Translation of "tarjeta de pago sin contacto" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Pago con tarjeta. | I'll pay with my card. |
| Pago de tarjeta de crédito | Credit card payment |
| Qué es un pago con tarjeta ? | What is a card payment ? |
| ejecución de operaciones de pago mediante una tarjeta de pago o dispositivo similar | execution of payment transactions through a payment card or a similar device |
| ejecución de operaciones de pago mediante una tarjeta de pago o dispositivo similar | execution of payment transactions through a payment card or a similar device |
| Su sistema, Paytunia, equivale a una tarjeta de crédito (en moneda real) o a un pago por móvil sin contacto, pero utiliza Bitcoin para validar las transacciones, que así salen más baratas. | His system, Paytunia, is equivalent to a credit card (in real money) or a contactless payment by mobile, but it uses Bitcoin to validate transactions, which are thus cheaper. |
| Sin ranura de tarjeta inteligente | No smartcard slot |
| Marco de vigilancia para los sistemas de pago con tarjeta criterios | Oversight framework for card payment schemes standards |
| Se equiparán los iPhone de alrededor de 200 clientes y colaboradores con una funda que permite el pago sin contacto. | The iPhones of some 200 clients and collaborators are going to be equipped to authorise contactless payment. |
| Marco de vigilancia para los sistemas de pago con tarjeta consulta pública | Card payment scheme oversight framework public consultation |
| Diario Oficial de la Unión Europea ejecución de operaciones de pago mediante una tarjeta de pago o dispositivo similar | Official Journal of the European Union execution of payment transactions through a payment card or a similar device |
| La vida es dura sin tarjeta de crédito. | Life without a credit card is hard. |
| El segmento más potente es el de la tecnología sin contacto, que permite abonar el transporte en común o las compras simplemente acercando la tarjeta a un lector. | The most important sector is that of contactless technology, which enables paying for common transport or paying for purchases simply by passing the card over a reader. |
| Europa, que lleva mucho tiempo rezagada con respecto a la región de Asia Pacífico, está ganando terreno en el sector del pago sin contacto. | For a long time, lagging behind the Asia Pacific region, Europe is now gaining ground in contactless payment. |
| c) Que representen la obligación de pago correspondiente a una operación con tarjeta de crédito o | (c) Representing the payment obligation for a credit card transaction or |
| El objetivo de estos criterios es garantizar la seguridad y la eficiencia de los sistemas de pago con tarjeta . | The aim of these standards is to ensure that the card payment schemes are secure and efficient . |
| Para las cuentas de tarjeta de crédito puede crear una planificación mensual que le recordará automáticamente del pago. Por favor, complete los detalles sobre el pago aquí. | For credit card accounts you can create a monthly schedule which will automatically remind you about the payment. Please fill in the details about this payment here. |
| La tarjeta de pago multiuso recargable se conoce , también , con el nombre de monedero electrónico ( véase , también , dinero electrónico ) . | Countries not participating in the euro area must submit annual convergence programmes , in accordance with the Stability and Growth Pact . |
| Una vez escribí que un indio sin horóscopo es como un estadounidense sin tarjeta de crédito. | I once wrote that an Indian without a horoscope is like an American without a credit card. |
| Las tarjetas con chip sin contacto se generalizan | Chip maps without contacts become generalised |
| Para aceptar los pagos con tarjeta , los comerciantes necesitan tener un acuerdo con una entidad bancaria adquirente encargada de procesar para el comerciante los pagos efectuados con tarjeta , mediante el tratamiento de la información relativa al pago y al titular de la tarjeta , y su reenvío a través de la infraestructura de compensación a la entidad bancaria del titular de la tarjeta . | The use of cards is thus expected to grow in the future . To accept card payments , merchants need an agreement with an acquiring bank , which processes card payments for the merchant by handling information on the payment and cardholder and forwarding this to the cardholder 's bank via the clearing infrastructure . |
| Sin embargo , el proveedor de servicios de pago únicamente podrá bloquear el instrumento de verificación de pago cuando haya efectuado con anterioridad esfuerzos de buena fe por entrar en contacto con el titular del instrumento de verificación de pagos a fin de comprobar si se ha producido un fraude . | However , the payment service provider may block the payment verification instrument only if he has previously made bona fide efforts to contact the holder of the payment verification instrument in order to verify whether fraud has been taking place . |
| los reembolsos en efectivo efectuados por el beneficiario al ordenante con posterioridad a una operación de pago , a instancia expresa del usuario de servicios de pago cursada inmediatamente antes de la ejecución de la operación de pago mediante tarjeta de pago y con absoluta independencia del coste de los bienes o servicios adquiridos | cash refunds provided by the payee to the payer after a payment transaction following an explicit request by the payment service user made just before the execution of a payment transaction through a payment card and completely independent of the cost of the good or services purchased |
| Carrefour ha emitido este año 2,5 millones de tarjetas Pass MasterCard sin contacto. | This year, Carrefour issued 2,5 million contactless MasterCards. |
| Tarjeta de Sonido | soundcard |
| Tarjeta de crédito | Credit value date |
| Tarjeta de sonido | Soundcard |
| Tarjeta de gestión | Management card |
| Tarjeta de felicitación | Greeting Card |
| Tarjeta de fax | Fax Card |
| Tarjeta de puntuación | Score card |
| Tarjeta de crédito | Credit Card |
| Tarjeta de datos | DataCard |
| Tarjeta de memoria | Memory card |
| Cada país tiene sus propios instrumentos de pago nacionales y estándares diferentes para las transferencias , los adeudos directos y los pagos con tarjeta . | In this context , it introduced a number of additional elements taking into account the specificities of the EU setting . |
| En el informe se analizan los instrumentos de pago de la SEPA , es decir , las transferencias , los adeudos directos y los pagos con tarjeta . | Part of the progress report is dedicated to the SEPA payment instruments , i.e. credit transfers , direct debits and card payments . |
| tarjeta | flashcard |
| Tarjeta | Card |
| Tarjeta | Flashcard |
| Tarjeta | Flashcard |
| No sé. No tengo una tarjeta negra tengo tarjeta de débito. | I don't know. I don't have a black card I've got a debit card. |
| Para viajeros sin tarjeta de cliente el precio ČD Net aumentará de 450 coronas a 600 coronas. | Travellers without a customer card will find that the ČD Net price has increased from 450 crowns to 600 crowns. |
| Sin embargo , aún es necesario elaborar planes de trabajo detallados para desarrollar e implantar estándares para cada fase de la operación de pago con tarjeta y para combatir otros tipos de fraude no cubiertos por en el estándar EMV . | However , detailed work plans for developing and implementing standards for every phase of the card payment transaction and for combatting fraud types other than those covered by EMV are still missing . |
| Sin embargo , el sistema de pago actual tiene un coste elevado . | However , the current payment system has high cost . |
| Bonos de cupón cero incluyen todas las emisiones sin pago de cupones . | Zero coupon bonds include all issues without coupon payment . |
Búsquedas relacionadas : Tarjeta Sin Contacto - Pago Sin Contacto - Tarjeta De Contacto - Tarjeta De Pago - Tarjeta De Pago - Sin Contacto - Sin Contacto - Sin Contacto - Sin Contacto - Sin Pago - Sin Pago - Pago Con Tarjeta - Pago Con Tarjeta - Sensor Sin Contacto
