Translation of "tanto funcionaría" to English language:
Dictionary Spanish-English
Tanto - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| No funcionaría. | That would not work. |
| Cómo funcionaría | How It Would Work |
| Te dije que no funcionaría. | I told you it wouldn't work. |
| Eso fue emocionante, pero funcionaría realmente en un ser humano? | Well that was exciting, but would it actually work in a real human being? |
| Si todo el mundo compartiera todo, pues ya no funcionaría. | Because it just wouldn't work if everybody was sharing everything. |
| Hablar cara a cara funcionaría, pero es difícil de lograr. | Face to face would work, but it's hard to set it up. |
| Salado, porque se necesita sal, de lo contrario el cuerpo eléctrico no funcionaría. | Salty, because you need salt, otherwise your electric body will not work. |
| Trasplantes podrías sacar un órgano de una persona, podrías ponerlo en otra, y funcionaría. | Transplantation you could take an organ out of one person, you could put it in another person, and it would work. |
| Su respuesta era que la convicción de que funcionaría el hada de la confianza aseguraría su éxito. | Their answer was that the belief that it would work the confidence fairy would ensure its success. |
| Creo que funcionaría en Cambridge. Entonces la trajo a Cambridge y así comenzó. Dos mujeres Robin Chase se llamaba la otra persona. | I think we can do that in Cambridge, brought it to Cambridge and they started two women Robin Chase being the other person who started it. |
| Cuando se crearon el BCE y el Eurosistema , apenas se sabía cómo funcionaría la zona del euro tras la integración monetaria de los países miembros . | When the ECB and the Eurosystem were created , little was known about how the euro area might function once the member countries had become monetarily integrated . |
| Es igualmente improbable que de haberse salido con la suya, la eurozona funcionaría muy diferente a lo que sus creadores 160 diseñada por un comité pensaron. | And it is equally unlikely that, had she had her way, the eurozone would be the camel a horse designed by committee that it is today. |
| Pero, según Noyer, una medida de esta naturaleza no funcionaría en la eurozona, donde las ganancias de los bancos dependen en gran medida de sus actividades riesgosas. | But, according to Noyer, such a move would not work in the eurozone, where banks profits depend largely on their risky activities. |
| ustedes saben, si yo me hubiera devuelto a buscar alguien con autoridad quien me pudiera decir si eso funcionaría o no, él hubiera dicho, no, probablemente no. | You know, if I had gone back looking for an authority figure who could tell me if it would work or not, he would have said, no, it probably won't. |
| En este capítulo se destaca , asimismo , que el BCE y el Eurosistema comenzaron sus actividades con un conocimiento limitado de cómo funcionaría la zona del euro cuando se produjese la integración monetaria . | This chapter also stresses that the ECB and the Eurosystem started operating with limited knowledge of how the euro area might function once monetarily integrated . |
| A algunos les preocupa que la nueva liquidez conduzca a peores resultados por ejemplo, un boom de productos básicos, que funcionaría en gran medida como un impuesto sobre los consumidores estadounidenses y europeos. | Some worry that the fresh liquidity will lead to worse outcomes for example, a commodity boom, which would act much like a tax on American and European consumers. |
| Duele tanto... | It hurts so much. |
| Tanto mejor. | That's even better. |
| Como el uso de los DEG es limitado, agregar al renminbi sería una acción prácticamente simbólica pero constituiría un poderoso símbolo porque funcionaría como una especie de respaldo a esa moneda para su uso mundial. | Limited use of the SDR implies that adding the renminbi would be a largely symbolic move but it would be a powerful symbol to the extent that it served as a kind of endorsement of the currency for global use. |
| Ya que no hay ningún castigo real posible, daría igual, pues hay gente dispuesta a dar sus vidas para hacernos mucho daño. Parece evidente que toda esa noción de la Destrucción Mutua Asegurada no funcionaría. | Since there is no real retribution possible that would make any difference, since there are people willing to actually give up their lives in order to do a lot of damage to us, it becomes apparent that the whole notion of this mutually assured destruction would not work. |
| Si no hubieras comido tanto ahora no tendrías tanto sueño. | If you had not eaten so much, you would not be so sleepy now. |
| Niño Era como Reportero Quiero decir, tanto así? ó tanto así? | Boy It was about Interviewer I mean, that much, or this much? |
| Ahora no tanto. | Now, not so much. |
| Ahora, no tanto. | Now, not so much. |
| Te envidio tanto. | I envy you so much. |
| Te quiero tanto... | I love you so much. |
| Os queréis tanto? | Do you love each other that much? |
| Mantenme al tanto. | Keep me in the loop. |
| No duele tanto! | It doesn't hurt so much. |
| Lo siento tanto. | I'm so sorry. |
| Lo lamento tanto. | I'm so sorry. |
| Te queremos tanto. | We love you so much. |
| Tanto lo conoces? | Do you know him that much? |
| Te extrañé tanto! | I missed you so much! |
| Extraño tanto París. | I miss Paris so much. |
| Me gusta tanto. | I like it so much. |
| Qué tarda tanto? | What's taking so long? |
| Tienes tanto talento! | You're so talented. |
| No trabajes tanto. | Don't work so much. |
| Extraño tanto Boston. | I miss Boston so much. |
| Tienes tanto potencial. | You have so much potential. |
| No dormí tanto. | I didn't sleep so much. |
| He cambiado tanto? | Have I changed that much? |
| No bebas tanto! | Do not drink so much! |
| Pude aprender tanto. | I was able to learn so much. |
Búsquedas relacionadas : Funcionaría Bien - Funcionaría Mejor - También Funcionaría - No Funcionaría - Funcionaría Bien - Que Funcionaría - Funcionaría Mejor - Funcionaría Perfectamente - Tanto - Tanto En Tanto - Por Lo Tanto, Tanto - Tanto Desde - Por Tanto
