Translation of "tareas relacionadas con el proyecto" to English language:


  Dictionary Spanish-English

  Examples (External sources, not reviewed)

Solución Asocie las tareas del proyecto 1 con el escritorio 1 y las tareas del proyecto 2 con el escritorio 2. Cuando pase al escritorio 2 al escritorio 1, ktimetracker detendrá automáticamente la tarea del proyecto 2 y comenzará la tarea del proyecto 1.
Solution Associate project 1 task with Desktop 1 and the project 2 task with Desktop 2. When you switch from Desktop 2 to Desktop 1 active, ktimetracker automatically stops the project 2 task and starts the project 1 task.
KMail está en modo desconectado. Todas las tareas relacionadas con la red se han suspendido
KMail is set to be offline all network jobs are suspended
KMail está en modo conectado. Todas las tareas relacionadas con la red se han reanudado
KMail is set to be online all network jobs resumed
56 255. Cuestiones especiales relacionadas con el proyecto de presupuesto por programas para el bienio 2002 2003
56 255. Special subjects relating to the proposed programme budget for the biennium 2002 2003
Estas comunidades presentan retos como el de que los jóvenes son requeridos para ayudar en tareas del hogar o relacionadas con el campo.
These communities present challenges such as young people required to help with household or field related chores.
kile tiene algunas opciones relacionadas con su proyecto que pueden ser configuradas. Para cambiarlas, pulse con el botón derecho del ratón en el título de su proyecto y seleccione Opciones del proyecto, y tendrá la opción de cambiar
kile has a few options related to your project that can be set. To change them, right click on the title of your project and select Project Options, and you will have the option of changing
Cuestiones relacionadas con el asilo
Asylum related questions
Si quieres contactar con el proyecto, puedes ver más en Twitter y su wiki para to coordinar tareas y recursos.
If you want to contact the project, it's accessible at Twitter and at its own WIki, where it coordinates tasks and resources.
Los representantes de los empleados reiteraron que preferían que se asignaran a los bancos centrales las tareas relacionadas con la estabilidad y la supervisión bancarias .
Employee representatives reiterated their preference for tasks relating to financial stability and supervision to be allocated to the central banks .
Actualizaciones relacionadas con Puja
Puja related updates
La estructura organizativa del BCE refleja las tareas que realiza , que pueden dividirse en actividades principales , estrechamente relacionadas con las funciones establecidas en el Tratado , y actividades de apoyo .
The organisational structure reflects the tasks performed and can be divided between core processes , which are closely related to the tasks as defined in the Treaty , and enabling processes , which support the work .
Cuando las fuentes de información estadística calificada de confidencial sean autoridades competentes distintas de los BCN , el BCE sólo debería utilizar esa información para desempeñar tareas estadísticas relacionadas con el SEBC .
Where competent authorities other than NCBs are the sources of statistical information marked as confidential , the use of such information by the ECB should be limited to the exercise of ESCB related statistical tasks .
Conectar trabajos con tareas
Connect jobs with tasks
En este diálogo podrá ajustar algunas preferencias generales relacionadas con la forma en que se muestran las tareas. Para abrir este diálogo utilice Preferencias Configurar kbruch ...
In this dialog you can adjust some general settings for the task display. To open this dialog use Settings Configure kbruch .
GV Cuáles son tus tareas específicas como coordinador de Lingua, el proyecto de traducción voluntaria de Global Voices?
GV What are your specific tasks as coordinator for Lingua, Global Voices volunteer translation project?
En otros , estan relacionadas con el tipo de operacion .
In other cases , it is linked to the type of the transaction .
Aquí tenemos varias opciones especiales relacionadas con el juego
Here we have several special game related options
Además , los BCN realizan la mayor par te de las tareas relacionadas con la recopilación de información estadística y la emisión y el tratamiento de los billetes en sus países respectivos .
In addition , the NCBs are largely responsible for collecting national statistical data and for issuing and handling euro banknotes in their respective countries .
Estoy listo con mis tareas.
I'm done with my chores.
Le ayudé con algunas tareas.
I helped him do some chores.
Tareas con dependencias y subtareas.
Tasks with dependencies and subtasks.
g ) prestar asistencia a los bancos centrales en adquisiciones relacionadas con proyectos comunes del Sistema Europeo de Bancos Centrales , si lo solicita el banco central que dirige el proyecto .
( g ) support the central banks in procurement relating to common projects of the European System of Central Banks , if so requested by the central bank leading the project . 2 .
