Translation of "tecnología de las telecomunicaciones" to English language:

Dictionary Spanish-English

Tecnología - traducción :

Telecomunicaciones - traducción :

Keywords : Technology Technology Advanced Using Used

Examples (External sources, not reviewed)

Telecomunicaciones Telecomunicaciones por cable Telecomunicaciones por cable Telecomunicaciones inalámbricas Telecomunicaciones inalámbricas Telecomunicaciones por satélite Telecomunicaciones por satélite Otras actividades de telecomunicaciones Otras actividades de telecomunicaciones	Telecommunications Wired telecommunications activities Wired telecommunications activities Wireless telecommunications activities Wireless telecommunications activities Satellite telecommunications activities Satellite telecommunications activities Other telecommunications activities Other telecommunications activities
Ley reguladora de de las Emisiones y Telecomunicaciones (enmienda)	Broadcasting and Telecommunication Regulator Bill (amendment)
Pero la manera de fijar precios que tiene Uber es única en su inmediatez y es algo que consiguió aprovechando al máximo la tecnología de las telecomunicaciones moderna.	But Uber price setting is unique in its immediacy, which it has achieved by taking full advantage of modern communications technology.
h) Los métodos utilizados para combatir la delincuencia organizada transnacional mediante computadoras, redes de telecomunicaciones u otras formas de la tecnología moderna y	(h) Methods used in combating transnational organized crime committed through the use of computers, telecommunications networks or other forms of modern technology and
Así, simultáneamente a la invención de la tecnología que marcaría el comienzo de la revolución de las telecomunicaciones, Watson había descubierto que la estrella del centro del Sistema Solar emitía potentes ondas de radio.	So whilst inventing the technology that would usher in the telecommunications revolution, Watson had discovered that the star at the center of our solar system emitted powerful radio waves.
Uganda lanza campaña en Twitter contra MTN, el gigante de las telecomunicaciones	Ugandans Launch Hashtag Campaign Against Telecom Giant Global Voices
Sin embargo , la incertidumbre de los mercados bursátiles ha disminuido las posibilidades de rebajar los elevados niveles de endeudamiento registrados en algunas áreas del sector empresarial , en particular en los sectores de tecnología de la información y las telecomunicaciones .	However , the uncertainty in the stock markets has narrowed the possibilities for reducing the high levels of debt in some areas of the corporate sector , notably the TMT ( technology , media , telecom ) industries .
Lo mismo para las telecomunicaciones a lo largo del país.	The same for telecoms across the country.
Recuerdo precisamente el de la energía, el de las telecomunicaciones, el de los transportes.	I am referring to the development of energy, telecommunications and transport.
Asunto Gastos mundiales en equipamiento de telecomunicaciones	Subject Worldwide spending on télécoms equipment
Las limpiamos con tecnología	And we clean them up with technology.
He autorizado el incremento de las conexiones de telecomunicaciones entre los Estados Unidos y Cuba.	I ve authorized increased telecommunications connections between the United States and Cuba.
15. Reconoce que la tecnología de la información y las telecomunicaciones puede desempeñar una función importante en la respuesta a los desastres y alienta a los Estados Miembros a que desarrollen su capacidad en materia de telecomunicaciones para responder a situaciones de emergencia y a la comunidad internacional a que apoye las iniciativas de los países en desarrollo en esta esfera, cuando sea necesario	15. Recognizes that information and telecommunication technology can play an important role in disaster response, encourages Member States to develop emergency response telecommunication capacities, and encourages the international community to assist the efforts of developing countries in this area, where needed
c) Modernización de la tecnología de la información y las comunicaciones y fomento de la tecnología autóctona	(c) Modernization of information and communication technology and advancement of indigenous technology
Por otra parre , se acordó un nuevo paquete de Directivas relativas a las reformas del sector de las telecomunicaciones .	Furthermore , a new package of Directives concerning reforms in the telecommunications sector was agreed .
La rápida extensión en industrias como automóviles, telecomunicaciones, tejidos, tecnología, banca, y aviación dio a algunos estados del Sur fuerza industrial para rivalizar con grandes estados de otras partes del país.	Rapid expansion in industries such as autos, telecommunications, textiles, technology, banking, and aviation gave some states in the South an industrial strength to rival large states elsewhere in the country.
II. Tecnología de la información y las comunicaciones	II. Information and communications technology
Programa de las asociaciones sobre física y tecnología	Associations' programme in physics and technology
Programa de las asociaciones sobre física y tecnología	Associations programme in physics and technology
Programa de las asociaciones sobre física y tecnología	Association s programme in physics and technology
