Translation of "tanda" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Y envié una última tanda de postales. | And I sent out one last batch of postcards. |
| Ahora miren esta segunda tanda de diapositivas. | And now look at this second set of slides. |
| Los materiales fueron un éxito y preparamos otra tanda para un campamento de idiomas en enero. | The materials were a big hit and we just made another batch for a language camp in January. |
| Ya con Santos Laguna, en el Torneo Bicentenario 2010, nuevamente ante los Diablos, Rubén volvió a sufrir un revés, ya que su equipo terminó empatado 2 2 ante los choriceros tras 210 minutos de juego, pero en la tanda de pénaltis se puso en ventaja por 3 1 con dos oportunidades para sellar el título para finalmente tres jugadores suyos fallaron desde los 11 pasos y sufrió la voltereta 4 3. | Already with Santos Laguna, in the Bicentennial Match of 2010, again before Los Diablos, Rubén suffers again a reverse, since his team finished equally places 2 2 before the sausage makers after 210 minutes of game, but in the turn of penalties put himself in advantage by 3 1 with two opportunities to seal the title but finally three players failed from the 11 steps and suffered the change 4 3. |
| Posteriormente ganó la Copa de Bulgaria en cuatro ocasiones, en 2001 (una victoria de 1 0 contra el Velbazhd Kyustendil tras la prórroga), en 2004 (una victoria sobre el CSKA después de un 2 2 en el tiempo reglamentario y vencer en la tanda de penaltis), en 2008 con una victoria sobre el Cherno More Varna (1 0) y en 2009 contra el Pirin Blagoevgrad (3 0 en el tiempo reglamentario). | In the recent years, Litex won the Bulgarian Cup four times, in 2001 (a 1 0 win against Velbazhd Kyustendil after extra time), in 2004 (a win over CSKA after a 2 2 in the regular time and a penalty shoot out), in 2008 a win over Cherno More Varna (1 0) and in 2009 against Pirin Blagoevgrad (3 0 in the regular time). |
