the table. |
| Radicalmente diferente. | Wildly different. |
| Diferente fondo | Differing background |
| Estamos construidos de forma diferente | We're just built differently. |
| El vídeo de la tortura y matanza del perro no es tan diferente a lo que le pasó a Sheikh Hassan Shehata hace un tiempo atrás. | The video of torturing and killing the dog is not that distant from what happened to Sheikh Hassan Shehata a while back. |
| Se dan cuenta de que es en realidad una etapa de desarrollo con su propio significado, tan diferente de la mediana edad como la adolescencia difiere de la infancia. | They realize that this is actually a developmental stage of life with its own significance as different from midlife as adolescence is from childhood. |
| No quise diferenciarlo del de los hombres, pero fue diferente, porque mi manera de ser era diferente. | I didn't want to make it different from the men, but it was different, because this was the way I was different. |
| KDE es diferente. | KDE is different. |
| Luzco muy diferente. | I look very different. |
| Hoy pareces diferente. | You look different today. |
| Tom es diferente. | Tom is different. |
| Este es diferente. | This one's different. |
| Te ves diferente. | You look different. |
| Intentemos algo diferente. | Let's try something different. |
| Ciertamente es diferente. | It's definitely different. |
| Diferente modelo, cierto? | Different model, right? |
| Ahora algo diferente. | Now something else. |
| Es cualitativamente diferente. | It's qualitatively different. |
| Cargar foto diferente | Load different photo |
| Diferente primer plano | Differing foreground |
| Es completamente diferente. | Our various financial systems are to be dismantled, but how is that to be done ? |
| Y ése es un esquema de optimización muy diferente, una estrategia muy diferente para todos nosotros. | And that is a very different optimization scheme, a very different strategy for all of us. |
| Cada una es tan real como las otras, en el sentido de que hay muchos universos y en cada uno las dimensiones adicionales adquieren una forma diferente. | Each is as real as every other, in the sense that there are many universes, each with a different shape, for the extra dimensions. |
| Su bicicleta es diferente de esta. | His bicycle is different from this one. |
| Nuestros ojos son de diferente color. | We have different color eyes. |
| La situación de Tom es diferente. | Tom's situation is different. |
| Llegué a esto de diferente manera. | But I actually came to this issue in a different way. |
| Utilizar un archivo de configuración diferente. | Use a different config file. |
| Usar un cliente de correo diferente | Use a different email client |
Búsquedas relacionadas : Tan Diferente - Tan Diferente - Tan Diferente - No Es Tan Diferente - Tan - Tan-tan (p) - Era Tan Tan - De Diferente - Diferente De - Diferente De - Dramáticamente Diferente - Cuestión Diferente - Más Diferente
