Translation of "tecnología de telefonía" to English language:
Dictionary Spanish-English
Tecnología - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Dispositivo de telefonía | Computer telephony device |
| Miniaplicación de telefonía de KCallName | kcall |
| Cisco Encaminador de telefonía IPStencils | Cisco IP Telephony Router |
| Añadir un nuevo dispositivo de telefonía móvil | Add a new mobile phone device |
| earthquake (terremoto) Servicios de telefonía afectados en Nepal | earthquake Mobile phone services affected across Nepal Times of India ( timesofindia) April 25, 2015 |
| Tenemos un gran interés en ello, para poder ofrecer a nuestros clientes no sólo servicios de telefonía fija sino también de telefonía móvil. | We are very interested in being able to offer our customers not only hardwire telecommunication services, but also mobile ones. |
| Los datos de facturación de telefonía móvil de Savchenko supuestamente apoyan la coartada. | Billing data from Savchenko s mobile phone reportedly supports her alibi. |
| Amway, Bohemia Telecom, Starlife y otros muchos ofrecen sus propios servicios de telefonía móvil. | For example, Amway, Bohemia Telecom, Starlife and a number of others offer their own mobile telephone services. |
| Sabían que tenemos 1,4 millones de antenas de telefonía celular instaladas en todo el mundo? | Do you know that we have 1.4 million cellular radio masts deployed worldwide? |
| A finales de enero de 2015 existían en Bangladesh 121.860 millones de suscriptores de telefonía móvil. | In Bangladesh there were 121.860 million mobile subscribers as of the end of January 2015. |
| Estamos en un planeta de siete millones de personas, 5000 millones de suscripciones a telefonía móvil. | We are on a planet of seven billion people, five billion mobile subscriptions. |
| Esto incluye solicitar información a los proveedores de servicios de internet y redes de telefonía móvil. | This includes demanding information from internet service providers and mobile phone networks. |
| La entrada de un operador virtual al mercado de la telefonía móvil sería posible después de que se cerrase un convenio sobre el alquiler de la infraestructura necesaria entre un operador de telefonía móvil y un operador virtual. | The entrance of a virtual operator on the mobile market would be possible after the signing of a contract on the rental of the necessary infrastructure between the mobile operator and the virtual operator. |
| Con esta posibilidad nos hemos encontrado repetidamente con todos los operadores checos de telefonía móvil. | We have held repeated negotiations on this possibility with all Czech mobile operators. |
| Qué supondrán estos cambios para el acceso de Internet y la telefonía móvil en Cuba? | What will these changes mean for Internet access and mobile telephony in Cuba? |
| Y los desarrolladores de aplicaciones europeos también generan negocios en base a software de telefonía celular. | And European app developers, too, build businesses on mobile phone software. |
| 39 es igual a ingresos procedentes de la venta de las licencias de telefonía móvil de tercera generación , registrados como disposición de activo no financiero de conformidad con la decisión de Eurostat sobre la adjudicación de licencias de telefonía móvil . | 39 is equal to the proceeds coming from the sale of the third generation of mobile phone licences , recorded as a disposal of a non financial asset according to Eurostat 's decision on the allocation of mobile phone licences . |
| 16 es igual a ingresos procedentes de la venta de las licencias de telefonía móvil de tercera generación , registrados como disposición de activo no financiero de conformidad con la decisión de Eurostat sobre la adjudicación de licencias de telefonía móvil . | 16 is equal to the proceeds coming from the sale of the third generation of mobile phone licences , recorded as a disposal of a non financial asset according to Eurostat 's decision on the allocation of mobile phone licences . |
| Y el operador de la telefonía móvil con toda su lógica tiene el monopolio de su red. | And the mobile operator entirely logically has a monopoly on its network. |
| Vale, puede parecer algo obvio preguntarle a alguien que trabaja para una empresa de telefonía móvil. | OK, it might seem like an obvious thing for someone who works for a mobile phone company to ask. |
| Tecnología de futuro | Perspective Technology |
| Tecnología de koffice | koffice Technology |
| Notas Los datos excluyen los ingresos procedentes de la venta de licencias UMTS ( Sistema Universal de Telefonía Móvil ) . | Notes Data exclude proceeds from the sale of universal mobile telecommunications system ( UMTS ) licences . |
| El GCHQ controló regularmente los correos electrónicos de los empleados del segundo proveedor de telefonía móvil, MTN Irancell. | The emails of employees of Iran's second largest mobile phone carrier MTN Irancell were regularly targeted by the GCHQ operations. |
