Translation of "tanque de lastre" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| El tanque de hidrógeno líquido El tanque de LH2 es la parte inferior del ET. | Liquid hydrogen tank The LH2 tank is the bottom portion of the ET. |
| Civil Tanque de depuración preliminarStencils | Civil Preliminary Clarification Tank |
| Incluso se carga agua como lastre. | So quite often you load water for ballast. |
| El tanque está lleno. | The tank is full. |
| El tanque está vacío. | The tank is empty. |
| Así que tenemos un tanque de agua. | So now we have a water tank. |
| Y se tropezó con su tanque de oxígeno. | She tripped over her oxygen tank. |
| Este tanque tiene una capacidad de treinta litros. | This tank has a capacity of thirty liters. |
| No le llega agua al tanque. | He's not all there. |
| No le llega agua al tanque. | He's stupid. |
| No le llega agua al tanque. | She's stupid. |
| No le llega agua al tanque. | She s not all there. |
| evaluación de la necesidad de medidas adicionales sobre el agua de lastre | assessment of the need for additional measures on ballast water |
| y acabaron nadando por el agua de lastre que contenía petróleo. | They ended up swimming through ballast water that had oil in it. |
| Bien, en un globo es fácil porque hay lastre. | Well, in a balloon it's easy, we have ballast. |
| Y al dejar caer el lastre por la borda subimos. | And when we drop the ballast overboard we climb. |
| Arrojar por la borda, como lastre, para cambiar la dirección. | Throwing overboard, as ballast, to change our direction. |
| Me gusta esta pregunta. Es acerca de un tanque de agua. | I like this question. It's about a water tank. |
| Si fuera un cerebro dentro de un tanque, no escribiría esto. | If I were a brain in a vat, I wouldn't write this. |
| El gobierno chino también reconoció con retraso que Tung era un lastre. | The Chinese government also belatedly recognized that Tung was a liability. |
| Algunos negociadores europeos, por temor al rayo americano, deseaban que Europa soltara lastre. | Some European negotiators, fearing the wrath of the Americans, wanted Europe to make sacrifices. |
| No, el pionero es aquel que se permite arrojar por la borda un montón de lastre. | No, the pioneer is the one who allows himself to throw overboard a lot of ballast. |
| No podía salir del tanque ni interactuar con el mundo exterior. | He could never leave the tank or interact with the outside world. |
| Bart va hacia una base del ejército y roba un tanque. | Bart wanders onto a U.S. Army base and manages to hijack a tank. |
| La reducción de peso del SWT se consiguió eliminando porciones de largueros (refuerzos estructurales a lo largo del tanque de hidrógeno), usando unos pocos anillos de refuerzo y modificando estructuras importantes en el tanque de hidrógeno. | The weight reduction from the SWT was accomplished by eliminating portions of stringers (structural stiffeners running the length of the hydrogen tank), using fewer stiffener rings and by modifying major frames in the hydrogen tank. |
| Lo probamos en el agua sin ningún tipo de cubierta o de lastre solo para ver cómo funcionaba. | We tried in the water without any skin or ballast just to see how it works. |
| Cuando van de vuelta, lo que sueltan en realidad es lastre de agua que contiene petróleo al océano. | When they come back, they actually dump this oily ballast water into the ocean. |
| Los niños van a ser un lastre para mi, por eso quiero seguir sin ellos. | The children will be a drag on me, so I want to go without them. |
| La pregunta que les dejo ahora es cuál es el lastre del que les gustaría desprenderse? | The question I leave you with now is which is the ballast you would like to throw overboard? |
| Es más fácil encontrarse con un tanque o un obús que un Zhyguli . | It's easier to encounter a tank or a self propelled howitzer than a Zhyguli. |
| La torreta del tanque fue eliminada y sustituida por una superestructura baja como compartimiento de combate. | The turret of the tank was removed and replaced by a low slung superstructure and fighting compartment. |
| En ese momento uno arroja todo el lastre todas las certezas para adaptarse a la nueva situación. | That's when you throw out all the ballast, all the certainties, in order to adapt to the new situation. |
| Este lastre ecológico que hemos heredado requiere una remoción que exigirá mucho tiempo y medios económicos extraordinarios. | We are therefore not in favour of exacerbating the problem of outlets by demanding a premature end to contractual relationships with the GDR's former Comecon part ners. |
| Aún mejor, si le tomamos video, el video del tanque que se va llenando. | And then even better is we take a video, a video of someone filling it up. |
| Conducirían cerca del lago, meterían una manguera en él y podrían llenar su tanque. | You just drive to the nearest lake, stick your hose in it, and you've got your car filled up. |
| Eric Johanson Lo que tenemos aquí es un tanque al otro lado del escenario. | Eric Johanson What we have here is a tank on the other side of the stage. |
| El tanque viraba mediante un diferencial Cletrac con cinco piñones y accionando los frenos. | It was steered through a Cletrac differential with five gears and by engaging the brakes. |
| Además el tanque intermedio funciona como un compartimento protector para albergar la instrumentación operativa. | The intertank also functions as a protective compartment for housing the operational instrumentation. |
| Un grupo de artistas decidió pintar un tanque de tamaño natural en un muro. Escala uno a uno. | A group of artists decided to paint a life size tank on a wall. It's one to one. |
| Y me metí en el tanque de agua esperando a que mi temperatura corporal empezara a bajar. | And I stayed inside of that water tank hoping my core temperature would start to drop. |
| El tanque ligero Con el inicio de la misión STS 6, se introdujo un ET ligero (LWT). | Lightweight Tank Beginning with the STS 6 mission, a lightweight ET (LWT), was introduced. |
| Tenemos el compartimento de la batería. Eso cuesta los mismos cientos de dólares que cuesta un tanque de combustible. | We have a battery bay. It costs the same hundred dollars as the gas tank. |
| Mientas la plancha se calentaba, María vertió agua destilada en el tanque para hacer vapor. | As the iron was heating up, Mary poured distilled water into the reservoir to make steam. |
| Pueden imaginarse que a la salida de este edificio vieran un tanque ahí o un camión lleno de soldados? | Can you imagine walking out of this building and seeing a tank sitting out there or a truck full of soldiers? |
| Todos los techos están conectados de forma subterránea a un tanque de 400.000 litros, y no se desperdicia agua. | All the roofs are connected underground to a 400,000 liter tank, and no water is wasted. |
Búsquedas relacionadas : Un Lastre - Lastre Luz - Lastre Apisonamiento - Lastre Delantero - Sin Lastre - En Lastre - Lastre Iluminación - Lastre Lámpara - Lastre Interno - Resistor De Lastre - Peso De Lastre - Resistencia De Lastre - Lastre De Hormigón
