Translation of "tecnología de la información médica" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Información - traducción : Información - traducción : Tecnología - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Thomas Goetz Es hora de rediseñar la información médica.
Thomas Goetz It's time to redesign medical data
56 239. Tecnología de la información
56 239. Information technology
Porque hemos creado una especie de Campo de sueños cuando se trata de la tecnología médica.
Because what we've created is a sort of Field of Dreams, when it comes to medical technology.
Tecnología de la información sobre recursos humanos
Human resources information technology
Tecnología de la información y servicios de conferencias
Information technology and conference servicing
II. Tecnología de la información y las comunicaciones
II. Information and communications technology
Ahora, la tercer curva es tecnología de la información.
Now, the third curve is information technology.
c) Modernización de la tecnología de la información y las comunicaciones y fomento de la tecnología autóctona
(c) Modernization of information and communication technology and advancement of indigenous technology
Este es el edificio y este es el modelo, y a la derecha está el invernadero de alta tecnología y en el medio está el edificio de tecnología médica.
And that's the building, and that's the model, and on the right's a high tech greenhouse and in the middle's the medical technology building.
Estrategia en materia de tecnología de la información y las comunicaciones
Information and communication technology strategy
Advertirme si visito un sitio que utiliza mi información sanitaria o médica
Warn me when I visit a site that uses my health or medical information
Capacitación para facilitar el uso de la tecnología de la información y las comunicaciones
Providing training to facilitate use of information and communications technology
Tecnología de la información y las comunicaciones a disposición de todos los jóvenes
Making information and communications technology available to all youth
56 121. Lucha contra la utilización de la tecnología de la información con fines delictivos
56 121. Combating the criminal misuse of information technologies
55 63. Lucha contra la utilización de la tecnología de la información con fines delictivos
55 63. Combating the criminal misuse of information technologies
a) Reclasificación de dos puestos de tecnología de la información de la secretaría de la Caja
(a) Reclassification of two information technology posts in the Fund secretariat
Observando la necesidad de prevenir la utilización de la tecnología de la información con fines delictivos,
Noting the necessity of preventing the criminal misuse of information technologies,
Evaluación de la eficacia de la tecnología de filtrado disponible e información a los usuarios.
assessing the effectiveness of available filtering technology and providing information to the public
La tecnología computacional es indispensable para acceder a muchos elementos de información pertinentes.
Computer technology is indispensable to access many pertinent items of data.
Reconociendo que las lagunas en el acceso y la utilización por los Estados de la tecnología de la información pueden reducir la eficacia de la cooperación internacional en la lucha contra la utilización de la tecnología de la información con fines delictivos, y reconociendo también la necesidad de facilitar la transferencia de tecnología de la información, en particular a los países en desarrollo,
Recognizing that gaps in the access to and use of information technologies by States can diminish the effectiveness of international cooperation in combating the criminal misuse of information technologies, and recognizing also the need to facilitate the transfer of information technologies, in particular to developing countries,
Reconociendo que las lagunas en el acceso y la utilización por los Estados de la tecnología de la información pueden reducir la eficacia de la cooperación internacional en la lucha contra la utilización de la tecnología de la información con fines delictivos, y observando la necesidad de facilitar la transferencia de tecnología de la información, en particular a los países en desarrollo,
Recognizing that gaps in the access to and use of information technologies by States can diminish the effectiveness of international cooperation in combating the criminal misuse of information technologies, and noting the need to facilitate the transfer of information technologies, in particular to developing countries,
A dónde vamos con la tecnología de la información, qué va mal, y dónde terminará?
Where are we going in IT, what is wrong and where is it going to finish ?
Esta es la era del medio ambiente, o la biologia, o la tecnología de la información
You hear that this is the era of environment or biology, or information technology ...
SELIGMAN (ED). (EN) Señor Presidente, la crisis de la tecnología de la información es de ámbito mundial.
SELIGMAN (ED). Mr President, the crisis in information technology is worldwide.
Protección de los jóvenes contra los aspectos perjudiciales de la tecnología de la información y las comunicaciones
Protecting youth from the harmful aspects of information and communications technology
y la idea era que teníamos que encontar pedazos o gemas de tecnología que provinieran de otras industrias como imagenología médica, los vídeo juegos, y re adecuarlos.
The idea was that we were going to find nuggets or gems of technology that come from other industries like medical imaging, the video game space, and re appropriate them.
De cada US 10 del comercio mundial de la tecnología de la información, Grecia representa el US 0,01.
Of every 10 of world trade in information technology, Greece accounts for 0.01.
Soy médica.
I'm a doctor.
Asistencia médica
Health Care
Como todos los demás contenidos de la red los contenidos de los sitios web que ofrecen información médica y relacionada con la salud no están sometidos a ningún control de la exactitud de la información suministrada.
As with all other web content, the content of web sites providing medical and other health related information is not subject to any checks on the accuracy of the information provided.
No se puede dudar del impacto que la tecnología de la información tendrá en el crecimiento económico.
There can be no doubting the impact that information technology will have on economic growth.
d) Elabore un análisis costo beneficio que permita determinar prioridades en materia de tecnología de la información
(d) Developing a cost benefit analysis for use in identifying information technology priorities
Es un término horrible de la jerga médica.
It's a horrible term of trade.
Debería haber seguido el consejo de la médica.
I should have taken the doctor's advice.
Primero fue el asunto de la confidencialidad médica.
First was the question of medical confidentiality.
Las personas fueron la fuerza que impulsó las protestas, organizaron iniciativas desde las bases, coordinaron información, alimentos, seguridad y asistencia médica.
People were the driving force of the protests, as they organized grassroots initiatives to coordinate information, food, security and medical help.
c) Los Estados deben intercambiar información acerca de los problemas a que hacen frente en la lucha contra la utilización de la tecnología de la información con fines delictivos
(c) Information should be exchanged between States regarding the problems that they face in combating the criminal misuse of information technologies
Tengo entendido que la demanda de tecnología de la información ha bajado un 20 en los dos últimos años.
I understand the demand for information technology has fallen 20 in the last two years.
Sin embargo, a pesar de todos los avances en tecnología médica, el diagnóstico de trastornos del cerebro en uno de cada seis niños aún permanecía sumamente limitado.
Yet, despite all the advances in medical technology, the diagnosis of brain disorders in one in six children still remained so limited.
Necesito ayuda médica.
I need medical help.
Necesito asistencia médica.
I need medical assistance.
Esto es muy importante para el siguiente paso en la simulación de computadores cuánticos y tecnología de información.
This is very important for the next step in simulating quantum computers and information technology.
Entretanto, la tecnología de la información y las redes digitales han automatizado una diversidad de trabajos manuales y de oficina.
Meanwhile, information technology and digital networks have automated a range of white and blue collar jobs.
Estamos diseñados para pensar en la asistencia Médica y la innovación médica como algo que entra en ese concepto.
We are wired, in our imagination, to think about healthcare and healthcare innovation as something that goes into that place.
1. Toma conocimiento de las propuestas del Secretario General sobre la inversión en tecnología de la información y las comunicaciones
1. Notes the proposals of the Secretary General on investing in information and communication technology

 

Búsquedas relacionadas : Información Médica - Mercado De La Tecnología Médica - Industria De La Tecnología Médica - Sector De La Tecnología Médica - La Tecnología De Información - Empresas De Tecnología Médica - Productos De Tecnología Médica - Compañía De Tecnología Médica - Información Médica Científica - Información Médica Personal - Información De Tecnología - Formulario De Información Médica - Sistema De Información Médica - Gestor De Información Médica