También existe una estrecha colaboración con las direcciones generales de la Comisión Europea relacionadas con las tareas del IME , las cuales , a su vez , participan en algunos grupos de trabajo del IME .
Close working relationships have been maintained with the competent Directorates General of the European Commission , representatives of which also attend meetings of some EMI working groups .
Un camino es un conjunto de tareas conectadas. En la gestión de proyectos, un camino crítico es la secuencia de elementos terminales del proyecto conectados con la mayor duración, que determina el menor tiempo posible para completar el proyecto.
A path is a series of connected tasks. In project management, a critical path is the sequence of project network terminal elements with the longest overall duration, determining the shortest time to complete the project.
Una regla de oro es que cualquier proyecto se puede desglosar entre 10 y 20 tareas.
A useful rule of thumb is that any project can be broken down into between 10 and 20 tasks.
Preferencias relacionadas con PGP en kmail
PGP Related Settings in kmail
Los Estados miembros han de impedir que los recursos financieros de los BCN resulten insuficientes para el desempeño de las tareas relacionadas con el SEBC y de las funciones que tienen asignadas en el ámbito nacional .
As regards the NCBs , Member States may not put their NCBs in the position of not having sufficient financing resources to carry out their ESCB related and own national tasks .
Contactando con el proyecto KDE
Contacting the KDE Project
Colaborando con el proyecto KDE
Supporting the KDE Project
Contactando con el proyecto kde
Contacting the kde Project
Colaborando con el proyecto kde
Supporting the kde Project
Siempre estoy ocupado con mis tareas.
I'm always busy with my homework.
Trabaja sobre una variedad de cuestiones relacionadas con el desarrollo sostenible.
It works on a variety of issues related to sustainable development.
No relacionadas con KDE, pero igualmente formuladas.
Not really KDE related, but frequently asked nevertheless.
ii) El proyecto de convenio del Instituto Internacional para la Unificación del Derecho Privado (Unidroit) relativo a las garantías reales internacionales sobre bienes de equipo móvil y del proyecto preliminar de protocolo conexo sobre cuestiones concretas relacionadas con la propiedad espacial
(ii) The draft convention of the International Institute for the Unification of Private Law on international interests in mobile equipment and the preliminary draft protocol thereto on matters specific to space property
Ves algún problema con el proyecto?
Do you see any problems with the project?
Tenía que ayudar con las tareas domésticas.
I had to help with the housework.
Me ofrecí a ayudarle con sus tareas.
I offered to help her with her homework.
Él no ayuda con las tareas domesticas.
He doesn't give any help with housework.
Quieres que te ayude con tus tareas?
Do you want me to help you with your homework?
el artículo 105 ( 6 ) del Tratado , el cual prevé la posibilidad de asignar al BCE tareas específicas respecto de políticas relacionadas con la supervisión prudencial de las entidades de crédito y otras instituciones financieras ( con la excepción de las empresas de seguros ) .
Article 105 ( 6 ) of the Treaty , which envisages the possibility of assigning to the ECB specific tasks concerning policies relating to the prudential supervision of credit institutions and other financial institutions ( with the exception of insurance undertakings ) .
La estructura de desglose de trabajo introduce la numeración para todas las tareas del proyecto, según la estructura de la tarea. Las tareas se numeran de forma que reflejan la estructura del proyecto. La WBS se define como una estructura de árbol.
The Work Breakdown Structure introduces numbering for all tasks in the project, according to the task structure. The tasks are numbered in a fashion that reflects the structure of the project. The WBS is defined as a tree structure.
La planificación es el proceso de crear el calendario de un proyecto en base a los datos del proyecto como tareas, recursos y calendarios. El resultado se puede ver en una gráfica, como una gráfica de gantt. kplato también puede generar informes para un proyecto.
Scheduling is the process of creating a project schedule based on the project data like tasks, resources and calendars. The result can be viewed in a chart, like a gantt chart. kplato can also generate reports for a project.
Evaluación de la rentabilidad de las restricciones operativas relacionadas con el ruido
Assessment of the cost effectiveness of noise related operating restrictions
Partidas relacionadas con las operaciones de política monetaria
Items related to monetary policy operations

 

Búsquedas relacionadas : Tareas Relacionadas Con - Tareas Relacionadas Con - Tareas Relacionadas - Tareas Relacionadas - Tareas Relacionadas Con El Trabajo - Tareas Relacionadas Con El Trabajo - Actividades Relacionadas Con El Proyecto - TI Tareas Relacionadas - Relacionadas Con El Tabaco - Relacionadas Con El Transporte - Con El Proyecto - Prácticas Relacionadas Con - Desventajas Relacionadas Con - Empresas Relacionadas Con