Translation of "tanto una" to English language:
Dictionary Spanish-English
Tanto - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Por tanto, tenemos una esperanza. | So there is reason to be optimistic. |
| Ella hizo tanto. Era una dramaturga. | She did so much. She was a playwright. |
| Tanto Tom como Mary cogieron una galleta. | Tom and Mary each took one cookie. |
| Sólo se concede una reducción a tanto alzado . | Only one lump sum allowance is granted . |
| O no tanto si adoptan una mentalidad religiosa. | Not so if you're adopting a religious mindset. |
| Hay, por lo tanto, una serie de problemas. | So there are a number of problems. |
| Mientras tanto, las instituciones chinas están innovando en una escala menor, en tanto encabezan una estrategia más austera y más rápida de financiamiento. | In the meantime, Chinese institutions are innovating on a smaller scale, as they spearhead a leaner and faster approach to financing. |
| Por lo tanto es competencia exclusiva de una élite. | Therefore it's the exclusive preserve of an elite, talented body. |
| Por tanto , la Comisión propone el mismo instrumento ( una directiva ) . | The Commission therefore proposes to keep the same instrument ( a directive ) . |
| Por lo tanto, los alemanes se encuentran en una encrucijada. | The Germans thus find themselves caught between two fronts. |
| Pues la globalización es tanto un reto como una oportunidad. | For globalization is both a challenge and an opportunity. |
| Es una buena idea taparse cuando el sol pica tanto. | It's a good idea to cover up when the sun is this strong. |
| Por lo tanto, la transparencia total supondrá una diferencia enorme. | So, complete transparency will make a huge difference. |
| Mientras tanto el usuario de Twitter Bappy tuiteó una fotografía | While Twitter user Bappy tweeted a photo |
| Por lo tanto, es necesario encontrar una forma de hacerlo. | Therefore we need to find a way to achieve this. |
| Por lo tanto, es una cuestión de puestos de trabajo. | So it is a question of jobs. |
| Por lo tanto una sugerencia, quedarse en casa es buena idea. | So a suggestion, it's not good to go outside. |
| Por lo tanto, lo que estamos viendo ahora Deja una señal? | So, what we're looking at now does it leave a signal? |
| Mientras tanto, el club había cambiado su nombre una vez más. | In the meantime, the club had changed its name once again. |
| Esto es, por lo tanto, una violación de un deber perfecto. | This is, therefore, a violation of a perfect duty. |
| Por lo tanto sería difícil implementar una política a nivel regional. | It would therefore be difficult to implement the policy on the regional level. |
| Por lo tanto, están insistiendo en que haya una creación de filiales. | So they are insisting on subsidiarization. |
| Pero sabes qué? Serás muy inteligente, pero no tanto como una almeja. | But guess what? You're so clever, but you're not as clever as a clam. |
| Por lo tanto, tenemos una atención muy enfocada, dirigida a un propósito. | So we have a very focused, purpose driven kind of attention. |
| Me recuerdas tanto a mi amiga Marina, una gran profesora de ruso. | You remind me so much of my friend Marina, a great teacher of Russian. |
| Por lo tanto la física cuántica revela una unidad básica del universo. | Quantum physics thus reveals a basic oneness of the universe. |
| Nunca vi a una primera ministra luchar tanto para no ser reelegida. | Never see a Prime Minister fight so hard to not get back in power KamlaPersadBissessar Jevon Johnson ( jay_horror) February 2, 2015 |
| Por tanto, hemos buscado una fórmula que ofrezca todas las posibilidades perti | These are not special privileges, then, but adjustments to the very special terms of services in a Community of twelve countries. |
| Por tanto, ese certificado complementario de protección aparece como una necesidad ineludible. | Therefore, this complementary certificate of protection appears to be an ineluctable necessity. |
| Tanto el capital accionario como la deuda emitidos por los bancos con una buena capitalización serían más seguros y, por lo tanto, más baratos. | Both the equity and the debt issued by well capitalized banks would be safer and therefore cheaper. |
| Mientras tanto, las reservas de capital pueden mantener una tasa de crecimiento razonable. | Meanwhile, the capital stock can maintain a reasonable growth rate. |
| Mientras tanto, la geopolítica ha impedido el desarrollo de una respuesta global efectiva. | Sementara itu, geopolitik menghalangi kemajuan respon global yang efektif. |
| Puede que nuestro Universo sea una de esas cosas que suceden cada tanto. | Maybe our universe is just one of those things that happens from time to time. |
| El uso del cuarto parámetro debe ser por tanto considerado una práctica recomendable. | With the sixth parameter sizelimit it is possible to limit the count of entries fetched. |
| Si usted quiere dominar una lengua extranjera, debe estudiar tanto como sea posible. | If you want to master a foreign language, you must study as much as possible. |
| Nuestro gran símbolo en IDEO no es tanto el lugar, sino una cosa. | Now, our big symbol at IDEO is actually not so much the place, it s a thing. |
| Y entonces, cómo puede haber por lo tanto una noción objetiva de bienestar? | And so, how therefore can there be an objective notion of well being? |
| Mientras tanto, en las redes sociales han aparecido una gran cantidad de testigos. | He says he was hit by police while lying motionless on the ground. Meanwhile, a large number of witness accounts have appeared on social media. |
| El conflicto, por tanto, es una parte normal y natural de la vida. | Conflict , therefore, is a normal and natural part of our lives. |
| Por tanto, a una manifestación del derecho de libre expresión de un diputado. | It is the very antithesis of a racist speech. |
| Por tanto, tampoco usted me ha contestado, y espero una respuesta del Consejo. | But you yourself did not give an answer on this, and I am waiting for a reply from the Council. |
| Mientras tanto, Grissom logra conseguir un screenshot de una hormiga, reconociéndola como una Solenopsis invicta , hormigas de fuego . | Meanwhile, Grissom manages to get a close screenshot of the ants and identifies them as Solenopsis invicta, a species of fire ant. |
| Debemos, por tanto, relanzar una política de ahorro y podemos hacerlo tanto actuando sobre la palanca fiscal, con una auténtica maniobra contracíclica, como a través de una política de ahorro, por parte de quien debe dirigir esta política. | Are we going to use them ? What is the point of having these stocks if, in a case like this, when there is no shortage, we don't put them on the market? |
| Por lo tanto, hubiera sido letal embarcarse en una consolidación fiscal en ese momento. | So it would have been lethal to embark on fiscal consolidation back then. |
| Puede , por tanto , estar sujeto a una comisión proporcional y basada en el coste . | It may , therefore , be subject to a proportionate and cost based fee . |
Búsquedas relacionadas : Tanto - Tanto En Tanto - Por Lo Tanto, Tanto - Por Lo Tanto, Una Razón - Tanto Desde - Por Tanto - Tanto En - Tanto Nuestra - Incluyendo Tanto - En Tanto - Reído Tanto - Tanto Funcionaría - Excitan Tanto
