Translation of "tareas docentes" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| promover la cooperación entre los centros docentes | promoting cooperation between educational establishments |
| Los estados federados tienen quecontratar bastantes más docentes. | The states must employ significantly more lecturers. |
| Los docentes exigen la retirada inmediata de la reclamación judicial. | The teaching staff demand the immediate termination of the criminal prosecution. |
| tareas | tasks |
| Tareas | Tasks |
| Los empleados gubernamentales incluyen a docentes, policías, recolectores de residuos y personal militar. | Government employees include teachers, policemen, trash collectors, and military personnel. |
| Participan docentes de Nápoles, Quebec, Edimburgo, Nueva York, Sao Paulo, Berlín o Bremen. | Lecturers from Naples are included, from Quebec, Edinburgh, New York, Sao Paulo, Berlin or Bremen. |
| Por eso tenemos que pensar en analizar las actitudes docentes y encontrar maneras de cambiarlas, para que los docentes sean mucho más abiertos y acepten las culturas de los niños en sus aulas. | So we really need to think about looking at teacher attitudes and finding ways to change the attitudes so that teachers are much more open and accepting of boy cultures in their classrooms. |
| Tenemos que hablar con padres y docentes, con las juntas escolares y los políticos. | We need to talk to teachers and parents and school board members and politicians. |
| En 1937 fundó con Ouezzin Coulibaly el Sindicato de Docentes del África Occidental Francesa. | Along with Ouezzin Coulibaly, he helped found the Union of French West African Teachers. |
| Tareas Medio | Medium |
| Tareas programadas | Scheduled Tasks |
| Tareas planificadas | Scheduled Tasks |
| Tareas pendientesComment | Pending To dos |
| Tareas pendientesComment | This conduit syncs the handheld address book with a database stored on the PC. |
| Tareas procesadas | Processed tasks |
| Tareas pendientes | To dos |
| Tareas pendientes | To do |
| Tareas disponibles | Available tasks |
| Tareas elegantesComment | Fancy Tasks |
| Iniciando tareas | Starting tasks |
| Se permite la reproducción para fines docentes o sin ánimo de lucro , citando la fuente . | Reproduction for educational and non commercial purposes is permitted provided that the source is acknowledged . |
| Están permitidas las fotocopias para fines docentes o sin ánimo de lucro , citando la fuente . | Photocopying for educational and non commercial purposes permitted provided that the source is acknowledged . |
| Y finalmente vino la pregunta de, cómo hacer frente a la percepción de los docentes? | And finally came the question of, how do you tackle teacher perception? |
| En el término de Gjizokaster funciona una escuela de magisterio para docentes de expresión griega. | At Gjizokaster there is a training institute for Greek speaking teachers. |
| Las tareas programadas aparecen bajo la carpeta Tareas. Para cada una de las tareas programadas, se muestra lo siguiente | Scheduled tasks appear under a Tasks folder. For each scheduled task, the following are displayed |
| Detener tareas Solicita que se detengan todas las tareas en ejecución. | Stop Jobs Requests that all running jobs are stopped. |
| Función y tareas | Role and tasks |
| Sólo hice tareas. | I just did tasks. |
| Añadiendo tareas programadas | Adding Scheduled Tasks |
| Cortando tareas programadas | Cutting Scheduled Tasks |
| Copiando tareas programadas | Copying Scheduled Tasks |
| Pegando tareas programadas | Pasting Scheduled Tasks |
| Modificando tareas programadas | Modifying Scheduled Tasks |
| Borrando tareas programadas | Deleting Scheduled Tasks |
| Ejecutando tareas programadas | Running Scheduled Tasks |
| Barra de tareas | Taskbar |
| Resolución de tareas | Solving Tasks |
| Introducir tareas pendientes | Entering To dos |
| Ver Tareas críticas | View Critical Tasks |
| Tareas de CD | CD Tasks |
| Tareas de DVD | DVD Tasks |
| Organizador de tareas | Task Scheduler |
| Orientado a tareas | Task oriented |
| Tareas completadas recientemente | Recently Completed Jobs |
