Translation of "tardaría" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Su explicación de que una solución tardaría tiempo no dejó a nadie satisfecho. | His explanation that a solution would take time didn't satisfy anyone. |
| Si tuviera el dinero, no tardaría ni un segundo en hacerme con este ordenador. | If I had the money, I would immediately acquire this computer. |
| En una secundaria, podría elegir un chico al azar y tardaría menos de 4,15. | I could throw a rock and hit a high school boy who can run faster than 4 15. |
| Si a 20 Mach toma 11 minutos, 20 segundos para ir de Nueva York a Long Beach, un colibrí tardaría... bueno, días. | If a Mach 20 glider takes 11 minutes and 20 seconds to get from New York to Long Beach, a hummingbird would take, well, days. |
| Estas se deben reacreditar de nuevo cada cinco años. Pero esto significaría, que se tardaría hasta el año 2015 para examinar todas las carreras. | They need to be reaccredited every five years, which, however, means that it may take until 2015 until all courses have been reviewed. |
| Los aficionados al tenis pueden admirar un golpe de revés, pero ver el calentamiento de los jugadores en la pista no tardaría en resultar aburrido, si no siguiera un partido. | Tennis fans may admire a well executed backhand but watching players warm up on court would soon become dull if no match followed. |
| SEÚL Hubo una época, poco después del fin de la Guerra Fría, en la que casi todo el mundo dio por sentado que Corea del Norte no tardaría en desplomarse. | SEOUL There was a time, not long after the Cold War s end, when almost everyone assumed that North Korea would soon collapse. |
| Es probable que la ciencia más dificil de realizar serían las salidas a campo biológicas, porque tardaría varios centenares de millones de años llegar al planeta más cercano con capacidad para la vida y volver. | Probably the hardest science to do would be biology field trips because it would take several hundred million years to get to the nearest life bearing planet and back. |
| Durante la conferencia, el gobierno egipcio dio a conocer planes para construir una nueva capital para el país, un proyecto que costaría 45 mil millones de dólares y tardaría de cinco a siete años en completarse. | During the conference, the Egyptian government unveiled plans to build a new capital for the country, a project that would cost 45 billion and take five to seven years to complete. |
