Translation of "tanteo" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Tanteo | Meld |
| Tanteo | Rating |
| Último tanteo | Last Meld |
| Reglas de tanteo | Meld Rules |
| La parte que empieza con cualquiera de los caracteres sbcdwSBCDW es un tanteo. Un tanteo incluye cualquier número de fichas. kmj dividirá los tanteos cuando haya demasiadas fichas intentando maximizar la puntuación. | The part starting with any of the characters sbcdwSBCDW is a meld. A meld holds any number of tiles. kajongg will split melds with too many tiles trying to maximize the score. |
| Las reglas de tanteo se aplican a tanteos individuales, independientes del resto de la mano. | Meld rules are applied to single melds independent of the rest of the hand. |
| constuir una lista de reglas aplicables a partir de reglas de tanteo y reglas de mano. | build a list of applicable rules from meld rules and hand rules |
| Las reglas de tanteo se aplican a los tanteos sencillos, independientes del resto de la mano | Meld rules are applied to single melds independent of the rest of the hand |
| La cadena que representa una mano consiste de varias partes separadas por un espacio. El orden de esas partes es siempre el mismo, salvo por las partes de tanteo al principio. | The string representing a hand consists of several parts separated by a space. The order of those parts is always the same except for the meld parts at the beginning. |
