Bajo consumo de CPU, calidad modestaName	Low CPU usage, modest quality
Pero el consumo total de energía aumentará a 22 unidades.	But the total energy consumption will increase to 22 units.
Los avances recientes en tecnología eólica, solar, mareomotriz, bioenergética y geotérmica y de pilas de combustible están transformando el alcance de la producción de energía de bajo contenido de carbono.	Recent developments in wind, solar, tidal, bio energy, geothermal, and fuel cell technology are transforming the scope for low carbon energy production.
La Comisión acepta las restantes enmiendas de la Comisión de Energía, Investigación y Tecnología.	From early times there has been a control on the legitimacy of expenditure, this being a necessary means of tracking down fraud for example, but also of course a fairly apolitical way of scrutinizing expenditure.
Otros argumentan que deberíamos tratar de reequilibrar la economía no solo entre riqueza y pobreza, sino entre consumo de energía y ahorro de energía.	Others argue that we should try to rebalance the economy not just from rich to poor, but also from energy wasting to energy saving.
Para algunos, las bombillas de bajo consumo pueden causar ataques epilépticos y migrañas.	For some people, energy efficient bulbs can trigger epileptic seizures and migraines.
Los autos pequeños son muy económicos debido a su bajo consumo de combustible.	Small cars are very economical because of their low fuel consumption.
La energía y la tecnología no son la misma cosa.	Energy and technology are not the same thing.
La Comisión acepta catorce de las dieciocho enmiendas de la Comisión de Energía, Investigación y Tecnología.	It is necessary to amplify the Treaty so as to give some teeth to this parliamentary right.
Por consiguiente, la Comisión de Energía, Investigación y Tecnología no ha aceptado este convenio.	Precisely because the Federal Government talks about modernization in its state treaty and has applies to the Commission for funds under the Euratom Treaty for this purpose, it is vitally important for the committee's amendment, which has also been endorsed by the Temporary Committee, to be adopted as it stands.
Estas últimas ya habían sido rechazadas por la Comisión de Energía, Investigación y Tecnología.	The latter having already been rejected by the CERT.
Se ha diseñado para ofrecer un enlace de baja latencia manteniendo bajo el consumo.	It is designed to provide a low latency link, with low power requirements.
Las enmiendas de la Comisión de Energía, Investigación y Tecnología se orientan precisamente en esta dirección.	Some of the amendments by Mr Iversen and Mrs van Dijk are not considered because, as I have said, I take Lord O'Hagan's report as a basis.
Por ello, el informe de la Comisión de Energía, Inves tigación y Tecnología cuenta con mi voto favorable.	I shall therefore vote in favour of the report.
A3 326 90 del Sr. Samland, en nombre de la Comisión de Energía, Investigación y Tecnología, sobre	A3 326 90 by Mr Samland, on behalf of the Committee on Energy, Research and Technology, on the proposal from the Commission to the Council (COM(90) 154 final Doc.
La ley de White afirma que la medida para juzgar el grado relativo de evolución de una cultura era la cantidad de energía que podía capturar (el consumo de energía).	White's law states that the measure by which to judge the relative degree of evolvedness of culture was the amount of energy it could capture (energy consumption).
Sin embargo, el liderazgo de la próxima economía nueva la economía de bajo consumo de carbono está abierto.	But leadership of the next new economy the low carbon economy is open.
El lo hizo. El encargado no tenía nada en esto relacionado con nosotros, nada específico acerca de la red de malla accesible con luz solar, bajo consumo de energía, pero solo una propuesta para una laptop vanilla	He did do it. The tender had nothing in it that related to us, nothing specific about sunlight readable, mesh network, low power, but just a vanilla laptop proposal.
Hemos oído mucho sobre tecnología esta semana y es importante que recordemos invertir gran cantidad de nuestra energía en mejorar la tecnología del corazón.	We heard a lot about technology this week, and it's important for us to remember to invest a lot of our energy in improving the technology of the heart.