| Dada esta diferencia, cabría esperar que la telefonía tradicional estuviera más difundida que la móvil. | One might expect that the former would have diffused more than the latter, just because of the time advantage. |
| Tecnología de programación simplificada. | Simplified programming terminology. |
| La primera palabra en inglés de estos niños es Google , y sólo conocen Skype. No conocen la telefonía. | And these kids, their first English word is Google, and they only know Skype. They've never heard of telephony. |
| tecnología de fabricación de billetes | banknote production technology |
| Tecnología de empuje de memoria | Memory Booster Technology |
| O sea, tenían una mínima tecnología, pero tenían tecnología. | And so, they had minimal technology, but they had some technology. |
| Dicho esto, este graffiti dice Alta tecnología, tecnología 'schmigh'. | And with that, what this graffiti says is, High tech schmigh tech. |
| En primer lugar , por lo que refiere a los riesgos sectoriales de las entidades de crédito , el endeudamiento de los sectores de tecnología de la información y las telecomunicaciones se elevó rápidamente , debido , principalmente , a la adquisición de licencias y a otras inversiones relacionadas con la telefonía móvil de tercera generación . | In March 2001 , the European Commission released its second consultative document . The focus of this document was on issues of particular concern to the EU , such as the treatment of small and medium sized banks and of investment firms |
| Mi tecnología. | My technology. |
| Partiendo del supuesto de que con el tiempo, las comunicaciones vocales a través deEl servicio Internet cumplirán los criterios decisivos para ser clasificados como telefonía vocal incluida en el nuevo marco regulador37, no hay motivos para regular este servicio por separado de otros servicios de telefonía vocal. | Assuming that over time the voice over the Internet service meets the key criteria for classification as voice telephony under the regulatory framework36, there is no reason to regulate this service differently from other voice telephony services. |
| Así que la tecnología es egoísta. La tecnología es generosa. | So, technology is selfish technology is generous. |
| La NSA y la GCHQ sustrajeron de forma encubierta millones de claves de cifrado usadas para proteger sus comunicaciones de telefonía móvil | The NSA GCHQ covertly stole millions of encryption keys used to protect your mobile phone communications http t.co dVjLuxl4k3 jeremy scahill ( jeremyscahill) February 19, 2015 |
| c) Modernización de la tecnología de la información y las comunicaciones y fomento de la tecnología autóctona | (c) Modernization of information and communication technology and advancement of indigenous technology |
| El problema está en que las condiciones comerciales en todos los operadores checos de telefonía móvil prohíben ese tipo de reventa. | The problem is that the trading conditions of all Czech mobile operators prohibit such advance sales. |
| KMobileTools maneja sus dispositivos de telefonía móvil. Puede leer, escribir y enviar SMS, sincronizar su libreta de direcciones, y mucho más. | KMobileTools handles your mobile phone devices can read, write and send sms synchronize your address book and much more. |
| Indirectamente aseguró que los actuales operadores de telefonía móvil en la República Checa definitivamente no se inclinan ante esta idea. | She also confirmed indirectly that the current mobile operators in Czechia are definitely not inclined toward this idea. |
| cuando él renunció, dijo Ninguna tecnología ganará. La tecnología misma ganará . | When Andy stepped down, he said, No technology will win. Technology itself will win. |
| Esto no es tecnología para la comunicación es tecnología para prevenirla. | This isn't technology for communication it's technology to prevent it. |
| Lo que están viendo aquí es un ejemplo de tecnología de punta, tecnología móvil, social y de análisis. | All right. So what you're sort of seeing here is an example of disruptive technologies, of mobile, social and analytic technologies. |
| También incluye los servicios de telefonía móvil , de rutas principales de Internet ( backbone ) y de acceso en línea , incluido el acceso a Internet . | Also included are cellular telephone services , Internet backbone services and on line access services , including provision of access to the Internet . |
| 56 239. Tecnología de la información | 56 239. Information technology |
Búsquedas relacionadas : Tecnología De Telefonía Móvil - Telefonía - Telefonía IP - Telefonía Móvil - Telefonía Empresarial - Telefonía Fija - Telefonía Fija - Plan De Telefonía - Operador De Telefonía - Telefonía De Voz - Proveedor De Telefonía - Servicios De Telefonía - Contrato De Telefonía - Antena De Telefonía
