Translation of "tecnologías de vanguardia" to English language:
Dictionary Spanish-English
Tecnologías de vanguardia - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Utilizamos aparatos muy de vanguardia. | We use really state of the art equipment. |
| De Sarmiento a la vanguardia . | De Sarmiento a la vanguardia . |
| Las dificultades de la vanguardia. | Las dificultades de la vanguardia. |
| La vanguardia climática latinoamericana | Latin America s Climate Vanguard |
| Pero permítanme mostrarles la vanguardia en robótica. | But let me show you cutting edge robotics. |
| El Partido Comunista es la vanguardia de la clase trabajadora. | The Communist Party is the vanguard of the working class. |
| Ahora podemos comparar esto con un rendimiento humano de vanguardia. | Now we can compare this to cutting edge human performance. |
| Uno de esos sitios fue La Vanguardia, que resumió los hechos | One was Spanish newspaper La Vanguardia, which summed up the events |
| Tecnologías | Technologies |
| De hecho, está en la vanguardia de la atrofia institucional de la UE. | Indeed, it is at the vanguard of the EU s institutional atrophy. |
| Para algunas soluciones de reducción de la resistencia será necesaria tecnología de vanguardia. | Some solutions to reduce resistance will require cutting edge technology. |
| No están solas en la vanguardia de una nueva Europa de las mujeres. | They are not alone in the vanguard of a new Europe of women. |
| Otro tipo de Inglaterra llamado Heston Blumenthal tiene también su cocina de vanguardia. | A guy in England called Heston Blumenthal, he's developed his avant garde cuisine. |
| Servicios de tecnologías de la información Servicios de tecnologías de la información Actividades de programación informática Actividades de consultoría sobre tecnologías de la información Gestión de recursos informáticos Otros servicios relacionados con las tecnologías de la información | Information technology service activities Information technology service activities Computer programming activities Information technology consultancy activities Computer facilities management activities Other information technology service activities |
| En cambio, las tecnologías e industrias existentes en los países en desarrollo suelen ir por detrás de la vanguardia, de modo que estos países disfrutan de la ventaja del recién llegado pueden lograr innovación tecnológica y modernización industrial por medio de la imitación, la importación y la integración de tecnologías e industrias existentes, todo lo cual implica costos de I D mucho menores. | By contrast, technologies and existing industries in developing countries are in general well within the global frontier. As a result, they benefit from the latecomer s advantage technological innovation and industrial upgrading can be achieved by imitation, import, and or integration of existing technologies and industries, all of which implies much lower R D costs. |
| Durante los años de guerra quedaron pocos artistas masculinos de vanguardia en Nueva York. | During the war years there were few male vanguard American artists remaining in New York. |
| Las ciudades estarán en la vanguardia de la lucha en pro del desarrollo sostenible. | Cities will be in the front lines of the battle for sustainable development. |
| Suecia, el Reino Unido, Eslovenia y el Canadá forman parte de esa nueva vanguardia. | The new vanguard includes councils in Sweden, the United Kingdom, Slovenia, and Canada. |
| Comunidades indígenas en la vanguardia de la crisis climática lideran la marcha en Lima. | Indigenous communities at the forefront of the climate crisis led the march in Lima. |
| Disminuyen el movimiento de las tecnologías. | They slow the flow of technologies. |
| Ahora, están a la vanguardia del movimiento basura cero a nivel nacional. | Now, they are on the forefront of a nationwide movement for zero waste. |
| O creerían en el universo negro, estático y vacío revelado por sus observaciones de vanguardia? | Or would they believe in the black, static empty universe that their own state of the art observations reveal? |
| Orígenes es un informe desde la vanguardia de todo un nuevo campo llamado orígenes fetales. | Origins is a report from the front lines of an exciting new field called fetal origins. |
