Translation of "te lo advierto" to English language:

  Dictionary Spanish-English

Keywords : Warning Warn Advise Warned Telling

  Examples (External sources, not reviewed)

Te advierto que no lo hagas otra vez.
I'm warning you not to do it again.
Te advierto. No vayas ahí.
I warn you. Don't go there.
Yo te advierto que vas a ser comido.
I'm warning you that you will be eaten.
Es... es material intenso, se lo advierto.
This is this is intense material, I should warn you.
NA Bueno, en primer lugar les advierto que no soy la típica joven yemení.
NA Well, let me first warn you that I'm not the traditional Yemeni girl.
Te decapitaré y te lo prometo.
I will behead you. I promise you that.
Lo que no te mata, te fortalece.
What doesn't kill you makes you stronger.
Lo que no te mata te fortalece.
What doesn't kill you will make you stronger.
Te lo daré.
I will give it to you.
Te lo aseguro.
You may take my word for it.
Te lo mereces.
That serves you right.
Te lo agradezco.
I thank you.
Te lo explicaré.
I will explain it for you.
Te lo explicaré.
I'll explain it to you.
Te lo daré.
I'll give it to you.
Te lo ruego.
I beg you.
Te lo suplico.
I beg you.
Te lo dije!
I told you so!
Te lo merecías.
You deserved it.
Te lo dejo.
You can have it.
Te lo mandaré.
I'll send it to you.
Te lo advertimos.
We warned you.
Te lo advirtieron.
They warned you.
Di Os advierto, en verdad, por la Revelación, pero los sordos no oyen el llamamiento cuando se les advierte .
Say I am warning you by God's command. But the deaf do not hear the call when they are warned.
Di Os advierto, en verdad, por la Revelación, pero los sordos no oyen el llamamiento cuando se les advierte .
Proclaim (O dear Prophet Mohammed peace and blessings be upon him) I warn you only with the divine revelation and the deaf do not hear the call when warned.
Di Os advierto, en verdad, por la Revelación, pero los sordos no oyen el llamamiento cuando se les advierte .
Say 'I warn you only by the Revelation' but they that are deaf do not hear the call when they are warned.
Di Os advierto, en verdad, por la Revelación, pero los sordos no oyen el llamamiento cuando se les advierte .
Say thou I only warn you by the revelation and the deaf hearken not unto the call when they are warned.
Di Os advierto, en verdad, por la Revelación, pero los sordos no oyen el llamamiento cuando se les advierte .
Say (O Muhammad SAW) I warn you only by the revelation (from Allah and not by the opinion of the religious scholars and others).
Di Os advierto, en verdad, por la Revelación, pero los sordos no oyen el llamamiento cuando se les advierte .
Say, I am warning you through inspiration. But the deaf cannot hear the call when they are being warned.
Di Os advierto, en verdad, por la Revelación, pero los sordos no oyen el llamamiento cuando se les advierte .
Tell them I only warn you by the Revelation. But the deaf do not hear the cry when they are warned.
Di Os advierto, en verdad, por la Revelación, pero los sordos no oyen el llamamiento cuando se les advierte .
Say (O Muhammad, unto mankind) I warn you only by the Inspiration. But the deaf hear not the call when they are warned.
Di Os advierto, en verdad, por la Revelación, pero los sordos no oyen el llamamiento cuando se les advierte .
Say, I indeed warn you by the means of revelation. But the deaf do not hear the call when they are warned.
Di Os advierto, en verdad, por la Revelación, pero los sordos no oyen el llamamiento cuando se les advierte .
Say 'I warn you only by the Revelation' But the deaf hear nothing when they are warned.
Di Os advierto, en verdad, por la Revelación, pero los sordos no oyen el llamamiento cuando se les advierte .
Say, I only warn you by revelation. But the deaf do not hear the call when they are warned.
Di Os advierto, en verdad, por la Revelación, pero los sordos no oyen el llamamiento cuando se les advierte .
(Muhammad), tell them, I am warning you by revelation alone. The deaf do not hear any call when they are warned.
Di Os advierto, en verdad, por la Revelación, pero los sordos no oyen el llamamiento cuando se les advierte .
Say I warn you only by revelation and the deaf do not hear the call whenever they are warned.
Di Os advierto, en verdad, por la Revelación, pero los sordos no oyen el llamamiento cuando se les advierte .
Say, I warn you only through the Revelation. But the deaf can hear nothing when they are warned,
Di Os advierto, en verdad, por la Revelación, pero los sordos no oyen el llamamiento cuando se les advierte .
Say, I do but warn you according to revelation But the deaf will not hear the call, (even) when they are warned!
Te enseñaré esta oficina y te lo presentaré.
I'll show you to his office and introduce you to him.
Si no te gusta, no te lo comas.
If you don't like it, don't eat it.
Te despojarán de todo lo que te define.
You will be stripped of everything that defines you.
envidia, borracheras, orgías y cosas semejantes a éstas, de las cuales os advierto, como ya lo hice antes, que los que hacen tales cosas no heredarán el reino de Dios
envyings, murders, drunkenness, orgies, and things like these of which I forewarn you, even as I also forewarned you, that those who practice such things will not inherit the Kingdom of God.
envidia, borracheras, orgías y cosas semejantes a éstas, de las cuales os advierto, como ya lo hice antes, que los que hacen tales cosas no heredarán el reino de Dios
Envyings, murders, drunkenness, revellings, and such like of the which I tell you before, as I have also told you in time past, that they which do such things shall not inherit the kingdom of God.
Te lo debo todo.
I owe it all to you.
Te lo juro, John.
I swear, John.

 

Muestra esta página en español Muestra esta página en español