Translation of "te ha etiquetado" to English language:
Dictionary Spanish-English
Etiquetado - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Etiquetado | Labeling |
| Mapeado y etiquetado. | Mapping and tagging. |
| El etiquetado es un inmenso problema. | Labeling is a massive problem. |
| Etiquetado y denominación de las ramas | Tagging and Branching |
| Foto de nypost, etiquetado para reuso. | Photo from nypost, labeled for reuse. |
| El etiquetado en este país es terrible. | The labeling in this country is a disgrace. |
| El etiquetado fué introducido por del.icio.us y Joshua Schachter. | Tagging was pioneered by Delicious and Joshua Schachter. |
| Mostrar etiquetados Muestra todo lo relacionado con el etiquetado | Show tag events shows taggings |
| magnitud del asteroide más débil etiquetado en el mapa | magnitude of faintest asteroid labeled on map |
| Y pueden elegir un estilo. Este fue etiquetado como Abstracto . | And you can pick a style. So this one was tagged Abstract. |
| las normas aplicables al etiquetado de los ingredientes previamente irradiados | the rules applying to the labelling of previously irridiated ingredients Discussions are continuing on these questions. |
| Debajo de lo anterior, hay una cuadro de texto etiquetado Esperar. | Below that, is a text box labelled Wait for. |
| Asunto Etiquetado de frutas y verduras tratadas con plaguicidas o fungicidas | in some way tried to appease an imperialism of which I can find no trace, is, in my view, very far from the truth and makes no constructive contribution to the search for ways to prevent the terrible threat that is beginning to take shape on the horizon of the Gulf crisis. |
| Y se han etiquetado y se han encontrado hasta de 70 años. | And they've been tagged, and they've been found to be 70 years old. |
| Haider, al igual que otros muchos blogueros había sido etiquetado como ateo. | Haider, among many other bloggers, was labeled an atheist. |
| Te ha pasado algo? | Is something wrong with you? |
| Qué te ha preguntado? | What did he ask you? |
| Quién te ha pegado? | Who hit you? |
| Tom te ha mentido. | Tom lied to you. |
| Te ha visto alguien? | Did anybody see you? |
| Tom te ha mentido. | Tom has lied to you. |
| Aunque la Bestia de Bray Road nunca ha sido vista transformándose de un humano a lobo en ninguno de los avistamientos, ha sido etiquetado hombre lobo en algunos artículos de prensa. | Although the Beast of Bray Road has not been seen to transform from a human into a wolf in any of the sightings, it has been labeled a werewolf in newspaper articles. |
| Me he dedicado a escribir tan solo de la gente y las cosas que me interesan no obstante, se me ha etiquetado de traidor , comentó. | I only wrote about people and things I appreciate, but for that I was labelled as a traitor , he says. |
| Argumento etiquetado no esperado fuera de una prueba o de una orden simples | Unexpected tagged argument outside of a simple test or simple command |
| Así, pues, los plaguicidas son esenciales, si bien el etiquetado puede ser necesario. | Approximately half were taken on board by the Council after the Commission had agreed to endorse the entire package. |
| Alá te ha escogido y purificado. Te ha escogido entre todas las mujeres del universo. | Indeed Allah has chosen you and purified you, and has this day, chosen you among all the women of the world. |
| Alá te ha escogido y purificado. Te ha escogido entre todas las mujeres del universo. | And when the angels said, 'Mary, God has chosen thee, and purified thee He has chosen thee above all women. |
| Alá te ha escogido y purificado. Te ha escogido entre todas las mujeres del universo. | And recall what time the angels said O Maryam! verily Allah chose thee and purified thee and chose thee above the women of the worlds. |
| Alá te ha escogido y purificado. Te ha escogido entre todas las mujeres del universo. | Verily, Allah has chosen you, purified you (from polytheism and disbelief), and chosen you above the women of the 'Alamin (mankind and jinns) (of her lifetime). |
| Alá te ha escogido y purificado. Te ha escogido entre todas las mujeres del universo. | Behold, Allah has chosen you, and made you pure, and exalted you above all the women in the world. |
| Alá te ha escogido y purificado. Te ha escogido entre todas las mujeres del universo. | Lo! Allah hath chosen thee and made thee pure, and hath preferred thee above (all) the women of creation. |
| Alá te ha escogido y purificado. Te ha escogido entre todas las mujeres del universo. | And when the angels said, O Mary, Allah has chosen you and purified you, and He has chosen you above the world s women. |
| Alá te ha escogido y purificado. Te ha escogido entre todas las mujeres del universo. | And mention when the angels said, O Mary, indeed Allah has chosen you and purified you and chosen you above the women of the worlds. |
| Alá te ha escogido y purificado. Te ha escogido entre todas las mujeres del universo. | Behold, the angels told Mary, God had chosen you, purified you, and given you distinction over all women. |
| Alá te ha escogido y purificado. Te ha escogido entre todas las mujeres del universo. | And when the angels said O Marium! surely Allah has chosen you and purified you and chosen you above the women of the world. |
| Alá te ha escogido y purificado. Te ha escogido entre todas las mujeres del universo. | Allah hath chosen thee and purified thee chosen thee above the women of all nations. |
| Hay dos áreas específicas de interés para mi grupo. La Sra. Caroline Jackson, que no ha podido estar hoy con nosotros, me ha pedido explícitamente que haga refe rencia al asunto del etiquetado. | Perhaps we have sometimes been too demanding, given that we wanted not just to adapt these new territories to our Community, but sometimes to achieve perfection by perhaps anticipating the way they should be run. |
| Quién te ha dicho eso? | Who told you this? |
| Qué mosca te ha picado? | Which bee has bit you? |
| Qué mosca te ha picado? | What bee has stung you? |
| Qué se te ha metido? | What's gotten into you? |
| Alguien te ha dicho eso? | Did anyone tell you that? |
| Se te ha olvidado algo? | Did you forget something? |
| Tom te ha estado esperando. | Tom has been waiting for you. |
| Quién te ha dicho eso? | Who told you that? |
Búsquedas relacionadas : Ha Sido Etiquetado - Ha Sido Etiquetado - Te Ha Impedido - Te Ha Enviado - Etiquetado - Etiquetado - Etiquetado - Etiquetado - Etiquetado Privado - Etiquetado Limpio - Etiquetado Electronico - Claramente Etiquetado - Etiquetado Limpio