Translation of "tecnologías de control de la contaminación" to English language:

Dictionary Spanish-English

Contaminación - traducción :

Contamination

Contaminación - traducción :

Pollution

Control - traducción :

Checkpoint

Keywords : Control Remote Control Lose Lost Advanced Develop Alien Latest Technology

Examples (External sources, not reviewed)

la evaluación del potencial de prevención de residuos de la directiva sobre la prevención y el control integrados de la contaminación (Directiva PCIC).	Assessing the waste prevention potential of the directive on Integrated Pollution prevention and Control (IPPC).
Uno de los motivos es la introducción de tecnologías como frenos antibloqueo, airbags y control electrónico de estabilidad.	One reason for this is the introduction of technologies such as anti lock brakes, airbags, and electronic stability control.
La utilización ineficiente de la energía, la no utilización de tecnologías que mejoren la eficiencia o reduzcan la contaminación y la insuficiente atención a la conservación son todas responsables de un despilfarro en el uso de la energía, de un aumento de la contaminación y de una mayor emisión de gases de invernadero.	Inefficient use of energy, failure to use technologies which improve efficiency or reduce pollution and insufficient attention to conservation, all these are responsible for greater energy use, greater pollution and greater emission of 'greenhouse' gases.
Entonces, qué hacemos? Pues en primer lugar podemos hacer mucho más con el control de armas, la regulación internacional de tecnologías peligrosas.	So, what do we do? Well, first of all, we can do a lot more with arms control, the international regulation of dangerous technologies.
Deberíamos expresarle nuestras preocupaciones al canal y pedir que haya un mejor control de la contaminación para prevenir que ese cáncer continúe propagándose.	To them we should express our concerns and request better monitoring of pollution, in order to prevent this cancer from spreading further.
Contaminación de muestras Se ha detectado alguna contaminación del hielo.	Core contamination Some contamination has been detected in ice cores.
Además de tratar la contaminación accidental se abordó también el problema de la contaminación causada por la explotación normal.	As well as addressing accidental pollution, the important issue of operational pollution was also covered.
Servicios de tecnologías de la información Servicios de tecnologías de la información Actividades de programación informática Actividades de consultoría sobre tecnologías de la información Gestión de recursos informáticos Otros servicios relacionados con las tecnologías de la información	Information technology service activities Information technology service activities Computer programming activities Information technology consultancy activities Computer facilities management activities Other information technology service activities
Me refiero, por ejemplo, a la contaminación atmosférica, la contaminación acústica.	Moreover it is a real shame not to have regarded Swiss experience with sufficient attention.
de seguridad y de contaminación.	km for lorries and less than half, or 0.07 for rail transport.
Las tecnologías limpias y el crecimiento verde son posibles para las economías emergentes y pueden prevenir décadas de contaminación futura que nos causará daño a todos.	Clean technologies and green growth are possible for emerging economies and can prevent decades of future contamination that will harm us all.
No obstante, la contaminación procedente de ambientes cerrados, que desaparecería con la electrificación, representa el 16 de la contaminación del aire libre.	But pollution from indoor air pollution, which would disappear with electrification, accounts for 16 of outdoor air pollution.
El dilema de los líderes de China es que aumentar el control de la contaminación y dotarse de la infraestructura correspondiente hace más difícil el paso de un modelo de crecimiento económico centrado en las inversiones y las exportaciones a uno basado en el consumo, cuyo aumento agravaría el problema de la contaminación.	The dilemma for China s leaders is that meeting the need for more in pollution control and infrastructure makes it more difficult to achieve their goal of shifting the country s economic growth model from one based on investment and exports to one based on consumption.
la eliminación de la contaminación , incluidos los vertidos de petróleo	cleaning up of pollution including oil spills
Muchas veces la industrialización viene acompañada de la contaminación.	Industrialization often goes hand in hand with pollution.
Y en la práctica, diversos gobiernos autoritarios (en China, Arabia Saudita y otras partes del mundo) han usado las nuevas tecnologías como instrumentos de control de la información.	And, indeed, authoritarian governments in China, Saudi Arabia, and elsewhere have used the new technologies to try to control information.
