Translation of "tanta información" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Hay tanta información. | There's so much information out there. |
| Cómo puede el cerebro generar tanta información, tanta música, de forma espontánea? | How can the brain generate that much information, that much music, spontaneously? |
| En realidad no es tanta información. | It's not really all that much data. |
| Tenemos tanta información que no sabemos ni como empezar a organizarla. | We have so much information, we don't even know how to begin to organize it. |
| Puedes poner tanta información en esa mente, está en modo recepción completo. | You can put so much information into that mind, it's in full receiving mode. |
| El intérprete intenta dar tanta información y tantos detalles como le es posible. | The interpreter tries to give the most detail and information possible. |
| Con tanta información contradictoria, uno ya no sabe qué tipo de aceites debe usar para cocinar. | With so much contradictory information, one no longer knows what type of oils should be used for cooking. |
| Había tanta gente. | There were so many people. |
| Tengo tanta hambre. | I'm so hungry. |
| Tengo tanta sed. | I'm so thirsty. |
| No tengas tanta prisa. | Don't be in such a hurry. |
| No tengáis tanta prisa. | Don't be in such a hurry. |
| No tomes tanta cerveza. | Don't drink so much beer. |
| No tengo tanta experiencia. | I haven't all that experience. |
| No tengo tanta hambre. | I don't feel all that hungry. |
| Como tenían tanta esperanza. | How they had so much hope. |
| Por qué tienes tanta prisa? | Why are you in such a hurry? |
| Yo no bebo tanta cerveza. | I don't drink that much beer. |
| Yo no bebo tanta cerveza. | I don't drink all that much beer. |
| Estoy agobiado con tanta tarea. | I'm overwhelmed with all this much work. |
| No soporto ver tanta crueldad. | I cannot abide to see such cruelty. |
| He tenido tanta mala suerte. | I've had such bad luck. |
| Dejé de darle tanta importancia. | I stopped giving it so much authority. |
| Eso significa que entre ahora y fines del 2014, generaremos tanta información, en gigabytes, como acumuló toda la humanidad en los milenios anteriores. | That means between now and late 2014, we will generate as much information, in terms of gigabytes, as all of humanity has in all the previous millenia put together. |
| Por qué tanta gente visita Kioto? | Why do so many people visit Kyoto? |
| Adónde vas con tanta prisa, muchacha? | Where are you going in such a hurry, girl? |
| No tengo tanta suerte como tú. | I'm not as lucky as you. |
| No tengo tanta hambre en realidad. | I'm really not all that hungry. |
| Parece mentira que tenga tanta edad. | It seems impossible that you're that old. |
| Ayudaremos a tanta gente como podamos. | We'll help as many people as we can. |
| Tanta paz en un solo lugar? | So much peace in one place? |
| Tenía tanta fiebre, lo intentamos todo. | And she had such a high fever. We tried everything. |
| Pero no todos tenían tanta calma | Not everyone was so calm |
| Pero no está recibiendo tanta cobertura. | Yet it hasn't been getting as much coverage. |
| Pero un país no necesita tanta vivienda. | But a country needs only so much housing. |
| No soporto escucharte llorar con tanta amargura. | I can't abide hearing you cry so bitterly. |
| Ella comió tanta carne como su padre. | She ate just as much meat as her father. |
| No pongas tanta pimienta en la sopa! | Don't put so much pepper in the soup. |
| Ella no tiene tanta paciencia como tú. | She doesn't have as much patience as you do. |
| No me encuentro bien a tanta altura. | I don't feel well at such a high altitude. |
| Tenía tanta hambre que me lo comí. | I was so hungry that I ate it. |
| Tom tiene tanta suerte de tenerte, María! | Tom's so lucky to have you, Mary! |
| Tom y Mary no tienen tanta influencia. | Tom and Mary aren't that influential. |
| Puedo pensar en esto con tanta pasión? | Can I believe in this this passionately? |
| Y sólo se puede usar tanta memoria . | And it can only use so much memory. |
Búsquedas relacionadas : Tanta Belleza - Tanta Magnificencia - Tanta Gente - Tanta Evidencia - Tanta Emoción - Tanta Prisa - Con Tanta Frecuencia - No Tanta Suerte - Me Tanta Hambre - Con Tanta Frecuencia Como - Información - Información
