Translation of "tarjeta de marca compartida" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Las entidades de crédito podrían ampliar su cobertura mediante la marca compartida . | Banks could provide wider coverage via cobranding . |
| La marca compartida es una opción válida , también a largo plazo . | Co branding is a valid option , also for the long term . |
| Opinión del Eurosistema respecto de la marca compartida La marca compartida es una opción plausible para que las redes de tarjetas cumplan los requisitos de la SEPA antes del 1 de enero de 2008 , de forma que el sector bancario y demás partes interesadas disponga de tiempo suficiente para elaborar una propuesta europea . | The Eurosystem stance vis à vis co branding Co branding is a plausible option for card payment schemes to become SEPA compliant by 1 January 2008 , in order to give the banking industry or other relevant parties enough time to develop a European proposal . |
| LA MARCA COMPARTIDA PUEDE AYUDAR A LAS REDES DE TARJETAS A GANAR EL TIEMPO NECESARIO PARA DESARROLLAR UNA ESTRATEGIA A LARGO PLAZO | CO BRANDING CAN HELP CARD SCHEMES TO GAIN THE TIME NEEDED FOR THE DEVELOPMENT OF A LONG TERM STRATEGY |
| El Eurosistema nunca se ha opuesto a la marca compartida en sí ( siempre que las redes participantes cumplan los criterios de la SEPA ) . | The Eurosystem has never been against cobranding per se ( provided that the schemes involved are themselves all SEPA compliant ) . |
| Compartida | Shared |
| La marca compartida es , asimismo , una de las tres opciones de las que disponen las redes de tarjetas para cumplir los requisitos de la SEPA a largo plazo . | A wider coverage in all countries of the EU , for instance , would be welcomed . Global reach is just an option since banks could provide wider coverage via co branding . |
| Ámbitos de competencia compartida | Areas of shared competence |
| Ancho de una unidad de marca a marca | Width of a unit from tic to tic |
| Altura de una unidad de marca a marca | Height of a unit from tic to tic |
| Tarjeta de Sonido | soundcard |
| Tarjeta de crédito | Credit value date |
| Tarjeta de sonido | Soundcard |
| Tarjeta de gestión | Management card |
| Tarjeta de felicitación | Greeting Card |
| Tarjeta de fax | Fax Card |
| Tarjeta de puntuación | Score card |
| Tarjeta de crédito | Credit Card |
| Tarjeta de datos | DataCard |
| Tarjeta de memoria | Memory card |
| Memoria compartida | Shared Memory |
| Memoria compartida | Shared memory |
| Carpeta compartida | Shared Folder |
| Clave compartida | Shared Key |
| Área compartida | Shared area |
| Carpeta compartida | Server URL |
| tarjeta | flashcard |
| Tarjeta | Card |
| Tarjeta | Flashcard |
| Tarjeta | Flashcard |
| No sé. No tengo una tarjeta negra tengo tarjeta de débito. | I don't know. I don't have a black card I've got a debit card. |
| La plataforma compartida única determina la marca de tiempo para el procesamiento de las órdenes de pago en función del momento en el que reciba y acepte la orden de pago . | The SSP determines the timestamp for the processing of payment orders on the basis of the time when it receives and accepts the payment order . |
| La plataforma compartida única determina la marca de tiempo para el procesamiento de las órdenes de pago en función del momento en el que reciba y acepte la orden de pago . | The SSP determines the timestamp for the processing of payment orders on the basis of the time when it receives and accepts the payment order .' |
| Tiene tarjeta de crédito? | Do you have a credit card? |
| Acepta tarjeta de crédito? | Do you accept credit cards? |
| Modo Tarjeta de crédito | Mode Credit Card |
| Tarjeta de sonido interna | Internal Soundcard |
| Tarjeta de sonido USB | USB Soundcard |
| Tarjeta de sonido Firewire | Firewire Soundcard |
| Apariencia de la tarjeta | Card Appearance |
| Color de la tarjeta | Card color |
| Tarjeta de índice 4x6 | 4x6 Index Card |
| Tarjeta de índice 5x8 | 5x8 Index Card |
| soporte de tarjeta inteligente | hybrid support |
| soporte de tarjeta inteligente | smartcard support |
Búsquedas relacionadas : Tarjeta De Marca - Tarjeta De Marca - Tarjeta De Marca Propia - Marca De La Tarjeta De Crédito - Casa Compartida - Prosperidad Compartida - Identidad Compartida - Llave Compartida - Gestión Compartida - Red Compartida - Cena Compartida - Biblioteca Compartida - Preocupación Compartida - Historia Compartida
