Pero como podrán alcanzar estando tan lejos,	How could they reach it from a place of no return?
Pero como podrán alcanzar estando tan lejos,	(After they have crossed the limit of life allotted to them.)
Pero como podrán alcanzar estando tan lejos,	But whence can there be the attainment of faith from a place so afar.
Pero como podrán alcanzar estando tan lejos,	But how can they attain it from a distant place?
Pero como podrán alcanzar estando tan lejos,	But how can they reach (faith) from afar off,
Pero como podrán alcanzar estando tan lejos,	But how can they attain it from a far off place,
Pero como podrán alcanzar estando tan lejos,	But how for them will be the taking of faith from a place far away?
Pero como podrán alcanzar estando tan lejos,	How can they have any faith when they are far away from this world.
Pero como podrán alcanzar estando tan lejos,	And how shall the attaining (of faith) be possible to them from a distant place?
Pero como podrán alcanzar estando tan lejos,	But how will they attain to faith, having gone so far away from it?
Él fue tan lejos como para llamarte hipócrita.	He went as far as to call you a hypocrite.
Tan lejos para tan poco	So Far for So Little
C. coeruleus ) extendidas tan lejos al sur como Guatemala.	C. coeruleus ) extend as far south as Guatemala.
No fuimos tan lejos.	We didn't go very far.
No está tan lejos.	It's not so far.
No está tan lejos.	It's not that far.
Dirán Creemos en É! Pero como podrán alcanzar estando tan lejos,	and they say, 'We believe in it' but how can they reach from a place far away,
Dirán Creemos en É! Pero como podrán alcanzar estando tan lejos,	And they will say (in the Hereafter) We do believe (now) but how could they receive (Faith and the acceptance of their repentance by Allah) from a place so far off (i.e. to return to the worldly life again).
Dirán Creemos en É! Pero como podrán alcanzar estando tan lejos,	They will then say We believe in it but whence can they attain it from so far off a place?
Dirán Creemos en É! Pero como podrán alcanzar estando tan lejos,	and say 'We believe in it' But how can they reach from a place that is distant,
Dirán Creemos en É! Pero como podrán alcanzar estando tan lejos,	And they will say, We do believe (now) in the (Truth) but how could they receive (Faith) from a position (so far off,
En 1993, apareció como él mismo en la película de Wim Wenders Tan lejos, tan cerca!	In 1993, he appeared as himself in the Wim Wenders film Faraway, So Close!
Qué tan lejos está Brno?	How far is it to Brno?
Murieron siete trabajadores y la explosión se sintió tan lejos como Nueva Orleans.	Seven workers died, and the blast was felt as far away as New Orleans.
MEDINA ORTEGA yendo ella misma tan lejos como sea posible con sus propuestas.	SARIDAKIS appropriate, or all that and more besides. If it is the latter, that is a matter for the Commission.
Qué tan lejos está el aeropuerto?	How far is it to the airport?
Qué tan lejos está de aquí?	How far is it from here?
Qué tan lejos vamos a ir?	How far are we going?
Necesito saber qué tan lejos es.	I need to know how far it is.
Pero, qué tan lejos está esto?	But, how far away is it?
Qué tan lejos está la próxima gasolinera?	How far is the next gas station?
Qué tan lejos está Liverpool de Southampton?	How far is Liverpool from Southampton?
Tan lejos como está el oriente del occidente, así hizo alejar de nosotros nuestras rebeliones	As far as the east is from the west, so far has he removed our transgressions from us.
Tan lejos como está el oriente del occidente, así hizo alejar de nosotros nuestras rebeliones	As far as the east is from the west, so far hath he removed our transgressions from us.
El banco no quiere llegar tan lejos (todavía).	The bank, however, is not (yet) prepared to go that far.
Qué tan lejos queda el hotel del aeropuerto?	How far is it from the airport to the hotel?
Qué tan lejos de aquí está el museo?	How far is it from here to the museum?
Qué tan lejos es desde aquí hasta Ueno?	How far is it from here to Ueno?
Qué tan lejos está de aquí a Boston?	How far is it from here to Boston?
Le agradezco que haya venido expresamente desde tan lejos.	Thank you very much for coming all the way to see me.
Qué tan lejos es de aquí hasta tu casa?	How far is it from here to your house?
Qué tan lejos es de aquí hasta el mar?	How far is it from here to the sea?
Qué tan lejos es desde aquí a la estación?	How far is it from here to the station?
Afortunadamente, la Comisión no va tan lejos. El informe exige una directiva que esta blezca el salario mínimo tampoco va tan lejos la Comisión.	Therefore, we believe that in certain circumstances the social dimension will be more successfully promoted if we make positive proposals and instigate actions rather than make legal proposals.
Y quiero hacer la pregunta Qué tan lejos y que tan rápido tendríamos que movernos?	And I want to ask the question how far and how fast would be have to move?

Búsquedas relacionadas : Tan Lejos - Tan Lejos - Tan Lejos Como Sea Posible - Llegar Tan Lejos - Fue Tan Lejos - No Tan Lejos - Ir Tan Lejos - No Tan Lejos - Qué Tan Lejos - Llegar Tan Lejos - Yendo Tan Lejos - Hasta Tan Lejos - Están Tan Lejos

Muestra esta página en español