Translation of "tecla de menú principal" to English language:
Dictionary Spanish-English
Menú - traducción : Menú - traducción : Principal - traducción : Principal - traducción : Principal - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Tecla de Menú del VDR | VDR Key Menu |
| Menú principal | Main menu |
| Menú principal | Main Menu |
| El menú principal de kapp | The main menu of kappname |
| Use la tecla Menú para que aparezca el menú contextual. En la mayor parte de los teclados, la tecla Menú está en el lado derecho, entre las teclas Windows y Ctrl . Tiene un icono con un menú. | Use the Menu key to pop up the context menu. On most keyboards, the Menu key is on the righthand side of the keyboard between the Windows and Ctrl keys. It has a menu icon on it. |
| No hay menú principal disponible. | No main menu available. |
| Avisar al ocultar el menú de la ventana principal | Warning on hiding the main window menu |
| El menú principal de ktouch y los diálogos del programa | On this configuration page you can also select that the program remembers your current level when you quit the program and jumps back to it when you restart ktouch . |
| El menú principal de ktouch y los diálogos del programa | The ktouch main menu and program dialogs |
| Cuando se inicia kapp , se mostrará un menú principal. | When kappname starts, you are presented with a main menu. |
| Abajo se discute cada elemento del menú. Cuando haya una tecla rápida que realice la función del elemento del menú, se indica la combinación de teclas junto al elemento del menú. | Each menu item is discussed below. When there is a keyboard shortcut that performs a menu item function, the default shortcut is listed with the menu item. |
| Las entradas de este menú tienen el mismo significado que las entradas el menú de ayuda de la ventana principal. | The entries in this menu have the same meaning as the entries in the main window's help menu. |
| Muestra el cuadro de diálogo Configurar accesos rápidos. Esto le permite elegir teclas de acceso rápido para varios elementos de menú. Para cambiar una tecla de acceso rápido, seleccione una acción de la lista, y entonces elija qué tecla usar. Haciendo clic en el botón Tecla de la derecha, le permite elegir qué tecla específica se usará. Pulse la nueva tecla. | Displays the Configure Shortcuts dialog box. This lets you choose shortcut keys for various menu items. To change a shortcut, select an action from the list, and then choose which keystroke to use. Clicking on the right Key button lets you choose which specific key to use. Just press the new key. |
| Oculta el menú principal. Presionar Ctrl M para mostrarlo otra vez. | Hides the main menu. Hit Ctrl M to display it again. |
| Para hacer esto añada un acceso rápido Personalizado para cada una de las acciones que desee que aparezcan en el menú y en el diálogo Definir acceso rápido marque la casilla Multi tecla, pulse la combinación de teclas que desee que haga aparecer el nuevo menú, y, de forma separada, pulse la tecla que seleccionará este elemento del menú. | To do this add a Custom shortcut for each of the actions you want to appear in the menu and in the Define Shortcut dialog check the Multi Key box, press the key combination that you want to bring up your new menu, then, separately, press the key that will choose that item from the menu. |
| Para detener la marcha use la tecla W o bien seleccione el elemento de menú Comenzar la ejecución por pasos. | To stop walking either use the W key or select the Start execution with walking menu item. |
| El manual está disponible al presionar la tecla F1 o al seleccionar Ayuda Manual de kexi en la barra de menú. | The Handbook is available by pressing F1 key or selecting Help kexi Handbook from the menubar. |
| Para hacer esto añada un acceso rápido Personalizado a cada acción que desee que aparezca en el menú y en el diálogo Definir acceso rápido marque la casilla Multi tecla, pulse la combinación de teclas que desea utilizar para hacer aparecer su nuevo menú, y separadamente pulse la tecla que elegirá el elemento de ese menú. | To do this add a Custom shortcut for each of the actions you want to appear in the menu and in the Define Shortcut dialog check the Multi Key box, press the key combination that you want to bring up your new menu then, separately, press the key that will choose that item from the menu. |
| En el menú herramientas hay disponibles varias de ellas. La principal es el inspector. | Several tools are available via the tools menu. The main tool is the inspector tool. |
| Para eliminar cuentas, selecciónelas y pulse la tecla Suprimir, la opción del menú contextual o el icono de la barra de herramientas. | To delete accounts, select them and either press Delete on the keyboard, use the contextual menu, or use the icon in the toolbar. |
| La tecla seleccionada no es una tecla de dedo. | The selected key is not a finger key. |
| Elija Archivo Conexión rápida en el menú principal. Aparecerá la pantalla Conexión rápida. | Choose File Quick Connect on the main menu. The Quick Connect screen will appear. |
| Seleccione el elemento View Diario del menú para abrir la Diario vista principal. | Select the View Journal menu item to open the Journal main view. |
| Para ocultar el Panel del apodo, elija Ventana Ocultar lista de apodos en el menú principal. | To hide the Nick Panel, choose Window Hide Nicklist from the main menu. |
| Oculta la ventana principal de KVpnc al inicio. KVpnc continúa siendo accesible desde el menú empotrado. | Hides the KVpnc main window on startup. KVpnc is still accessible from the dock menu. |
| Conflicto de tecla | Key Conflict |
| Tipo de tecla | Key type |
| Tecla de dedo | Finger key |
| Tecla de control | Control key |
| Tecla de pegado | Paste Key |
| Tecla de pegado | Paste key |
| Pulsación de tecla | Key Press |
| En el kcontrolcenter , vaya a Regional y accesibilidad Accesos rápidos de teclado y seleccione el acceso rápido para Iniciar menú emergente a la tecla Win. Ahora debería ser capaz de hacer aparecer el kmenu pulsando la tecla Win. | In the kcontrolcenter , go to Regional Accessibility Keyboard Shortcuts and set the shortcut for Popup Launch Menu to the Win key. You should now be able to popup the kmenu by pressing the Win key. |
| Tecla | Key |
| Tecla | Key |
| Pega el elemento del menú desde el portapapeles a la ubicación actualmente seleccionada en el menú Principal. Puede utilizar primero Cortar o Copiar antes de Pegar. | Paste menu item from the clipboard to currently selected place in the Main menu. You must first use Cut or Copy before you can Paste. |
| Para activar osd , elija Preferencias Configurar konversation en el menú principal. Aparecerá el diálogo de Editar preferencias. | To activate osd , choose Settings Configure konversation on the main menu. The Edit Preferences screen will appear. |
| Busque el código de tecla para su tecla Win utilizando xev Ejecute la orden xev en konsole , y pulse la tecla Win. Busque keycode n en la salida de xev, donde n es el código de tecla de la tecla Win. | Find the keycode for your Win key using xev Run the command xev in a konsole , and press the Win key. Look in the output of xev for keycode n, where n is the keycode of the Win key. |
| Esta tecla puede ser asignada a la tecla DETENER. | This key may be mapped to the STOP key. |
| Tecla de dirección abajo | Down Arrow |
| Tecla de dirección izquierda | Left Arrow |
| Tecla de dirección derecha | Right Arrow |
| Tecla de dirección arriba | Up Arrow |
| Tecla de dirección izquierda. | Left Arrow |
| Tecla de dirección derecha. | Right Arrow |
Búsquedas relacionadas : Menú Principal - Menú Principal - Elemento Del Menú Principal - Pantalla Del Menú Principal - Tecla - Menú - Menú De - Tecla Insert - Tecla Arriba - Tecla Numérica - Tecla Asterisco - Tecla Teach
