Translation of "tanto éstos" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| por tanto , éstos han de incorporar elementos de seguridad efectivos que el público pueda reconocer fácilmente . | Euro banknotes must therefore incorporate effective security features that are easily recognisable to the public . |
| Ponen por tanto de manifiesto la interdependencia financiera que existe entre los distintos sectores , y entre éstos y el resto del mundo . | They therefore show the financial interrelationships among the different sectors and between them and the rest of the world . |
| Quieres éstos? | Do you want these? |
| Quieren éstos? | Do you want these? |
| Mira éstos. | Look at these. |
| Quiero éstos. | I want these. |
| Y éstos no enseñaban a nadie, que no dijeran que sólo eran una tentación y que, por tanto, no debía dejar de creer. | They did not teach anybody until they had said, We are a test, so do not lose faith. |
| Y éstos no enseñaban a nadie, que no dijeran que sólo eran una tentación y que, por tanto, no debía dejar de creer. | Whenever these two angels taught black art to anyone, they would always give a clear warning beforehand, saying, We are merely a trial for you so you should not commit blasphemy. |
| Y éstos no enseñaban a nadie, que no dijeran que sólo eran una tentación y que, por tanto, no debía dejar de creer. | Nor did they (the two angels) teach it to anyone till they had said We are only a temptation, therefore disbelieve not (in the guidance of Allah). |
| Y éstos no enseñaban a nadie, que no dijeran que sólo eran una tentación y que, por tanto, no debía dejar de creer. | But the two angels do not teach anyone unless they say, We are a trial, so do not disbelieve by practicing magic . |
| Y éstos no enseñaban a nadie, que no dijeran que sólo eran una tentación y que, por tanto, no debía dejar de creer. | The two angels did not teach anything to anyone without saying, Our case is a temptation for the people, so do not hide the truth. |
| Y éstos no enseñaban a nadie, que no dijeran que sólo eran una tentación y que, por tanto, no debía dejar de creer. | But neither of these taught anyone (Such things) without saying We are only for trial so do not blaspheme. |
| En cualquier caso, las intenciones del contribuyente deberán quedar relativamente explicitadas en los contactos anónimos, y éstos, por tanto, no podrán prolongarse excesivamente. | At any rate, the taxpayer's intentions should be relatively fixed for the anonymous meeting and as such an anonymous approach should not be a protracted process. |
| Éstos dicen, sí | Even then they say |
| Éstos dicen, sí | Indeed these disbelievers proclaim |
| Éstos dicen, sí | These men do say, |
| Éstos dicen, sí | Verily these! they say |
| Éstos dicen, sí | Verily, these (Quraish) people are saying |
| Éstos dicen, sí | These people say. |
| Éstos dicen, sí | Indeed these people say |
| Éstos dicen, sí | Lo! these, forsooth, are saying |
| Éstos dicen, sí | These ones say, |
| Éstos dicen, sí | Yet these say |
| Éstos dicen, sí | Indeed, these disbelievers are saying, |
| Éstos dicen, sí | These people say, |
| Éstos dicen, sí | Most surely these do say |
| Éstos dicen, sí | Yet those who deny the truth say, |
| Éstos dicen, sí | As to these (Quraish), they say forsooth |
| Qué son éstos? | What are these? |
| Fíjate en éstos. | Look at these. |
| Éstos están buenos. | These are good. |
| Éstos son buenos. | These are good. |
| Éstos son geniales. | These are great. |
| Éstos son estupendos. | These are great. |
| Éstos son míos. | These are mine. |
| Éstos son reales. | These are real. |
| Éstos son tuyos. | These are yours. |
| Yo hice éstos. | I made these. |
| Éstos son verdaderos. | These are genuine. |
| Éstos son originales. | These are original. |
| De todos los animales acuáticos podréis comer éstos todos los que tienen aletas y escamas, tanto de las aguas del mar como de los ríos | 'These you may eat of all that are in the waters whatever has fins and scales in the waters, in the seas, and in the rivers, that you may eat. |
| De todos los animales acuáticos podréis comer éstos todos los que tienen aletas y escamas, tanto de las aguas del mar como de los ríos | These shall ye eat of all that are in the waters whatsoever hath fins and scales in the waters, in the seas, and in the rivers, them shall ye eat. |
| Éstos son los allegados, | Who will be honoured |
| Éstos son los allegados, | It is they who are the close ones. |
| Y éstos sin altivez. | They have not waxed proud |
Búsquedas relacionadas : éstos Faltan - éstos Constituyen - éstos Tienen - éstos Respectiva - éstos Implican - éstos También - éstos Toda - Por éstos - éstos Incluyen - Para éstos - éstos Lata - éstos Exacta - éstos Cooperación - Si éstos Fueran
