Translation of "tarahumara rana" to English language:
Dictionary Spanish-English
Rana - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Los tarahumara son excepcionales por tres cosas. | Now the Tarahumara are remarkable for three things. |
| La rana croa. | The frog croaks. |
| Y modo rana. | And frog mode. |
| Rana Al Sadoun tuitea | Rana Al Sadoun tweets |
| Una rana salió del agua. | A frog came out of the water. |
| La rana apestaba a petróleo. | The fog reeked of oil. |
| El príncipe fue convertido en rana. | The prince was changed into a frog. |
| La rana dorada venenosa, rana dardo dorada o rana de dardo venenosa (Phyllobates terribilis) es una anfibio anuro de la familia Dendrobatidae endémica de la costa pacífica colombiana y Panamá. | The golden poison frog ( Phyllobates terribilis ), also known as the golden frog, golden poison arrow frog, or golden dart frog, is a poison dart frog endemic to the Pacific coast of Colombia. |
| Es como una rana en un pozo. | He is like a frog in a well. |
| O se parece más a una rana? | Or is it more like a frog? |
| La rana René no significa nada para mí. | Kermit the Frog means nothing to me. |
| Diseccionamos una rana para examinar sus órganos internos. | We dissected a frog to examine its internal organs. |
| Ella se olvidó pronto de la pobre rana. | She soon forgot about the poor frog. |
| Es la rana de mayor distribución en Alaska. | It is the most widely distributed frog in Alaska. |
| El niño le tiró una piedra a la rana. | The boy threw a stone at the frog. |
| A los franceses les gusta comer ancas de rana. | The French like to eat frog legs. |
| Y descubres lo que los tarahumara han sabido siempre que correr puede ser muy divertido. | And what you find is something the Tarahumara have known for a very long time, that this can be a whole lot of fun. |
| Y sobre todo veía dibujos animados de la Rana René. | And especially she saw cartoons of Kermit the Frog. |
| No soy capaz de distinguir una rana de un sapo. | I can't distinguish a frog from a toad. |
| No soy capaz de distinguir una rana de un sapo. | I cannot distinguish a frog from a toad. |
| No soy capaz de distinguir una rana de un sapo. | I can't tell a frog from a toad. |
| A Tom no le gustan las piernas de la rana. | Tom doesn't like frog legs. |
| Y le dije algo como Oh, este es un ingrediente adicional, tú sabes, que necesitas para crear una nueva rana. de la mamá y papá rana. | So I kind of said, Oh, it's this extra ingredient, you know, that you need to create a new frog from the mom and dad frog. |
| La rana que la princesa besó se transformó en un príncipe. | The frog the princess kissed turned into a prince. |
| La segunda proeza de los tarahumara es que con 70 u 80 años no corren maratones, sino megamaratones! | The second thing remarkable about the Tarahumara is, deep into old age 70 to 80 years old these guys aren't running marathons they're running mega marathons. |
| Sí? Por eso, en materia de percepción, somos todos como esta rana. | All right? Which means, when it comes to perception, we're all like this frog. |
| Los buceadores u hombres rana tienen una botella de aire a la espalda. | Divers or frog people have an air container on their backs. |
| No me conduzcas a la tentación! le dijo la rana a la mosca. | Lead me not into temptation, said the frog to the fly. |
| Si yo hubiera esperado eso, yo nunca la rana hubiera muerto, ustedes saben. | If I'd have waited around for that, I would have never the frog would have died, you know. |
| rana como activos de garantía , aunque se ha diversificado el tipo de activos empleados . | Most repo transactions are conducted on the basis of sovereign bonds , but a diversification of the type of collateral has taken place . |
| Los buceadores u hombres rana tienen un equipo de aire comprimido a la espalda. | Divers or frog people have an air container on their backs. |
| Y todas las partes se pueden transformar cada rana puede transformarse en un príncipe. | And every part can be transformed every frog can be transformed in a prince. |
| Y creo que podemos encontrar la respuesta en las Barrancas del Cobre en México, donde vive una tribu solitaria, los tarahumara. | And the answer to it, I think, can be found down in the Copper Canyons of Mexico, where there's a tribe, a reclusive tribe, called the Tarahumara Indians. |
| Y yo dije, aquí hay una forma de colocar una rana arriba adonde quiere ir. | And I said, there is a way to get a frog up to where he wants to go. |
| La rana de Somuncurá (Pleurodema somuncurense) es una especie de anfibio anuro de la familia Leptodactylidae. | The Somuncura frog or rana de Somuncura (Pleurodema somuncurense) is a species of frog in the Leiuperidae family. |
| Cómete una rana viva cada mañana, y no te pasará nada peor durante el resto del día. | Eat a live frog every morning, and nothing worse will happen to you the rest of the day. |
| Quería que desapareciera de vista y luego quería que este pequeño paracaídas regresara con la rana en él. | I wanted it to go out of sight and then I wanted this little parachute to come back with the frog in it. |
| Esta rana es la fuente principal del veneno para dardos que los nativos usan para cazar su alimento. | The frog is the main source of the poison in the darts used by the natives to hunt their food. |
| El resultado es, en resumen, una cultura sorprendentemente similar a la de los tarahumara, una tribu que no ha cambiado desde la Edad de Piedra. | What you end up with, in other words, is a culture remarkably similar to the Tarahumara a tribe that has remained unchanged since the Stone Age. |
| Hay algunos equipos científicos de las universidades de Harvard y Utah que se exprimen el cerebro tratando de entender lo que los tarahumara han sabido siempre. | Well, there are teams of scientists at Harvard and the University of Utah that are bending their brains to try to figure out what the Tarahumara have known forever. |
| La gente emberá, cuidadosamente, expone la rana al calor del fuego para que exude pequeñas cantidades de fluido venenoso. | The Emberá people carefully expose the frog to the heat of a fire, and the frog exudes small amounts of poisonous fluid. |
| Necesitamos recuperar la sensación de alegría y entusiasmo e, incluso, la desnudez que hizo a los tarahumara una de las culturas más serenas y sanas de nuestra era. | We need to get back to that sense of playfulness and joyfulness and, I would say, nakedness, that has made the Tarahumara one of the healthiest and serene cultures in our time. |
| Trama Un ratón que bebía agua de un lago se encontró con el Rey Rana, quien lo invitó a su casa. | Plot A mouse drinking water from a lake meets the Frog King, who invites him to his house. |
| La última proeza de los tarahumara es que no conocen ninguna de las cosas de las que vamos a hablar hoy aquí. Todo lo que intentamos resolver con nuestra tecnología y nuestra inteligencia, cosas como los problemas cardíacos y el colesterol y el cáncer, y el crimen y la guerra y la violencia y la depresión clínica, los tarahumara no saben de qué estamos hablando. | The last thing that's remarkable about the Tarahumara is that all the things that we're going to be talking about today, all the things that we're trying to come up with using all of our technology and brain power to solve things like heart disease and cholesterol and cancer and crime and warfare and violence and clinical depression all this stuff, the Tarahumara don't know what you're talking about. |
| Galvani demostró que las patas de una rana se movían cuando él conectaba el nervio lumbar a una fuente de corriente eléctrica. | Galvani showed that a frog's legs twitched when he connected the lumbar nerve to a source of electrical current. |
Búsquedas relacionadas : Género Rana - Madera-rana - Rana Leopardo - Rana Verde - Rana Goliath - Lucio Rana - Hierba Rana - Ladridos Rana - Grillo Rana - Córnea Rana - Moor Rana - Rana Venenosa - Príncipe Rana
