Translation of "tan sólo pudiera" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Solo - traducción : Sólo - traducción : Solo - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Si tan sólo pudiera cantar bien.
If only I could sing well.
Si sólo pudiera volar!
If only I could fly!
Si sólo pudiera cantar bien.
If only I could sing well.
Si tan solo yo pudiera hablar francés.
If only I could speak French.
Ojalá pudiera tocar el piano tan bien como Susie.
I wish I could play the piano as well as Susie.
Tom no sabía que Mary pudiera cantar tan bien.
Tom didn't know Mary could sing so well.
Sólo imaginen que pudiera hacer un molde biodegradable.
Just imagine, I can make a biologically degradable template.
Tan sólo... tan sólo quieres que esa persona viva!
You just want the person to be alive!
Tom no podía creer que María pudiera ser tan tonta.
Tom couldn't believe that Mary could be so stupid.
Tom no esperaba que Mary pudiera tocar tan bien el harpa.
Tom didn't expect that Mary would be able to play the harp so well.
Tan sólo hazlo.
Just do it.
Tan sólo sé esto.
I know only this.
Tan sólo no olvides esto.
Just don't forget this.
Tan sólo tienes que juntarlos.
You have only to put them together.
Tan sólo vayamos a verlo.
Let's just go see him.
Tom tan sólo no entiende.
Tom just doesn't understand.
Es tan sólo un niño.
He's just a little boy.
Tú hablas francés muy bien. Ojalá yo lo pudiera hablar tan bien como tú.
You speak French very well. I wish I could speak it as well as you.
Porque eso no me daría suficiente material tan crudo y tan básico, con el que yo pudiera experimentar el recorrido completo.
Because that isn't giving me enough of something that is so raw and so basic, and something that I can fully experience the journey of.
Yo nunca había tenido un estudiante que pudiera resolver problemas matemáticos tan rápido como tú.
I've never had any student who can solve math problems as fast as you can.
Tan sólo toque , mire e incline .
Just feel it , look at it and tilt it .
Tan sólo me quedaré en casa.
I'm just going to stay home.
Tom es tan sólo un niño.
Tom is just a kid.
Ese sujeto tan sólo está explotándote.
That guy is just exploiting you.
Tan sólo se necesitan dos cosas
He said, There are two things you need only.
El lugar tan sólo no se ve tan bien como solía.
The place just doesn't look as good as it used to.
Acaso soy tan egoísta, o él tan sólo es demasiado ingenuo?
Am I that selfish or he's just too naive?
Él es tan sólo una persona normal.
He is just an ordinary person.
Él es tan sólo un estudiante normal.
He's just an ordinary student.
Aquella vez, tan sólo teníamos quince años.
At the time, we were just fifteen years old.
Todo es tan sólo un gran malentendido.
It's all just a big misunderstanding.
Tan sólo quiero hablar contigo un ratito.
I just want to talk with you a little while.
Tom y tan sólo Tom puede hacerlo.
Tom and only Tom can do it.
Tan sólo no va con mis gustos.
It's just not for my tastes.
Tan sólo quiero irme a la cama.
I just want to go to bed.
Por favor, permítanme tan sólo dos minutos.
Please, allow me just two minutes.
Una viña de diez yugadas producirá tan sólo un bato, y un homer de semilla producirá tan sólo un efa.
For ten acres of vineyard shall yield one bath, and a homer of seed shall yield an ephah.
Una viña de diez yugadas producirá tan sólo un bato, y un homer de semilla producirá tan sólo un efa.
Yea, ten acres of vineyard shall yield one bath, and the seed of an homer shall yield an ephah.
Hay quienes desearían una unión económica y monetaria tan bonita y perfecta que no pudiera despegar, que no pudiera ni siquiera nacer, y es eso lo que se cuestiona.
That will avoid the need for alibis and excuses as far as an improved distribution of wealth, currently frustrated by a war of annexation or economic extorsion, is concerned.
Se os retribuirá tan sólo según vuestras obras.
You will be requited only for what you had done.
Se os retribuirá tan sólo según vuestras obras.
You are being requited only for what you used to do.
Se os retribuirá tan sólo según vuestras obras.
You are being repaid for what you used to do.
Se os retribuirá tan sólo según vuestras obras.
You are being recompensed for nothing else but your deeds.
Se os retribuirá tan sólo según vuestras obras.
Ye are only being paid for what ye used to do.
Se os retribuirá tan sólo según vuestras obras.
You are being requited only for what you used to do.

 

Búsquedas relacionadas : Tan Sólo Puede - Incluso En Tan Sólo - Si Pudiera - Pudiera Dar - Si Pudiera - Pudiera Dañar - Pudiera Existir - Pudiera Manejar - Pudiera Interferir - Pudiera Quedar - Pudiera Adeudar - Ojala Pudiera - Si Pudiera - Pudiera Estimar