Áreas afectadas por la contaminación del suministro de agua.	Areas affected by the contaminated water supply.
Una gran parte de la contaminación proviene del tráfico.	In this proposal we have chosen to establish the basis for resolving a number of technical problems rather than decide all the details now.
Él señaló que en comparación con la contaminación del aire, la contaminación política es aun peor.	He stated that compared with air pollution, politic pollution is more severe.
La contaminación daña también indirectamente a las poblaciones de tortugas.	Pollution indirectly harms turtles at both population and individual scales.
C. Contaminación	C. pollution
Igualdad de tratamiento de las tecnologías para la firma	Equal treatment of signature technologies
Control Länder En 1948, la Comisión de Control transfirió la NWDR al control del Länder constituyente.	Länder control In 1948, the Control Commission transferred the Nordwestdeutscher Rundfunk (NWDR) to the control of the constituent Länder.
Entonces, la contaminación causó la muerte de aproximadamente una de cada siete personas.	So, pollution killed nearly one in seven of them.
Nuestra ciudad está libre de contaminación ambiental.	Our city is free from air pollution.
Pero la contaminación es el rey de todos los factores de riesgo.	But pollution is the king of all risk factors.
La contaminación está dañando nuestra tierra.	Pollution is damaging our earth.
La contaminación es un problema creciente.	Pollution is a growing problem.
Control de la ganancia	Gain control
Los principales proyectos , tanto relacionados como no relacionados con las tecnologías de la información , han sido siempre objeto de control centralizado por el comité de seguimiento de proyectos del BCE ( Project Steering Committee ) .	Major IT and non IT related projects have always been centrally monitored by the ECB 's Project Steering Committee .
La Comisión promoverá a nivel de la UE la utilización de la Directiva en materia de prevención y control integrados de la contaminación (PCIC, IPPC en sus siglas inglesas), de política integrada de productos y otros instrumentos para fomentar la difusión de buenas prácticas.	At EU level the Commission will promote the use of the IPPC Directive, IPP and other tools to encourage the spread of best practice.
Esta nueva estructura organizativa se está estableciendo en torno a tres áreas una Dirección de Proyectos de Tecnologías de la Información , una División de Soporte y Operaciones de Tecnologías de la Información , y una División de Función Gerencial de Tecnologías de la Información .	The new organisational structure is being established around three areas an IT Projects Directorate , an IT Operations and Support Division and an IT Management Functions Division .
Control de ganancia gain control	Gain Control
La mayoría de las criaturas del mar son afectadas por la contaminación.	Most living creatures in the sea are affected by pollution.
La contaminación es una externalidad a escala mundial de enormes proporciones.	Pollution is a global externality of enormous proportions.
Además de alterar las aguas aumentando el nivel de nutrientes, la contaminación procedente de la agricultura puede provocar una contaminación microbiológica por el escape o el vertido de estiércol de origen animal.	As well as impacting water by increasing levels of nutrients, pollution from agriculture can also cause microbiological pollution through leakage or run off of animal manure.
Hemos oído hablar de la contaminación del aire, de agua contaminada, de comida envenenada.	We heard about polluted air, polluted water, poisoned food.
Teniendo en cuenta el aumento de la contribución regional y mundial a la contaminación atmosférica europea, la Comunidad debe esforzarse por conseguir un consenso internacional sobre la importancia de la contaminación hemisférica.	As the regional and global background contribution to European air pollution is growing, the Community must work on building an international consensus around the importance of hemispheric pollution.
Obtenemos múltiples provechos fomentando las tecnologías de la comunicación.	We reap the benefits in many ways from promoting communication technologies.
La mayoría de las criaturas en el mar son afectadas por la contaminación.	Most creatures in the sea are affected by pollution.
La contaminación del agua es otro problema.	Water pollution is another problem.
Control de la aplicación actualComment	Current Application Control
Evitad la contaminación que viene de los ídolos! Evitad el decir falsedades!	Avoid the repugnance of idols, and false and frivolous talk.
Evitad la contaminación que viene de los ídolos! Evitad el decir falsedades!	And eschew the abomination of idols, and eschew the speaking of falsehood,
Evitad la contaminación que viene de los ídolos! Evitad el decir falsedades!	And allowed unto you are the cattle, save that which hath been rehearsed unto you so avoid the pollution of the idols, and avoid the word of falsehood.

Muestra esta página en español