Se tarda mucho tiempo en llegar a cualquier lugar en Adís Abeba.	It takes a great deal of time to travel anywhere in Addis Ababa.
konqueror tarda mucho tiempo para cargar páginas web, A qué puede ser debido ésto?	konqueror is taking a really long time to load webpages, what could cause this?
Cuánto tiempo tarda en llegar la carta?	How long will it take for the letter to arrive?
Es lógico, a su manera, todo lo nuevo se acoge con cautela y tarda mucho tiempo en aceptarse.	It is logical in its own way all new things are taken in hesitantly and take a long time.
Esto incrementa el tiempo que kde tarda en iniciarse.	This does extend the startup time for kde .
Cuánto tiempo tarda para ir de aquí al Hotel Hilton?	How long does it take to go from here to the Hilton Hotel?
Cuánto tiempo se tarda en ir desde aquí hasta la estación?	How long does it take from here to the station?
Más o menos cuánto tiempo se tarda en llegar allí en autobús?	About how long will it take to get there by bus?
Yo digo Un día! Cuánto tiempo tarda en que se le caigan?	I said, A day! How long does it take them to fall off?
Durará mucho, mucho tiempo.	It will last for a long, long time.
Si lo tiene, le importaría si mido el tiempo que se tarda en cruzarlo?	If you do, would you mind if I timed how long it took you to walk down that hallway?
En realidad tarda un poco más. Tarda 5 días.	It actually takes a little longer. It takes five days.
Cuánto tarda?	How long does it take?
El que tarda en airarse tiene mucho entendimiento, pero el de espíritu apresurado hace resaltar la insensatez	He who is slow to anger has great understanding, but he who has a quick temper displays folly.
El que tarda en airarse tiene mucho entendimiento, pero el de espíritu apresurado hace resaltar la insensatez	He that is slow to wrath is of great understanding but he that is hasty of spirit exalteth folly.
Qué tarda tanto?	What's taking so long?
Tenemos mucho tiempo.	We have plenty of time.
Malgastamos mucho tiempo.	We waste a lot of time.
Por mucho tiempo?	For very long?
Perdimos mucho tiempo.	We lost a lot of time.
Perdimos mucho tiempo.	We wasted a lot of time.
Perdimos mucho tiempo.	We're losing a lot of time.
Tenemos mucho tiempo.	We have a lot of time.
Ajusta el tiempo de compresión. Una mejor compresión tarda más tiempo. Nota el nivel de compresión no cambia la calidad del resultado.	Adjust the compression time. Better compression takes longer. Note the compression level does not change the quality of the result.
Tarda años en crecer un árbol, y sin embargo tarda segundos en cortarlo.	It takes years to grow a tree, yet it takes seconds to cut it.
Lo que quiero decir es cuánto tiempo se tarda en gastar eso en la guerra en Irak?	But, I mean, look how long does it take to spend that on the war in Iraq?
El sistema mide el tiempo de vuelo del haz, registrando el tiempo que tarda la luz en topar con una superficie y retornar.	The system measures the beam's time of flight, recording the time it takes for the light to hit a surface and make its return.
De lo contrario, desde mucho tiempo habría desaparecido desde hace ya mucho tiempo.	You are quite right, Mr Martinez.
No tomará mucho tiempo.	It doesn't take very long.
No tengo mucho tiempo.	I do not have much time.
No tengo mucho tiempo.	I don't have much time.
Tienes mucho tiempo acaso?	Do you have a lot of time?
Hablaste por mucho tiempo?	Did you talk for a long time?
Tiene mucho tiempo libre?	Do you have much time to spare?
Se perdió mucho tiempo.	Much time was wasted.
Mucho tiempo sin vernos.	Long time, no see.
Ha pasado mucho tiempo.	Long time, no see.
Ha pasado mucho tiempo.	It's been a while since we last met.
No tengo mucho tiempo.	I don't have a lot of time.
Todavía tenemos mucho tiempo.	We still have a lot of time.
Ha pasado mucho tiempo.	It's been a while, hasn't it?
Mucho tiempo sin vernos.	Long time no see!
No tomará mucho tiempo.	It won't take much time.
No hay mucho tiempo.	There isn't much time.
No tenemos mucho tiempo.	We don't have much time.

Búsquedas relacionadas : Tarda Mucho Más - Se Tarda Mucho - Mucho Mucho Tiempo - Cuánto Tiempo Se Tarda - Mucho Tiempo - Mucho Tiempo - Mucho Tiempo - Mucho Tiempo - Mucho Tiempo - Mucho Tiempo - Mucho Tiempo - Mucho Tiempo - Que Tarda - Se Tarda

Muestra esta página en español