Puedes hablar más alto? No te entiendo.	Can you speak up? I don't understand you.
Puedes hablar más alto? No te oigo.	Can you speak up? I don't hear you.
El hombre alto lleva una corbata.	The tall man wears a tie.
Jugar al basquet no te hace más alto.	Playing basketball doesn't make you grow taller.
El hombre alto lleva un traje negro.	The tall man wears a black suit.
Si no hablás más alto, no te va a escuchar.	If you don't speak up, he's not gonna hear you.
Si no hablás más alto, no te va a escuchar.	If you don't talk louder, he won't be able to hear you.
Este autobús te lleva al aeropuerto.	This bus will take you to the airport.
Este camino te lleva a la estación.	This road leads you to the station.
Homer es más irritante e infantil que nunca te lleva a querer que Marge lo detenga .	Homer's at his most irritating and childish here you really want Marge to beat him up.
Te has puesto tan alto.	You've grown so tall.
Te oigo alto y claro.	I hear you loud and clear.
Te oigo alto y claro.	I can hear you loud and clear.
Lo que a ti te lleva sólo tres días a mí me lleva tres semanas.	What takes you only three days, takes me three weeks.
Lleva un mapa contigo por si te pierdes.	Take a map with you in case you get lost.
Ten. Lleva esto contigo. Te puede resultar útil.	Here. Take this with you. It might come in handy.
Conocen la expresión Rogar no te lleva lejos.	You know the expression, Begging only gets you so far ?
Más alto.	Louder.
Más alto.	Aim higher.
Te vi con un muchacho alto.	I saw you with a tall boy.
Pero esa estrategia rara vez te lleva muy lejos.	But that strategy seldom takes you very far.
Más rápido, más alto, más fuerte!	Faster, higher, stronger!
Más rápido, más alto, más fuerte.	Faster, higher, stronger.
Habla más alto!	Speak up!
Apuntad más alto.	Aim higher.
Al más alto	To Tallest
Jugador más alto	Upper Player
Eres alto, pero él es todavía más alto.	You are tall, but he is still taller.
Cuánto tiempo te lleva caminar desde aquí hasta tu casa?	How long does it take to walk to your house from here?
Los de ingreso más alto, no los llamaría ricos, tienen HIV más alto.	The ones with the highest income, the better off I wouldn't say rich they have higher HIV.
El Sufi dijo, El conocimiento que no te lleva más allá de ti mismo es mucho peor que la ignorancia .	The Sufis say, Knowledge that takes you not beyond yourself is far worse than ignorance.
Si observas en una provincia la opresión de los pobres y la privación del derecho y la justicia, no te asombres por ello. Porque al alto lo vigila uno más alto, y hay alguien aun más alto que ellos	If you see the oppression of the poor, and the violent taking away of justice and righteousness in a district, don't marvel at the matter for one official is eyed by a higher one and there are officials over them.
Si observas en una provincia la opresión de los pobres y la privación del derecho y la justicia, no te asombres por ello. Porque al alto lo vigila uno más alto, y hay alguien aun más alto que ellos	If thou seest the oppression of the poor, and violent perverting of judgment and justice in a province, marvel not at the matter for he that is higher than the highest regardeth and there be higher than they.
Ojalá fuera más alto.	I wish I were taller.
Yo soy más alto.	I am taller.
Qué chico más alto!	What a tall boy he is!
Jotas o más alto	Jacks or higher
Cuánto tiempo te lleva ir andando desde aquí a tu casa?	How long does it take from here to your house on foot?
Él es alto, pero su hermano es mucho más alto.	He is tall, but his brother is much taller.
Cuanto más alto escalemos, más frío hará.	The higher we climb, the colder it becomes.
Cuanto más alto escalas, más frío hace.	The higher you climb, the colder it becomes.
Preocuparse es como una mecedora te da algo que hacer, pero no te lleva a ningún lado.	Worrying is like a rocking chair it gives you something to do but doesn't get you anywhere.
Habla más alto, por favor.	Speak louder, please.
Habla más alto, por favor.	Could you speak a little louder please?
Por favor hable más alto.	Could you speak a little louder please?

Búsquedas relacionadas : Te Lleva - Lleva Alto Riesgo - Te Lleva A Través - Lleva Más De - Lleva Más Allá - Lleva Un Alto Potencial - Más Alto - Más Alto - Más Alto - Más Alto - Más Alto - Más Alto - Más Alto - Más Alto

Muestra esta página en español