| La Vanguardia Nacional ( Avanguardia Nazionale ) fue el nombre de al menos dos grupos neofascistas italiano. | The National Vanguard () is a name that has been used for at least two neo fascist groups in Italy. |
| Estas son especies de acceso. Especies de vanguardia que abren las puertas a otras comunidades biológicas. | These are gateway species, vanguard species that open the door for other biological communities. |
| Puede reclamar ser el órgano oficial de la Vanguardia Nacional, aunque el movimiento permanezca ilegal en Italia el movimiento oficial con el cual Avanguardia está relacionado es la Comunità Politica di Avanguardia (Comunidad Política de Vanguardia). | It may claim to be the official organ of the National Vanguard, although the movement remains illegal in Italy the official movement to which Avanguardia is connected is the Comunità Politica di Avanguardia (Political Vanguard Community). |
| Las nuevas tecnologías de un nuevo siglo | A New Century s New Technologies |
| Evaluar el impacto de las nuevas tecnologías | Assessing the impact of new technology |
| Durante su viaje a través de las montañas, la compañía de vanguardia se dividió en tres secciones. | During the trip through the rugged mountains, the vanguard company divided into three sections. |
| En 1941, diseñó un tipo de letra basado en este alfabeto para la revista de vanguardia Flax. | In 1941, he designed a typeface based on this alphabet for the avant garde magazine Flax . |
| PJC Es una idea impactante, saber que nosotras las mujeres, estamos a la vanguardia de esto. | PJC It's a very profound notion to know that we as women are at the vanguard of this. |
| Hablaré ahora acerca de las tecnologías de pantallas. | I'm talking here a little bit about display technologies. |
| En agosto de 1847, Young y otros miembros selectos de la compañía de vanguardia regresaron a Winter Quarters. | In August 1847, Young and other selected members of the vanguard company returned to Winter Quarters. |
| No son necesariamente las 10 tecnologías más importantes sólo son ejemplos de tecnologías que están en cada uno de esos estadios. | They're not necessarily the top 10 technologies out there they're just examples of technologies that are in each one of these periods. |
| Tenemos estas tecnologías. Las usamos. | We have these technologies. We use them. |
| Todas esas tecnologías podemos usar. | All of these technologies we can use. |
| La zona del euro es un extraordinario experimento, una verdadera vanguardia del progreso global. | The eurozone is a remarkable experiment, a genuine vanguard of global progress. |
| Admati y Hellwig están a la vanguardia de la contrarrevolución desafían frontalmente los grandes mitos de la banca. | Admati and Hellwig are at the vanguard of the counterrevolution, challenging the great myths of banking head on. |
| Cuando se reconoce la escala metropolitana, la importancia de las zonas urbanas de vanguardia resulta aún más notable. | When the metropolitan scale is recognized, the importance of leading urban areas is even more remarkable. |
| En otro post, La Vanguardia aventuró una explicación de las razones que llevaron a Allen a mentir | In another post, La Vanguardia formulated an explanation of what made Allen tell these lies |
| El desarrollo de tecnologías demanda tiempo y compromiso. | Developing technology takes time and commitment. |
| Y lo ves en toda clase de tecnologías. | And you see it in all sorts of technologies. |
| evaluar el impacto socioeconómico de las nuevas tecnologías | assessing the economic and social impact of new technology |
| Bueno, argumentaría que las tecnologías humanas son realmente diferentes de las tecnologías naturales, al menos lo han sido hasta ahora. | Well, I would argue that human technologies are really different from natural technologies, at least they have been so far. |
| Steve nos habló sobre el futuro de las pequeñas tecnologías. Yo les mostraré un poco sobre el pasado de las grandes tecnologías. | Steve told us about the future of little technology I'm going to show you some of the past of big technology. |
Búsquedas relacionadas : Vanguardia - Vanguardia - Vanguardia - Vanguardia - De Vanguardia - última Vanguardia - Ala Vanguardia - Soluciones De Vanguardia - Productos De Vanguardia - Enfoque De Vanguardia - Proyectos De Vanguardia - Mirada De Vanguardia