Translation of "tarda una eternidad" to English language:
Dictionary Spanish-English
Eternidad - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Parecía una eternidad. | It felt like forever. |
| La esperé una eternidad. | I waited for her forever. |
| Llevamos esperándote una eternidad. | We've been waiting an eternity for you. |
| Llevamos esperándote una eternidad. | It took us ages waiting for you. |
| Me hicieron esperar una eternidad. | I was kept waiting for an eternity. |
| Esto está llevando una eternidad. | This is taking forever. |
| Esto va a durar una eternidad. | This is going to take forever. |
| Ese momento pareció durar una eternidad. | It felt like that moment lasted an eternity. |
| Nos pasamos una eternidad buscando estacionamiento. | We spent ages looking for a place to park. |
| En realidad tarda un poco más. Tarda 5 días. | It actually takes a little longer. It takes five days. |
| Cuánto tarda? | How long does it take? |
| No te he visto hace una eternidad. | I haven't seen you for ages. |
| Me llevó una eternidad hacer mis maletas. | Packing my stuff up took me forever. |
| Me llevó una eternidad hacer mis maletas. | It took me ages to pack up my stuff. |
| Me llevó una eternidad hacer mis maletas. | It took me ages to pack up my suitcases. |
| Los vaqueros tardan una eternidad en secarse. | Jeans take forever to dry. |
| Qué tarda tanto? | What's taking so long? |
| El tiempo es una parte de la eternidad. | Time is a certain fraction of eternity. |
| Tom esperó lo que le parecía una eternidad. | Tom waited for what seemed like a long time. |
| Se tarda una hora en ir a la estación andando. | It takes you an hour to go to the station on foot. |
| Tarda años en crecer un árbol, y sin embargo tarda segundos en cortarlo. | It takes years to grow a tree, yet it takes seconds to cut it. |
| Cuánto se tarda en coche? | How long does it take by car? |
| Cuánto se tarda a pie? | How long does it take on foot? |
| Y no tarda en decaer. | And it doesn't take long to go downhill. |
| Imaginemos cuánto tarda una carrera de autos en ir a determinada distancia. | Let's figure out how long it takes a racecar to go a certain distance. |
| Mandela hasta la eternidad | Mandela for the Ages |
| Se tarda 2 segundos en hacer. | That takes about two seconds to make. |
| Ella siempre tarda horas en arreglarse. | She always takes hours to get ready. |
| Bendito sea Jehovah Dios de Israel, desde la eternidad hasta la eternidad! Amén y amén | Blessed be Yahweh, the God of Israel, from everlasting and to everlasting! Amen and amen. |
| Bendito sea Jehovah Dios de Israel, desde la eternidad hasta la eternidad! Amén y amén | Blessed be the LORD God of Israel from everlasting, and to everlasting. Amen, and Amen. |
| La eternidad existe. Existe aquí... | Eternity exists. It exists here... |
| Entonces, cuánto dura la eternidad? | So, how far does eternity go? |
| Cuánto tarda llegar de aquí hasta allá? | How long does it take to get there from here? |
| Cuánto se tarda en ir a Madrid? | How long does it take to go to Madrid? |
| Cuánto tiempo tarda en llegar la carta? | How long will it take for the letter to arrive? |
| Sobre cuántas horas se tarda en coche? | About how many hours does it take by car? |
| Cuánto se tarda del aeropuerto al hotel? | How long does it take from the airport to the hotel? |
| Se acuesta temprano pero tarda en dormirse. | He goes to bed early but it takes him a long time to get to sleep. |
| Pero esta vez parecía que le llevaba una eternidad leer uno por uno. | He said, But this time it seemed like it was taking her forever to get through each one. |
| En 2011 produjo Nunca o una eternidad de la argentina Deborah del Corral. | In 2011 he produced the album of Argentinean songstress Deborah del Corral, Nunca o una eternidad. |
| Tarda uno dos horas en leer este libro. | It takes two hours to read this book. |
| Cuánto se tarda en taxi a la estación? | How long does it take to the station by taxi? |
| Bendito sea Jehovah Dios de Israel, desde la eternidad hasta la eternidad! Y diga todo el pueblo Amén! Aleluya | Blessed be Yahweh, the God of Israel, from everlasting even to everlasting! Let all the people say, Amen. Praise Yah! |
| Bendito sea Jehovah Dios de Israel, desde la eternidad hasta la eternidad! Y diga todo el pueblo Amén! Aleluya | Blessed be the Lord God of Israel from everlasting to everlasting and let all the people say, Amen. Praise ye the LORD. |
| Cuánto se tarda en ir andando a la estación? | How long does it take to walk to the station? |
Búsquedas relacionadas : Por Una Eternidad - Tomaron Una Eternidad - Que Tarda - Se Tarda - Entrega Tarda - Media Eternidad - Hasta La Eternidad - Se Tarda Horas - Se Tarda Alrededor - Vislumbrar La Eternidad - Tarda Mucho Más - Tarda En Llegar - Hasta La Eternidad