12. Reconoce que la tecnología de la información y las telecomunicaciones puede desempeñar una función importante en la respuesta a los desastres y alienta a los Estados Miembros a que desarrollen su capacidad en materia de telecomunicaciones para responder a situaciones de emergencia y a la comunidad internacional a que apoye las iniciativas de los países en desarrollo en esta esfera cuando sea necesario, incluida la etapa de recuperación	12. Recognizes that information and telecommunication technology can play an important role in disaster response, encourages Member States to develop emergency response telecommunication capacities, and encourages the international community to assist the efforts of developing countries in this area, where needed, including in the recovery phase
Ingresos procedentes del sistema universal de telecomunicaciones móviles 1C .	Universal mobile telecommunications system proceeds 1C .
Así por ejemplo , los beneficios de la apertura a la competencia de las industrias de red son patentes en las telecomunicaciones .	In the European Union , progress has been made in strengthening competition and increasing economic integration over the last two decades .
Telecomunicaciones, entretenimiento, computación y todo lo demás.	Telecommunications, entertainment, computing and everything else.
56 19. Los avances en la información y las telecomunicaciones en el contexto de la seguridad internacional	56 19. Developments in the field of information and telecommunications in the context of international security
55 28. Los avances en la información y las telecomunicaciones en el contexto de la seguridad internacional	55 28. Developments in the field of information and telecommunications in the context of international security
57 53. Los avances en la información y las telecomunicaciones en el contexto de la seguridad internacional	57 53. Developments in the field of information and telecommunications in the context of international security
58 32. Los avances en la información y las telecomunicaciones en el contexto de la seguridad internacional	58 32. Developments in the field of information and telecommunications in the context of international security
59 61. Los avances en la información y las telecomunicaciones en el contexto de la seguridad internacional	59 61. Developments in the field of information and telecommunications in the context of international security
60 45. Los avances en la información y las telecomunicaciones en el contexto de la seguridad internacional	60 45. Developments in the field of information and telecommunications in the context of international security
61 54. Los avances en la información y las telecomunicaciones en el contexto de la seguridad internacional	61 54. Developments in the field of information and telecommunications in the context of international security
Las telecomunicaciones constituyen una industria de importancia vital para la prosperidad actual y futura de la Comunidad Europea.	He is right to point out that the subject of my question is closely related to the greenhouse effect.
Tenemos responsabilidades distintas, y el Comisario responsable del sector de las telecomunicaciones desearía responder él mismo a las preguntas detalladas.	We have different responsibilities and the Commissioner responsible for the telecommunications industry would wish to answer detailed questions himself.
Buffett evitó las empresas de tecnología hasta la fecha.	Buffett had avoided technology firms to date.
Hace una década casi no había una infraestructura de telecomunicaciones.	A decade ago, telecoms infrastructure was almost non existent.
En primer lugar , por lo que refiere a los riesgos sectoriales de las entidades de crédito , el endeudamiento de los sectores de tecnología de la información y las telecomunicaciones se elevó rápidamente , debido , principalmente , a la adquisición de licencias y a otras inversiones relacionadas con la telefonía móvil de tercera generación .	In March 2001 , the European Commission released its second consultative document . The focus of this document was on issues of particular concern to the EU , such as the treatment of small and medium sized banks and of investment firms
eTOM, sigla de enhanced Telecomunication Operations Map, es un marco referencial de procesos para la industria de las telecomunicaciones.	The Business Process Framework (eTOM) is a business process framework for telecom service providers in the telecommunications industry.
El país también está siendo obligado a racionar el combustible con el que operan las plantas de energía y las telecomunicaciones.	The country is also being forced to ration oil, on which power plants and telecommunications stations operate.
Ocho millones de personas utilizan MTN Uganda, lo que le convierte en el gigante de las telecomunicaciones del país.	Eight million people use MTN Uganda, making it the country's undisputed mobile telecom giant.
Quisiera recordar que el nuevo sistema DECT representa uno de los máximos adelantos en el sector de las telecomunicaciones.	Two yeats ago we could have understood that the Commission was able or willing to leave its objectives undefined.
La caída de la inflación también obedeció a un descenso de los precios de los seguros y de las telecomunicaciones .	Unit labour costs increased slightly in 2003 , as wage increases were accompanied by slightly lower productivity growth .
I. Una recomendación sobre la introducción coordinada de las telecomunicaciones digitales europeas sin hilo (DECT) en la Comunidad	(Parliament adopted the legislative resolution)
Estoy emocionado por la posibilidad de traer la tecnología a las masas en vez de mantener esa tecnología en el laboratorio.	So I'm excited about how I can bring the technology to the masses rather than just keeping that technology in the lab environment.
Japón es muy competitivo en las industrias de alta tecnología.	Japan is highly competitive in high technology industries.
Estrategia en materia de tecnología de la información y las comunicaciones	Information and communication technology strategy

Muestra esta página en español