Translation of "tareas se han completado" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Marque esta casilla si no quiere ver tareas pendientes que ya se han completado | Check this box if you do not want to see to dos that have already been completed. |
| Marque esta casilla si no quiere ver tareas pendientes que ya se han completado | Check this box if you do not want to see To dos that have already been completed. |
| Marque esta casilla si no quiere ver tareas pendientes que han sobrepasado su fecha de finalización pero no se han completado | Check this box if you do not want to see to dos that are past their due date but have not yet been completed. |
| Marque esta casilla si no quiere ver tareas pendientes que han sobrepasado su fecha de finalización pero no se han completado todavía. | Check this box if you do not want to see To dos that are past their due date but have not yet been completed. |
| Si esta casilla está marcada, el filtro ocultará en la lista todas las tareas pendientes que se hayan completado. Opcionalmente, se ocultarán sólo aquellos elementos que se hayan completado en un número de días indicado. | If this box is checked, the filter will hide all to do items from the list, that have been completed. Optionally, only items that have been completed a given number of days are hidden. |
| Se han eliminado todas las tareas de la cola. | All jobs have been removed from the queue. |
| Cierra kget cuando todas las descargas se han completado. El modo experto debe estar activado. | Closes kget after all the downloads are completed. The Expert Mode must be turned on. |
| Hasta ahora, tienen tres tareas para cartografía con colaboración colectiva la subcuenca del río Acre en Bolivia (completado al 81 ), la cuenca del río Xingu en Brazil (completado al 53 ) y diversas cuencas en Colombia (completado al 99 ). | Currently, Mapazonia is working on three crowdsource mapping tasks Acre River sub basin in Bolivia (81 percent completed), Xingu River basin in Brazil (53 percent completed), and various basins in Colombia (99 percent completed). |
| kbruch contabiliza cuántas tareas se han resuelto y cuántas se han resuelto correctamente. Las estadísticas se muestran al usuario. | kbruch counts how many tasks were solved at all and how many tasks were solved correctly. The statistics are shown to the user. |
| Los niños han olvidado sus tareas. | The children have forgotten their homework. |
| Se ha completado la invitación | This invitation is now completed |
| Tareas que han finalizado durante este periodo | Tasks that have finished during this period |
| Completado | Completeness |
| completado | completed |
| Completado | Completed |
| Completado | Completed |
| Completado | Completed |
| Completado | Done |
| A la izquierda, cuántas tareas han sido resueltas. | on the left, how many tasks have been solved |
| La tarea por lotes se ha completado... | Batch queue is completed... |
| El BCE y los BCN desempeñan conjuntamente las tareas que se les han encomendado . | The ECB and the national central banks together perform the tasks they have been entrusted with . |
| KMail está en modo desconectado. Todas las tareas relacionadas con la red se han suspendido | KMail is set to be offline all network jobs are suspended |
| KMail está en modo conectado. Todas las tareas relacionadas con la red se han reanudado | KMail is set to be online all network jobs resumed |
| El nuevo ferrocarril aún no se ha completado. | The new railway is not completed yet. |
| Se ha completado la exportación de recurso externo. | External export complete. |
| Se ha completado la obtención del recurso externo. | External checkout complete. |
| Se ha completado la actualización del recurso externo. | External update complete. |
| Se ha completado la actualización de la distribución. | Distribution upgrade complete. |
| Completado XML | XML Completion |
| Diálogo Completado | Completion Dialog |
| Formato completado. | Format complete. |
| Completado automático | Autocompletion |
| completado el | completed on |
| Porcentaje completado | Percentage completed |
| Porcentaje completado | Percent complete |
| Porcentaje completado | Percent Complete |
| Formateo completado | Formatting complete |
| Perfil completado | Complete Profile |
| Esta característica se utiliza para desconectar el módem una vez que las descargas se han completado. Para configurar kget para auto desconexión haga | This feature is used for automatically disconnecting your modem once a download has been completed. To configure kget for auto disconnect do |
| Los electrodomésticos han hecho más fáciles las tareas del hogar. | Electrical appliances have made housework easier. |
| Bien, esas han sido las tareas durante mucho, mucho tiempo. | You know, it's been kind of in this sort of tight box for a long, long time. |
| A la derecha, en amarillo, cuántas tareas han sido omitidas. | on the right, in orange, how many tasks have been skipped |
| Se ha completado la primera fase de la construcción. | The first phase of construction has been completed. |
| Finalmente, todas las operaciones se habrán completado con éxito | Finally, all operations will have been successfully completed |
| Se ha completado la solicitud para esta tarea pendiente | The request for this to do is now completed |
