Translation of "tecleado" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Cuánto ha tecleado correctamente? | How much are you typing correctly? |
| Ha tecleado dos contraseñas distintas. Inténtelo de nuevo. | You entered two different passwords. Please try again. |
| Completa un apodo parcialmente tecleado perteneciente a alguien con quien está conversando. | Complete a partially typed nickname belonging to someone you're chatting with. |
| Muestra el número de segundos durante los que ha tecleado en esta sesión de entrenamiento. | This shows the number of seconds you have typed in this training session. |
| Las selecciones serán sobrescritas por el texto tecleado, y se perderán con el movimiento del cursor. | Selections will be overwritten by typed text and will be lost on cursor movement. |
| Ves las palabras que he tecleado en la pantalla, pero no ves las lágrimas que he derramado en el teclado. | You see the words that I typed on the screen, but you don't see the tears that I shed over the keyboard. |
| Cambia entre los modos insertar y sobreescribir. Cuando se encuentra en el modo insertar, el editor añadirá al texto cualquier caracter tecleado desplazando cualquier dato a la derecha del cursor. El modo sobreescribir hará que cada caracter tecleado elimine el caracter situado a la derecha del cursor de texto. | Toggle between Insert and Overwrite mode. When in insert mode the editor will add any typed characters to the text while pushing along any data to the right of the text cursor. Overwrite mode causes the entry of each character to eliminate the character immediately to the right of the text cursor. |
| Marque esta opción para buscar todas las pistas que no contengan las palabras que ha tecleado en el correspondiente campo de búsqueda sencilla | Check this box to look for all the tracks that do not contain the words you typed in the related Simple Search edit box |
| Los diccionarios grandes no son prácticos en el modo autocompletado. Pero, hemos visto que muchas palabras en un documento se teclean más de una vez. Por ello kile ofrece un autocompletado para todas las palabras del documento que el usuario haya tecleado anteriormente. | Large dictionaries are not useful in autocompletion mode. But, we have seen that a lot of words in a document are typed more than once. So kile offers a completion for all words from the document that the user has already typed before. You can manually invoke this completion, if you press Ctrl Space. Note that this mode is different from completion mode of latex commands. |
