Translation of "te vas a quedar" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Por cuánto te vas a quedar? | How long will you be staying? |
| Te vas a quedar en mi hotel. | You'll stay in my hotel. |
| Cuánto tiempo te vas a quedar aquí? | How long are you staying here? |
| Cuánto tiempo te vas a quedar aquí? | How long are you going to stay there? |
| Cuánto tiempo te vas a quedar en Kioto? | How long will you stay in Kyoto? |
| Cuánto tiempo te vas a quedar en Hakone? | How long will you stay in Hakone? |
| Cuántos días te vas a quedar en Boston? | How many days will you stay in Boston? |
| TE VAS A QUEDAR EN ESTE GRUPO HASTA QUE LLORES | YOU'RE GOING TO STAY IN THIS GROUP UNTIL YOU CRY |
| Vuelve antes de la medianoche o te vas a quedar encerrado afuera. | Get back before midnight, or you will be locked out. |
| Deja de aferrarte a tus días de gloria o te vas a quedar atrás. | Stop clinging to your glory days, or you'll be left behind. |
| Si sigues gastando dinero así te vas a quedar sin blanca sin darte cuenta. | If you keep spending money like that, you'll be broke before you know it. |
| Si haces eso vas a quedar en ridículo. | If you do that, you're going to subject yourself to ridicule. |
| Si haces eso vas a quedar en ridículo. | If you do that, you are going to look ridiculous. |
| Si haces eso vas a quedar en ridículo. | If you do that, you're going to look ridiculous. |
| Si continuas con esa postura, vas a quedar jorobada. | If you keep using that posture, you'll become a hunchback. |
| Te vas a aburrir si vas. | You're going to be bored if you go. |
| Te querés quedar? | Do you want to stay? |
| Te vas a lastimar. | You will hurt yourself. |
| Te vas a perder. | You'll get lost. |
| Te vas a marchar? | Are you going to leave? |
| Te vas a caer. | You'll fall down. |
| Te vas a reír. | You're going to laugh. |
| Te vas a esconder? | Are you going to hide? |
| Te debes quedar aquí. | You must stay here. |
| Chris Anderson Te vas, te vas, eso es todo. | Chris Anderson You're off, you're off. That's it. |
| A qué hora te vas? | What time will you leave? |
| A qué horas te vas? | What time are you leaving? |
| Dónde te vas a alojar? | Where will you be staying? |
| Cuándo te vas a casar? | When will you get married? |
| Cuándo te vas a casar? | When are you going to get married? |
| Cuándo te vas a casar? | When are you getting married? |
| Cuándo te vas a acostar? | When do you go to bed? |
| Te vas a sentar conmigo? | Are you going to sit with me? |
| Te vas a poner mejor. | You're going to get better. |
| Tom, te vas a levantar? | Tom, will you get up? |
| Me puedo quedar en el auto mientras tú vas al banco. | I can stay in the car while you go into the bank. |
| Te vas? | Are you going? |
| A dónde te vas a mudar? | Where are you going to move? |
| Creí que te ibas a quedar con Tom. | I thought you were going to stay with Tom. |
| Te puedes quedar un minuto? | Could you stay a minute? |
| Te vas o te quedas? | Are you going or staying? |
| Algún día te vas a arrepentir. | The time will come when you'll regret it. |
| Cuáles zapatos te vas a poner? | Which shoes are you going to put on? |
| Nunca te vas a rendir, verdad? | You're never going to give in, are you? |
| De verdad te vas a caer! | You re really going to fall! |
