En realidad tarda un poco más. Tarda 5 días.	It actually takes a little longer. It takes five days.
Se tarda mucho tiempo en llegar a cualquier lugar en Adís Abeba.	It takes a great deal of time to travel anywhere in Addis Ababa.
konqueror tarda mucho tiempo para cargar páginas web, A qué puede ser debido ésto?	konqueror is taking a really long time to load webpages, what could cause this?
Un viaje en barco tarda más que en coche.	A trip by boat takes longer than by car.
Cuánto tarda?	How long does it take?
El que tarda en airarse tiene mucho entendimiento, pero el de espíritu apresurado hace resaltar la insensatez	He who is slow to anger has great understanding, but he who has a quick temper displays folly.
El que tarda en airarse tiene mucho entendimiento, pero el de espíritu apresurado hace resaltar la insensatez	He that is slow to wrath is of great understanding but he that is hasty of spirit exalteth folly.
Qué tarda tanto?	What's taking so long?
Más o menos cuánto tiempo se tarda en llegar allí en autobús?	About how long will it take to get there by bus?
Es lógico, a su manera, todo lo nuevo se acoge con cautela y tarda mucho tiempo en aceptarse.	It is logical in its own way all new things are taken in hesitantly and take a long time.
Tarda años en crecer un árbol, y sin embargo tarda segundos en cortarlo.	It takes years to grow a tree, yet it takes seconds to cut it.
Cuánto se tarda en coche?	How long does it take by car?
Cuánto se tarda a pie?	How long does it take on foot?
Y no tarda en decaer.	And it doesn't take long to go downhill.
Se tarda 2 segundos en hacer.	That takes about two seconds to make.
Ella siempre tarda horas en arreglarse.	She always takes hours to get ready.
La próxima etapa presenta entidades mucho más frágiles, mucho más vulnerables, pero también mucho más creativas y mucho más capaces de generar más complejidad.	The next stage introduces entities that are significantly more fragile, significantly more vulnerable, but they're also much more creative and much more capable of generating further complexity.
AK Algo más rápido. Y mucho más fácil, mucho más natural.	AK A little faster. And much more easy, much more natural.
Estas cosas son mucho más pequeñas, mucho más adaptables.	These things are way smaller. They're much more adaptable.
Cuánto tarda llegar de aquí hasta allá?	How long does it take to get there from here?
Cuánto se tarda en ir a Madrid?	How long does it take to go to Madrid?
Cuánto tiempo tarda en llegar la carta?	How long will it take for the letter to arrive?
Sobre cuántas horas se tarda en coche?	About how many hours does it take by car?
Cuánto se tarda del aeropuerto al hotel?	How long does it take from the airport to the hotel?
Se acuesta temprano pero tarda en dormirse.	He goes to bed early but it takes him a long time to get to sleep.
Acércate más, mucho más...	Let s try for forty!
Mucho más...	Much more...
Esa es una combinación mucho más significativa, mucho más poderosa.	That's a much more meaningful combination, a more powerful combination.
Hay muchos más. Cuando esa persona acude a coger el teléfono cuando suena, tarda lo mismo que antes?	There's lots of others. Is the person going to the phone as quickly, when it rings, as they used to?
Tarda uno dos horas en leer este libro.	It takes two hours to read this book.
Cuánto se tarda en taxi a la estación?	How long does it take to the station by taxi?
Quiero mucho más.	I want a lot more.
Durará mucho más?	Will it be much longer?
Y mucho más.	And a lot more.
... y mucho más.	... and much more.
Cuánto se tarda en ir andando a la estación?	How long does it take to walk to the station?
Cuánto se tarda en ir a Viena a pie?	How long does it take to get to Vienna on foot?
Cuánto se tarda en ir de A a B?	How much time does it take to get from A to B?
Cuánto se tarda en ir a Okinawa en avión?	How long does it take to go to Okinawa by plane?
Se tarda cerca de cuatro semanas cultivar estas células.	It takes about four weeks to grow these cells from the organ.
Esto incrementa el tiempo que kde tarda en iniciarse.	This does extend the startup time for kde .
Todavía falta mucho más.	There is much more to come.
Es mucho más conveniente.	It's much more convenient.
Vas mucho más lejos?	Are you going much farther?
Me esperaba mucho más.	I was expecting a lot more.

Búsquedas relacionadas : Se Tarda Mucho - Tarda Mucho Tiempo - Tarda Más De Lo - Mucho Más - Mucho Más - Mucho Más - Mucho Más - Mucho Más - Mucho Más - Mucho Más - Mucho Más - Mucho Más - Mucho Más - Mucho Más

Muestra esta página en español