Translation of "tarda en llegar" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Cuánto tiempo tarda en llegar la carta? | How long will it take for the letter to arrive? |
| Cuánto tarda llegar de aquí hasta allá? | How long does it take to get there from here? |
| No sé cuánto se tarda en llegar a Boston desde aquí. | I don't know how long it takes to get to Boston from here. |
| Más o menos cuánto tiempo se tarda en llegar allí en autobús? | About how long will it take to get there by bus? |
| Cuánto se tarda aproximadamente en llegar a ese sitio yendo en autobús? | About how long will it take to get there by bus? |
| Se tarda mucho tiempo en llegar a cualquier lugar en Adís Abeba. | It takes a great deal of time to travel anywhere in Addis Ababa. |
| En realidad tarda un poco más. Tarda 5 días. | It actually takes a little longer. It takes five days. |
| Tarda años en crecer un árbol, y sin embargo tarda segundos en cortarlo. | It takes years to grow a tree, yet it takes seconds to cut it. |
| a medida que nos alejamos la luz de estas galaxias distantes tarda tanto tiempo en llegar que, básicamente, nos remontamos al pasado. | As we move out, the light from these distant galaxies have taken so long, we're essentially backing up into the past. |
| Cuánto se tarda en coche? | How long does it take by car? |
| Y no tarda en decaer. | And it doesn't take long to go downhill. |
| Y la estrella más cercana está a 4.2 años luz. lo que significa que a su luz tarda 4.2 años en llegar aquí. | And the nearest star is 4.2 light years away, which means its light takes 4.2 years to get here. |
| Cuánto tarda? | How long does it take? |
| Se tarda 2 segundos en hacer. | That takes about two seconds to make. |
| Ella siempre tarda horas en arreglarse. | She always takes hours to get ready. |
| Qué tarda tanto? | What's taking so long? |
| Cuánto se tarda en ir a Madrid? | How long does it take to go to Madrid? |
| Sobre cuántas horas se tarda en coche? | About how many hours does it take by car? |
| Se acuesta temprano pero tarda en dormirse. | He goes to bed early but it takes him a long time to get to sleep. |
| Cuánto se tarda en ir a Okinawa en avión? | How long does it take to go to Okinawa by plane? |
| Un viaje en barco tarda más que en coche. | A trip by boat takes longer than by car. |
| Tarda uno dos horas en leer este libro. | It takes two hours to read this book. |
| Cuánto se tarda en taxi a la estación? | How long does it take to the station by taxi? |
| Cuánto se tarda a pie? | How long does it take on foot? |
| Cuánto se tarda en ir a la estación en taxi? | How long does it take to the station by taxi? |
| Cuánto se tarda en ir andando a la estación? | How long does it take to walk to the station? |
| Cuánto se tarda en ir a Viena a pie? | How long does it take to get to Vienna on foot? |
| Cuánto se tarda en ir de A a B? | How much time does it take to get from A to B? |
| Esto incrementa el tiempo que kde tarda en iniciarse. | This does extend the startup time for kde . |
| Se tarda una hora en ir a la estación andando. | It takes you an hour to go to the station on foot. |
| Madagascar se inunda y el gobierno tarda en dar auxilio | As Floods Inundate Madagascar, Government Is Slow to Provide Relief Global Voices |
| Tarda 24 horas en un laboratorio altamente desarrollado, en manos muy entrenadas. | It takes 24 hours in a very highly developed laboratory, in highly skilled hands. |
| Cuánto tiempo se tarda en ir desde aquí hasta la estación? | How long does it take from here to the station? |
| Cuánto se tarda en ir desde aquí hasta tu casa andando? | How long does it take to get from here to your house on foot? |
| Cuánto se tarda del aeropuerto al hotel? | How long does it take from the airport to the hotel? |
| En realidad, por qué el Parlamento, a veces, tarda en emitir su dictamen? | For example, what on earth do they mean when they speak of an exceptional and massive influx affecting for a long time the balance of jobs in certain areas, especially those covered by objective 1 ? |
| Yo digo Un día! Cuánto tiempo tarda en que se le caigan? | I said, A day! How long does it take them to fall off? |
| Imaginemos cuánto tarda una carrera de autos en ir a determinada distancia. | Let's figure out how long it takes a racecar to go a certain distance. |
| Pero si aquel siervo malvado dice en su corazón Mi señor tarda | But if that evil servant should say in his heart, 'My lord is delaying his coming,' |
| Pero si aquel siervo malvado dice en su corazón Mi señor tarda | But and if that evil servant shall say in his heart, My lord delayeth his coming |
| porque eso es lo que dicen que tarda esta masa en convertirse en levadura. | Because that's how long they say it takes for this dough to become leaven. |
| Cuánto se tarda en ir a la Oficina Central del Barrio de Toshima? | How long does it take to go to the Toshima Ward Office? |
| Por qué, a veces, el Consejo de Ministros tarda en aprobar ciertas directivas? | I fully agree with the conditional approval given by the rapporteur, Mr McMahon, i.e. on condition that the Commission separates these programmes, for otherwise it will be very difficult indeed to make a respective final assessment and follow up of the programmes. |
| Se tarda cerca de cuatro semanas cultivar estas células. | It takes about four weeks to grow these cells from the organ. |
| Si lo tiene, le importaría si mido el tiempo que se tarda en cruzarlo? | If you do, would you mind if I timed how long it took you to walk down that hallway? |
Búsquedas relacionadas : Que Tarda - Se Tarda - Entrega Tarda - Llegar En - ¿Cuánto Tiempo Se Tarda En Llegar A Nueva York? - Se Tarda Horas - Se Tarda Alrededor - Tarda Mucho Más - Se Tarda Mucho - Tarda Mucho Tiempo - Se Tarda Como - Tarda Una Eternidad - Llegar En Coche