De hecho, la tecnología de hidrógeno será una parte integral del sistema de energía alternativa y renovable de Alemania.	In fact, hydrogen technology will be an integral part of Germany s evolving renewable alternative energy based system.
doc. A3 290 90 del Sr. Anger, en nombre de la Comisión de Energía, Investigación y Tecnología, sobre	Surely the time has long passed for investigations and experiments and what is now needed is a programme to encourage and facilitate development of adequate and affordable pre school child care facilities for women, to enable them to enter the workforce.
doc. A3 329 90 del Sr. Porrazzini, en nombre de la Comisión de Energía, Investigación y Tecnología, sobre	BETTINI (V). (IT) Mr President, I wish to quote Rule 102 of the Rules of Procedure which states 'At the beginning of the debate on a specific item on the agenda, its inadmissibility may be moved' and point out in relation to the Samland report on research and technological development in the field of information technology that we have here, in our view, a report lacking in adequate documentation.
Pero de nuevo, si vemos a Detroit, de amarillo en la parte superior, consumo extraordinario, justo bajo Copenhague.	But again, you can see Detroit, in yellow at the top, extraordinary consumption, down below Copenhagen.
Un boom inmobiliario en un país de inquilinos bien podría derivar en un consumo agregado más bajo.	A housing boom in a nation of renters might actually lead to lower aggregate consumption.
Por otra parte, tememos que la tecnología haya alterado nuestros supuestos sobre el consumo cultural.	Moreover, we're afraid that technology has altered our very assumptions of cultural consumption.
Estamos realmente perplejos de que el Consejo se haya atrevido a reducir a par tidas p. m. programas tales como el consumo racional de energía y las fuentes de energía alternativas.	It is an appropriate way of taking advantage of the existing margin in Category 2 and is a first response to the special, sensitive effects of German reunification and the Gulf crisis on the less developed regions and countries which for that very reason arc most affected by those situations.
El consumo anual industrial es muy bajo, alrededor de 136 Kilogramos frente a las 1.179 toneladas anuales de vainilla.	The annual industry consumption is very low, around 300 pounds, whereas vanillin is over 2.6 million pounds annually.
construcción y energía Bienes intermedios Bienes de equipo Bienes de consumo Duraderos No duraderos Energía Industria manufacturera 5,5 0,4 0,7 3,6 2,7 0,6 0,5 0,9 1,8 0,6 0,6 0,1 0,1	construction and energy Intermediate goods Capital goods Consumer goods Durable Non durable Energy Manufacturing 5.5 0.4 0.7 3.6 2.7 0.6 0.5 0.9 1.8 0.6 0.6 0.1 0.1
Alta tecnología Tecnología media alta Tecnología media baja Baja tecnología Producción y distribución de energía eléctrica , gas y agua Construcción Sección E Todas las divisiones ( 40 y 41 ) Sección F ( División 45 ) Todos los grupos ( 45.1 a 45.5 ) Comercio	High technology ( HIT ) Medium high technology ( MHT ) Medium low technology ( MLT ) Low Technology ( LOT ) Electricity , gas and water supply Section E All divisions ( 40 and 41 ) Construction Section F ( Division 45 ) All Groups ( 45.1 to 45.5 ) Wholesale and retail trade
Reequilibrar la economía mediante un menor consumo de gas y un mayor ahorro de energía y de menor consumo privado a más de tipo público acabará finalmente por alterar los fines de la política económica.	Re balancing the economy from gas guzzling to energy saving and from private to public consumption is bound to alter the goal of economic policy.
Esa computadora es diferente a cualquiera que hayan tenido, y hace cosas hay cuatro de ellas que ustedes no usan. Y es muy importante que sea de bajo consumo de energía, Y espero que sea escogida más por la industria.	That computer is unlike anything you've had, and does things there are four of them that you don't come close to. And it's very important to be low power, and I hope that's picked up more by the industry.
Por ejemplo, el edificio Total es mucho más eficiente en términos de consumo de energía que los anteriores rascacielos de La Défense.	For instance, the Tour Total is much more efficient in terms of energy consumption than previous La Défense skyscrapers.
