Translation of "teatral" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Su conducta era teatral. | His behavior was theatrical. |
| La aventura teatral multimedia de Natasha Tsakos | Natasha Tsakos' multimedia theatrical adventure |
| Importante compañía teatral independiente enfrenta desalojo en Moscú | Critical Independent Theater Company Faces Eviction in Moscow Global Voices |
| Carrera Coburn fue director teatral a los 17 años. | By age 17 or 18, he was the theater manager. |
| Naciendo es la nueva propuesta teatral de Las Poderosas. | Naciendo (Emerging) is a new theater production from Las Poderosas. |
| Al principio de su carrera escribió diversos libros sobre técnica teatral. | In the earlier part of his career he wrote a number of books on stagecraft. |
| en el que todos los alumnos tienen que representar una obra teatral. | In this course, all students must put on a play. |
| Es hijo del agente teatral Robin Fox y de la actriz Angela Worthington. | Actress Emilia Fox is his niece and the actor Laurence Fox is his son. |
| Su estilo barroco, teatral, está infuido seguramente por su trabajo en ese medio. | He is known for his theatrical style which came from his work while in the theatre. |
| También se dedicó a editar a otros autores y a la crítica teatral. | She also dabbled in editing other authors and theater criticism. |
| MT Esta fe en la ficción es esencial para cualquier tipo de experiencia teatral. | MT This faith in the fictional is essential for any kind of theatrical experience. |
| Farrell empezó su carrera con una compañía teatral a los 7 años de edad. | She began her career with a theatrical company at the age of 7. |
| Su primera obra teatral, La belle au bois , también fue escrita en ese año. | His first important play, La Belle au bois , is also written at this time. |
| Casado con la actriz teatral Vicky Peña, tienen dos hijos, Orestes y Miranda Gas. | He is married to theatrical actress Vicky Peña, and they have two children, Orestes and Miranda Gas. |
| En 1901 se encargó de diseñar el vestuario de la representación teatral de Quo Vadis? | In 1901, he was commissioned to design the costumes for the theatrical representation of Quo Vadis? |
| Su carrera teatral incluye papeles en producciones del Royal Court Theatre y Royal National Theatre. | Her career in the theatre has included parts in Royal Court Theatre and National Theatre productions. |
| Los niños a veces representan pequeños dramas jugar a las casitas es desde luego una obra teatral. | Kids will sometimes perform monodramas playing house is indeed a monodrama or a play. |
| El espectáculo es una colaboración con Lone Twin, una compañía teatral con sede en el Reino Unido. | The show is a collaboration with a U.K. based performance company called Lone Twin. |
| Fue reemplazado por Paul Ford, quien había hecho el papel de Calhern en la versión teatral original. | He was replaced in the film by Paul Ford, who had played Calhern's role in the original stage version. |
| Carrera teatral Daniels ha participado en numerosas producciones de Nueva York, tanto dentro como fuera de Broadway. | Career Stage career Daniels has starred in a number of New York productions, on and off Broadway. |
| Su madre era Ethel Waite Owen (1893 1997), una gran actriz teatral, radiofónica y de la primitiva televisión. | Her mother was Ethel Waite Owen (1893 1997), a prominent stage, radio, and early television actress. |
| Esta es de Robert Brustein, el famoso director y crítico teatral, en The New Republic hace unos cinco años. | That's from Robert Brustein, the famous drama critic and director, in The New Republic about five years ago. |
| La película está basada en una obra teatral francesa de 1902, escrita por Paul Anthelme llamada Nos Deux Consciences . | The film is based on a 1902 French play by Paul Anthelme called Nos deux consciences ( Our Two Consciences ), which Hitchcock saw in the 1930s. |
| Ina Balin (12 de noviembre de 1937 20 de junio de 1990) fue una actriz teatral y cinematográfica estadounidense. | Ina Balin (November 12, 1937 June 20, 1990) was an American actress on Broadway and in film. |
| Louis Calhern (19 de febrero de 1895 12 de mayo de 1956) fue un actor cinematográfico y teatral estadounidense. | Louis Calhern, born Carl Henry Vogt, (February 19, 1895 May 12, 1956) was an American stage and screen actor. |
| Roger Livesey (25 de junio de 1906 4 de febrero de 1976) fue un actor teatral y cinematográfico galés. | Roger Livesey (25 June 1906 4 February 1976) was a British stage and film actor. |
| La mayor de ellas fue la Sociedad Literaria y Teatral H. N. Bjalik fundada en Tallin en el año 1918. | The largest of these new societies was the H. N. Bjalik Literature and Drama Society in Tallinn founded in 1918. |
| Nos pertenece, es nuestro futuro , añadió, después de haber hecho una pausa teatral para contemplar la mapa inmensa detrás de él. | We, our future, he added after a theatrical pause contemplating the immense map behind him. |
| Después de sus estudios trabajó en hospitales generales y psiquiátricos, además de en un taller teatral y en la Royal Opera House. | After college his jobs included working in general and psychiatric hospitals, as well as in a theatre workshop and at the Royal Opera House. |
