Translation of "tareas se deben" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Toda delegación de funciones se hará de una manera específica que declare las tareas que deben realizarse y las condiciones en que deben llevarse a cabo . | Any delegation of tasks shall be made in a specific manner stating the tasks to be undertaken and the conditions under which they are to be carried out . |
| Detener tareas Solicita que se detengan todas las tareas en ejecución. | Stop Jobs Requests that all running jobs are stopped. |
| Las tareas programadas aparecen bajo la carpeta Tareas. Para cada una de las tareas programadas, se muestra lo siguiente | Scheduled tasks appear under a Tasks folder. For each scheduled task, the following are displayed |
| Creemos que se debe mantener la Comisión de modo efectivo y que se le deben transferir las competencias necesarias para desempañar las tareas que le están encomendadas. | Messrs Martin and Giscard d'Estaing, and our group's approval of them. |
| Tareas que se deberían haber iniciado | Tasks that should have been started |
| No se puede asociar tareas entre ellas. | Tasks cannot be associated to each other. |
| Ella se dedicó a las tareas del hogar. | She went about the household chores. |
| Detener todas las tareas que se están ejecutando | Stop all currently running jobs |
| tareas | tasks |
| Tareas | Tasks |
| Se han eliminado todas las tareas de la cola. | All jobs have been removed from the queue. |
| Tareas Medio | Medium |
| Tareas programadas | Scheduled Tasks |
| Tareas planificadas | Scheduled Tasks |
| Tareas pendientesComment | Pending To dos |
| Tareas pendientesComment | This conduit syncs the handheld address book with a database stored on the PC. |
| Tareas procesadas | Processed tasks |
| Tareas pendientes | To dos |
| Tareas pendientes | To do |
| Tareas disponibles | Available tasks |
| Tareas elegantesComment | Fancy Tasks |
| Iniciando tareas | Starting tasks |
| Los nuevos usuarios no deben preocuparse. Estas secciones son simplemente un breve resumen de las características, y se prestará más atención a los detalles de estas tareas más adelante en el. | New users need not to worry, this list is just a brief description of features, and more attention will be paid to complete these tasks in detail later in. |
| Se deben considerar muchos factores. | Many factors must be considered. |
| Cuántos días se deben recuperar? | Retrieve how many days? |
| Ocultar los eventos y las tareas pendientes que se repiten | Hide recurring events and to dos |
| Esta opción le permitirá seleccionar qué tareas completas pendientes se deben ocultar. Cuando elija Inmediatamente, se ocultará la tarea pendiente en cuanto la marque. Puede aumentar o disminuir el número de días en la casilla incremental. | This option will allow you to select which completed to dos should be hidden. When you choose Immediately, it will hide the to do as soon as you check it. You can increase or decrease the number of days in the spinbox. |
| Esta vista muestra sus próximos eventos y tareas pendientes. Los eventos y las tareas pendientes se muestran cada uno en una línea. | This view displays your next events and to dos. Events and to dos are displayed one per line. |
| Marque esta casilla si desea que todas las tareas pendientes finalizadas se agrupen siempre al final de la lista de tareas pendientes. | Check this box if you want all completed to dos to be always grouped at the bottom of the to do list. |
| Si está ejecutando la barra de tareas que forma parte de kicker , puede hacer que se muestre una lista de tareas en su escritorio. Las tareas iconificadas pueden mostrar sus nombres en gris. | If you are running the taskbar part of kicker , you can choose to have a list of tasks displayed on your desktop. Iconified tasks will have their names displayed in gray. |
| Función y tareas | Role and tasks |
| Sólo hice tareas. | I just did tasks. |
| Añadiendo tareas programadas | Adding Scheduled Tasks |
| Cortando tareas programadas | Cutting Scheduled Tasks |
| Copiando tareas programadas | Copying Scheduled Tasks |
| Pegando tareas programadas | Pasting Scheduled Tasks |
| Modificando tareas programadas | Modifying Scheduled Tasks |
| Borrando tareas programadas | Deleting Scheduled Tasks |
| Ejecutando tareas programadas | Running Scheduled Tasks |
| Barra de tareas | Taskbar |
| Resolución de tareas | Solving Tasks |
| Introducir tareas pendientes | Entering To dos |
| Ver Tareas críticas | View Critical Tasks |
| Tareas de CD | CD Tasks |
| Tareas de DVD | DVD Tasks |
