Translation of "tareas domésticas" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Tenía que ayudar con las tareas domésticas. | I had to help with the housework. |
| Tengo un montón de tareas domésticas hoy. | I have a lot of household chores today. |
| He ayudado a mis padres con las tareas domésticas. | I helped my parents with the housework. |
| Necesito a alguien que me ayude con las tareas domésticas. | I need someone to help me with housework. |
| Le pedía a Tom que me ayudase con mis tareas domésticas. | I asked Tom to help me with my homework. |
| Guadalupe se levantó y trabajó en las tareas domésticas mientras seguía sangrando. | Guadalupe got up and carried on with household chores while still bleeding. |
| Incluso la mecánica cuántica puede darles una justificación para las malas tareas domésticas, por ejemplo. | Even quantum mechanics can give you an excuse for bad housework, for instance. |
| Yo tuve que hacer todas las tareas domésticas, pero desearía haber ido al cine o de compras. | I had to do all the housework, but I wish I had gone to the movies or shopping. |
| El tiempo que las mujeres pasan haciendo las tareas domésticas ahora es mucho menor de lo que solía ser. | The time women spend doing housework is now a lot less than it used to be. |
| El 60 de los niños no van a la escuela, porque tienen que cuidar de los animales ovejas, cabras tareas domésticas. | 60 percent of children don't go to school, because they have to look after animals sheep, goats domestic chores. |
| Se ocupan del cuidado de los niños y de las personas mayores, además de realizar tareas domésticas para las familias hongkonesas. | They take care of children, elderly people and do household chores for Hong Kong families. |
| Son empleadas domésticas. | They are domestics. |
| Contiene muchas cucarachas domésticas comunes. | It contains several of the most common household cockroaches. |
| Nada de esto significa que hombres y mujeres no deberían intentar adaptarse a los deseos del otro, pedir una responsabilidad compartida en las tareas domésticas o esperar ser quot oídos quot . | None of this means that men and women should not try to adjust to each other's wishes, ask for shared responsibility with housework, or expect to be heard. |
| Esta familia contiene muchas de las más pequeñas cucarachas domésticas. | This family contains many of the smaller common household pest cockroaches, among others. |
| Y las instituciones domésticas de estas sociedades podrían tolerar semejante ataque? | And could these societies domestic institutions withstand such an attack? |
| Caillebotte pintó muchas escenas domésticas y familiares, también retratos e interiores. | Themes Caillebotte painted many domestic and familial scenes, interiors, and portraits. |
| tareas | tasks |
| Tareas | Tasks |
| En aves domésticas, especialmente gallinas, es letal en un 100 por ciento. | In domestic birds, especially chickens, it's 100 percent lethal. |
| Cuando las mujeres han salido de la esfera doméstica, se han generado nuevos puestos de trabajo para llevar a cabo las tareas que efectuaban en casa, como, entre otras, el cuidado de los niños y las labores domésticas. | As women moved beyond the domestic sphere, jobs were created to carry out the tasks that they had been doing at home. |
| Tareas Medio | Medium |
| Tareas programadas | Scheduled Tasks |
| Tareas planificadas | Scheduled Tasks |
| Tareas pendientesComment | Pending To dos |
| Tareas pendientesComment | This conduit syncs the handheld address book with a database stored on the PC. |
| Tareas procesadas | Processed tasks |
| Tareas pendientes | To dos |
| Tareas pendientes | To do |
| Tareas disponibles | Available tasks |
| Tareas elegantesComment | Fancy Tasks |
| Iniciando tareas | Starting tasks |
| Y si no daban a luz varones básicamente eran tratadas como empleadas domésticas. | And if women failed to birth male children, they were basically treated like domestic servants. |
| IVERSEN estas pilas entren en las basuras domésticas es imprescindible recogerlas y reciclarias. | IVERSEN retaining Atticle 100A as the legal basis, and it is our understanding that the Commission intends to bring the question of the legal basis befóte the Court of Justice. |
| f) Promoviendo programas que permitan a las mujeres y a los hombres rurales compaginar su trabajo con las responsabilidades familiares y alentar a los hombres a compartir por igual con las mujeres las tareas domésticas y el cuidado de los hijos | (f) Promoting programmes to enable rural women and men to reconcile their work and family responsibilities and to encourage men to share equally with women household and childcare responsibilities |
| j) Promoviendo programas que permitan a las mujeres y a los hombres rurales compaginar su trabajo con las responsabilidades familiares y alienten a los hombres a compartir por igual con las mujeres las tareas domésticas y el cuidado de los hijos | (j) Promoting programmes to enable rural women and men to reconcile their work and family responsibilities and to encourage men to share equally with women household and childcare responsibilities |
| Las tareas programadas aparecen bajo la carpeta Tareas. Para cada una de las tareas programadas, se muestra lo siguiente | Scheduled tasks appear under a Tasks folder. For each scheduled task, the following are displayed |
| Detener tareas Solicita que se detengan todas las tareas en ejecución. | Stop Jobs Requests that all running jobs are stopped. |
| Trabajos verdes en Bangladesh en auge! Instalación de 80,000 unidades domésticas solares al mes! | GreenJobs Booming in Bangladesh 80,000 home solar units a month! http t.co PQXiMLojhb cdnpoli tarsands abpoli pic.twitter.com rMjMMljhKR Mike Hudema ( MikeHudema) June 21, 2014 |
| Los registros muestran 67 reportes de incidentes incluyedo acoso, asalto físico y disputas domésticas. | Records showed 67 reported incidents including stalking, physical assaults and domestic disputes. |
| Función y tareas | Role and tasks |
| Sólo hice tareas. | I just did tasks. |
| Añadiendo tareas programadas | Adding Scheduled Tasks |
| Cortando tareas programadas | Cutting Scheduled Tasks |
| Copiando tareas programadas | Copying Scheduled Tasks |
Búsquedas relacionadas : Hacer Las Tareas Domésticas - Hacer Las Tareas Domésticas - Relaciones Domésticas - Aplicaciones Domésticas - Necesidades Domésticas - Ovejas Domésticas - Instalaciones Domésticas - Máquinas Domésticas - Explotaciones Domésticas - Restricciones Domésticas - Habilidades Domésticas - Aves Domésticas
