Sé tan poco como tú.	I know as little as you do.
Demasiado poco es casi tan malo como demasiado.	Too little is just as bad as too much.
Tan lejos para tan poco	So Far for So Little
Es poco probable que ella sea tan estúpida como crees.	It's unlikely she's as stupid as you think.
No es tan poco.	It's not so little.
Es tan poco lo que creen...	They have little faith.
Es tan poco lo que creen...	Little is that which they believe.
Es tan poco lo que creen...	There are a very few of them who have faith.
Nosotros sabemos tan poco sobre Tom.	We know so little about Tom.
No puedo hacerlo en tan poco tiempo.	I cannot do it in such a brief time.
Estaba tan nerviosa que por poco vomité.	I was so nervous I almost threw up.
Hay tanto que hacer y tan poco tiempo.	There is so much to do and so little time.
Franco Sacchi Tanto por decir, tan poco tiempo.	Franco Sacchi So many things to say, so little time.
Y cómo pueden aprender tanto en tan poco tiempo?	And how is it possible for them to learn so much in such a short time?
No puedo leer el libro en tan poco tiempo.	I cannot read the book in so short a time.
Tuve tan poco tiempo, que tuve que almorzar apresurado.	I had so little time that I had to eat lunch in a hurry.
Sin embargo, la costumbre de la posesión de armas en los EE.UU. sigue siendo tan fuerte como poco documentada.	Yet US gun culture remains as pervasive as it is unrecorded.
Hoy la alta inflación parece tan remota que muchos analistas la ven poco más que como una curiosidad teórica.	Today, high inflation seems so remote that many analysts treat it as little more than a theoretical curiosity.
tan poco bien que los multó 10,9 millones de dólares	The judge was not impressed to the tune of 10.9 million dollars.
Si el doctor tan solo hubiera llegado un poco antes.	If only the doctor had come a little sooner.
Mis ahorros son tan poco que no durarán mucho más.	My savings are so small that they won't last much longer.
Quiénes somos para fingir que sabemos tan poco sobre bienestar humano que no podemos ser críticos de prácticas como esta?	Who are we to pretend that we know so little about human well being that we have to be non judgmental about a practice like this?
Cómo se puede hablar del bien común cuando tan pocos tienen tanto y tantos tienen tan poco?	How can one speak of the common good, when so few have so much, and so many have so little?
Cómo se las arregla la gente de Madagascar con tan poco?	How Do Madagascar's People Get By on So Little?
Era más probable que los padres franceses dijeran cosas como Noah estuvo aquí por tan poco tiempo pero nos enseñó tanto.	French parents were more likely to say things like, Noah was here for so little time, but he taught us so much.
En vez de ser yo quien sirviera el plato, se les permitía a ellos servirse tanto o tan poco como quisieran.	Rather than me putting a dish down, they were allowed to help themselves to as much or as little as they wanted.
Y en un contexto como Jamaica, donde tantos lo intentan con tan poco, su trabajo, si cabe, es mucho más auténtico.	And in the Jamaican context where so many must make do with so little it made his work all the more authentic.
Pero exigir exámenes médicos a los candidatas tiene tan poco sentido como exigir que los candidatos tengan cierto nivel de educación.	But demanding medicals for candidates is as ridiculous as demanding that candidates be of a certain level of education.
En un mundo constantemente conectado, no está tan mal aburrirse un poco	In a Constantly Plugged In World, It's Not All Bad to Be Bored
A pesar de saber tan poco sobre ella, creo que estoy enamorado.	Even though I know so little about her, I think I'm in love.
Nunca somos tan felices o tan infelices como imaginamos.	We are never as happy nor as unhappy as we imagine.
Alá les ha maldecido por su incredulidad. Es tan poco lo que creen...	And the Jews said, Our hearts are covered in fact Allah has cursed them because of their disbelief, so only a few of them accept faith.
Alá les ha maldecido por su incredulidad. Es tan poco lo que creen...	Nay, but God has cursed them for their unbelief little will they believe.
Alá les ha maldecido por su incredulidad. Es tan poco lo que creen...	Allah hath cursed them because of their infidelity little wherefore it is they believe.
Alá les ha maldecido por su incredulidad. Es tan poco lo que creen...	Nay, Allah has cursed them for their disbelief, so little is that which they believe.
Alá les ha maldecido por su incredulidad. Es tan poco lo que creen...	Nay, the fact is that Allah has cursed them for their disbelief so they are little disposed to believe.
Alá les ha maldecido por su incredulidad. Es tan poco lo que creen...	Rather, Allah has cursed them for their unfaith, so few of them have faith.
Alá les ha maldecido por su incredulidad. Es tan poco lo que creen...	Little is that they believe.
Alá les ha maldecido por su incredulidad. Es tan poco lo que creen...	But, in fact , Allah has cursed them for their disbelief, so little is it that they believe.
Alá les ha maldecido por su incredulidad. Es tan poco lo que creen...	Nay, Allah has cursed them on account of their unbelief so little it is that they believe.
Alá les ha maldecido por su incredulidad. Es tan poco lo que creen...	They say, Our hearts are impenetrably wrapped against whatever you say , but God has rejected them for their denial they have but little faith.
Alá les ha maldecido por su incredulidad. Es tan poco lo que creen...	Nay, Allah's curse is on them for their blasphemy Little is it they believe.
Podrías hacer el crucigrama si tan sólo tuvieras un poco más de paciencia.	You'd be able to do the puzzle if only you had a little bit more patience.
Tom no fue capaz de encontrar a una niñera con tan poco tiempo.	Tom wasn't able to find a babysitter on such short notice.
Exactamente qué método usaste para mejorar tanto tu mandarín en tan poco tiempo?	Exactly what method did you use to improve your Mandarin in such a short space of time?

Búsquedas relacionadas : Tan Poco - Tan Poco - Tan Poco Como Sea Posible - Tan Poco Tiempo - Tan Poco Tiempo - Tan Poco Dinero - Tan Libremente Como - Tan Sorprendente Como - Tan Denso Como - Tan Preciso Como - Tan Dulce Como - Tan Ansiosos Como - Tan Borracho Como - Tan Dura Como

Muestra esta página en español