Translation of "tantos años" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Han pasado tantos años. | It's been so many years. |
| Has estado fuera tantos años. | You have been gone for so many years. |
| Treinta años no son tantos. | Thirty isn't that old. |
| Tiene cincuenta y tantos años. | He's in his fifties. |
| Qué has hecho durante tantos años alejado? | What have you done with so many years of being away? |
| Por tantos años hemos dependido de asistencia. | For so many years we have fed on aid. |
| En 30 y tantos años de saltar, jamás hice uno. | In 30 some years of jumping, I never did one. |
| Bueno, pienso que lo primero es que nos recuerda cómo era de ingeniosa la gente, cómo fueron nuestros antepasados, hace tantos y tantos años. | Well, I think the first thing is that it reminds us just how resourceful people were, our forebears were, years and years ago. |
| Y somos capaces, finalmente, de responder la pregunta tan acuciante durante tantos años por qué tengo cáncer? | And we're able, finally, to answer the question that's been so pressing for so many years why do I have cancer? |
| A fin de cuentas, he guardado un secreto durante tantos años así que me pera natural seguir guardando secretos. | I mean, I've been keeping a secret for years and years and years, so it just seemed like second hand to me, just to keep on keeping it a secret. |
| Hay tantos de Uds. | There's so many of you. |
| Cuantos hombres, tantos pareceres. | So many men, so many minds. |
| No necesitamos tantos detalles. | We do not need so many details. |
| No des tantos rodeos! | Let's not beat around the bush. |
| No des tantos rodeos! | Let's not beat around the bush! |
| Lamento haberle ocasionado tantos problemas. | I am sorry that I have troubled you so much. |
| Lamento haberte ocasionado tantos problemas. | I am sorry that I have troubled you so much. |
| Lamento haberle ocasionado tantos problemas. | I'm sorry to have caused you so much trouble. |
| Lamento haberte ocasionado tantos problemas. | I'm sorry to have caused you so much trouble. |
| Por qué tienes tantos gatos? | Why do you have so many cats? |
| Es emocional. Hay tantos intereses. | It's emotional. There is so many interests. |
| En Show off, tu requieres hacer tantos trucos fantásticos como puedas y obtener tantos puntos como puedas. | In show off, you are required to perform as many fancy tricks as you can and obtain as many points as you can. |
| Estos estantes no aguantan tantos libros. | These shelves cannot support so many books. |
| Tiene tantos libros como su padre. | He has as many books as his father does. |
| No tiene tantos libros como ella. | He doesn't have as many books as she does. |
| Hay tantos lugares que quiero visitar. | There are so many places I want to visit. |
| Yo jamás he comprado tantos plátanos! | I have never bought so many bananas! |
| Hay tantos museos como hay iglesias. | There are as many museums as there are churches. |
| No pasan tantos trenes de noche. | There aren't as many trains at night. |
| Por qué IPP resuelve tantos problemas | Why IPP is Solving Many Problems |
| Cuando fui al campo de entrenamiento dije, Quiero matar a tantos musulmanes y a tantos árabes como sea posible. | When I went to the training camp I say, I want to kill as many Muslims, and as many Arabs, as possible. |
| Hecho , en tantos ejemplares como Partes , el ... | Made , in as many copies as there are parties , the ... |
| Lee tantos libros como te sea posible. | Read as many books as you possibly can. |
| Él no tiene tantos libros como ella. | He doesn't have as many books as she does. |
| Supongo que Tom no tiene tantos amigos. | I assume that Tom doesn't have that many friends. |
| No se moleste en hacer tantos viajes. | Don't bother making so many trips. |
| No te preocupes en hacer tantos viajes. | Don't bother making so many trips. |
| Tom no tiene tantos amigos como Mary. | Tom doesn't have as many friends as Mary does. |
| Hay tantos lugares que no he visitado... | So many places, I haven't been to. |
| No hay tantos trenes en la noche. | There aren't as many trains at night. |
| No sabía que Tom tenía tantos gatos. | I didn't know that Tom had so many cats. |
| Iniciar otro konqueror , nunca ha tenido tantos! | start another konqueror , you can never have too many! |
| Lo que ahora me impresiona, tantos años más tarde, es que una generación de líderes ganó no solo una guerra, sino también la paz. | What strikes me now, all these years later, is that a generation of leaders won not only a war, but also the peace. |
| Fue una demostración de la relación especial entre Francia y Alemania que durante tantos años ha sido la fuerza impulsora de la integración europea. | It was a demonstration of the special relationship between France and Germany that has for so many years been the driving force in European integration. |
| Se podría decir eso raro, creo que leí que en Afganistán, los hombres y las mujeres, de veintitantos o treinta y tantos años, son analfabetos . | You should say, That's odd. I thought I read that this demographic, young men and women in their 20s and 30s, is largely illiterate in Afghanistan. |
Búsquedas relacionadas : Tantos Que - Tantos Errores - Con Tantos - Tantos Datos - Tantos Else - Nunca Tantos - No Tantos - Tantos Como - Sólo Tantos - Tantos Más - No Tantos - Casi Tantos