| Ella fue objeto de una producción teatral de 2004 en Dublín, Las canciones de Mama Cass, con Kristin Kapelli realizando la voz principal. | She was the subject of a 2004 stage production in Dublin, The Songs of Mama Cass , with Kristin Kapelli performing main vocals. |
| Al año siguiente, protagonizó junto a Nicole Kidman Rabbit Hole , una adaptación de la obra teatral del mismo nombre de David Lindsay Abaire. | The following year he starred alongside Nicole Kidman in Rabbit Hole (2010), an adaption of David Lindsay Abaire's 2005 drama of the same name. |
| El grupo se formó a partir de una experimentación teatral dentro de la filmación del documental Hoy puedo ser del argentino Marco Canale. | The group formed after participating in a theater experiment in Marco Canale s documentary Hoy puedo ser (Today I can be). |
| Elaine Scott había conocido a Zachary Scott en Austin, y trabajó como directora de escena teatral en Broadway para la producción original de Oklahoma! . | Elaine Scott had met Zachary Scott back in Austin and she made a name for herself behind the scenes on Broadway as stage manager for the original production of Oklahoma! . |
| En 1996 fue galardonado con el Premio Nacional de Teatro de Cataluña, concedido por la Generalidad de Cataluña, por su montaje teatral Sweeney Todd . | In 1996 he was awarded the Premio Nacional de Teatro de Catalonia, by the Generalitat de Catalunya, for his theatrical production of Sweeney Todd. |
| Por generaciones, la cultura teatral rusa ha sido una inspiración en buenos y malos tiempos, y un objeto de veneración en el mundo angloparlante. | For generations, Russian theatre culture has been an inspiration in good times and bad, and an object of veneration in the English speaking world. |
| Géza Csáth (seudónonimo de József Brenner) (13 de febrero de 1887 19 de septiembre de 1919), escritor húngaro, autor teatral, músico, crítico musical y psiquiatra. | Géza Csáth (né József Brenner) (February 13, 1887 September 11, 1919), was a Hungarian writer, playwright, musician, music critic and psychiatrist. |
| Charles Douville Coburn (19 de junio de 1877 30 de agosto de 1961) fue un actor teatral y cinematográfico estadounidense ganador de un Premio Óscar. | Charles Douville Coburn (June 19, 1877 August 30, 1961) was an American film and theater actor. |
| El episodio contiene muchas escenografías distintas, especialmente durante el tercer acto, el cual incluye el final de la historia de Maggie y la obra teatral. | The episode contains many long setpieces, especially during the final third, which includes the end of the Maggie subplot and the performance of the musical. |
| El problema es que palabras como espectáculo y esquema sugieren una creación deliberada más que un fenómeno social extendido que no depende de un empresario teatral. | The problem is that words like show and scheme suggest a deliberate creation, rather than a widespread social phenomenon that is not directed by any impresario. |
| Ugo Tognazzi (nacido el 23 de marzo de 1922 27 de octubre de 1990) fue un actor y director, además de autor teatral, cinematográfico y televisivo italiano. | Ugo Tognazzi ( 23 March 1922 27 October 1990) was an Italian film, TV, and theatre actor, director, and screenwriter. |
| Su padre fue Christopher Billop Wyatt Jr., inversor de Wall Street, y su madre Euphemia Van Rensselaer Waddington, que trabajaba como crítica teatral en la publicación Catholic World . | Her father, Christopher Billopp Wyatt, Jr., was a Wall Street investment banker, and her mother, the former Euphemia Van Rensselaer Waddington, was a drama critic for the Catholic World . |
| Pensé en ir al Puente de la Bahía o a Bondi Beach, pero Minto? Aun así, soy productor, y el atractivo de un proyecto teatral local era irresistible. Risas | I mean, I'd thought about the Harbour Bridge or Bondi Beach, but Minto? But still, I'm a producer, and the lure of a site specific theater project was more than I could resist. |
| Se pueden ingresar objetos enormes, de hecho el primer espectáculo de la Compañía Teatral de Dallas será una obra sobre Charles Lindbergh y quieren traer un avión de verdad. | You can bring enormous objects in, so in fact their the Dallas Theater Company their first show will be a play about Charles Lindbergh, and they'll want to bring in a real aircraft. |
| Helen Twelvetrees (25 de diciembre de 1908 13 de febrero de 1958) fue una actriz teatral y cinematográfica estadounidense, considerada una primera estrella en los inicios del cine sonoro. | Helen Marie Twelvetrees (December 25, 1908 February 13, 1958) was an American stage and screen performer, considered a top female star in the early days of sound films. |
| El episodio The Age of Dissonance, fue titulado a partir de la novela de Edith Wharton, The Age of Innocence , que también seguía una producción de obra teatral de preparatoria. | Episode The Age of Dissonance , which was titled after Edith Wharton's novel The Age of Innocence , saw a high school production of the novel taking place. |
Búsquedas relacionadas : Presentación Teatral - Función Teatral - Producción Teatral - Evento Teatral - Adaptación Teatral - Uso Teatral - Temporada Teatral - Versión Teatral - Exhibición Teatral - Producción Teatral - Versión Teatral - Escena Teatral - Vestuario Teatral