Consumo de energía. Los organismos la consumen a sorbos. Porque han de trabajar o negociar por cada pequeño sorbo que reciben.	Energy use. Organisms sip energy, because they have to work or barter for every single bit that they get.
Además, el consumo sigue siendo bajo, de apenas el 50 del PIB cuando se incluye el gasto público y de solo el 35 cuando se limita al gasto de consumo de los hogares.	And consumption remains low only about 50 of GDP when government spending is included, and just 35 when limited to household consumer spending.
construcción y energía 1 ) Bienes intermedios Bienes de equipo Bienes de consumo Duraderos No duraderos Energía Industria manufacturera 2,0 5,5 0,2 5,2 4,3 0,9 0,4 3,9 1,6 0,4 1,1 0,5 1,9	construct . and energy Intermediate goods Capital goods Consumer goods Durable consumer goods Non durable consumer goods Energy Manufacturing 2.0 5.5 0.2 5.2 4.3 0.9 0.4 3.9 1.6 0.4 1.1 0.5 1.9
Este es otro, uno completamente diferente por qué no hacemos las cosas evidentemente obvias que deberíamos hacer para combatir al cambio climático, cosas muy, muy sencillas como comprar dispositivos de bajo consumo, instalar lámparas de bajo consumo, apagándolas ocasionalmente, aislar nuestras casas?	Here's another one completely different one Why is it that we don't do the blindingly obvious things we should do to combat climate change, very, very simple things like buying energy efficient appliances, putting in efficient lights, turning the lights off occasionally, insulating our homes?
En particular, desempe ñó sus funciones como integrante de la Comisión de Energía, Investigación y Tecnología y de la Comisión de Política Regional.	He was also a member of the Committee on Energy, Research and Technology and of the Committee on Regional Policy.
Espero que el Parlamento adopte las ideas que tenemos al respecto en la Comisión de Energía, Investigación y Tecnología.	I hope that Parliament will adopt the ideas that we, as the Committee on Energy, Research and Technology, have on the subject.
Permítanme que cite lo siguiente, que proviene de la opinión de la Comisión de Energía, Investigación y Tecnología para nuestra comisión parlamentaria	From that we drew a number of conclusions and tried to put several ideas into practice, many of them interesting ones, some perhaps extremely liberal in comparison with the means we could apply.
Este invento reducirá el consumo de energía global permitiendo el control remoto y la automatización de cada enchufe en cada hogar y empresa.	This invention will reduce global energy consumption by allowing remote control and automation of every outlet in every home and business.
SANZ FERNÁNDEZ (S), por escrito. El informe de la Comisión de Energía, Investigación y Tecnología mejora el documento presentado por la Comisión.	It would therefore be advisable to select the projects for this section on the basis of strict criteria, and to provide support only for original topics where backing from the Community is essential for the project to be implemented.
El Sr. Hervé, como ponente de la Comisión de Energía, Investigación y Tecnología, ha comentado de forma muy sólida la propuesta de la Comisión.	I presented a first report to the heads of government.
Los aumentos graduales, predecibles y confiables en los precios de la energía proporcionarían fuertes incentivos para que los consumidores redujeran consumo energético.	Gradual, predictable, and reliable increases in energy prices would provide strong incentives for consumers to reduce their energy bills.
Pero hasta que tengan el mismo consumo de energía por persona, no deberían decir a los demás qué hacer y qué no.	But until they have the same energy consumption per person, they shouldn't give advice to others what to do and what not to do.
Para producir energía a larga escala, se debe usar una tecnología con un mayor impacto ambiental.	To produce energy on a large scale, however technologies with a higher environmental impact need to be implemented.

Búsquedas relacionadas : Bajo Consumo De Energía - Bajo Consumo De Energía - Bajo Consumo De Energía - Bajo Consumo De Energía - Bajo Consumo De Energía - Bajo Consumo De Energía - Bajo Consumo De Energía - La Tecnología De Bajo Consumo - Ultra-bajo Consumo De Energía - Calentamiento Bajo Consumo De Energía - Bombilla De Bajo Consumo De Energía - Bajo Consumo - Bajo Consumo - Consumo De Energía

Muestra esta página en español